الفصل 137 — القلب الجريح
劍問蒼天 · صفحة 4 من 5
وبينما كان لكلّ من الحاضرين ما في نفسه، إذا بوقع الطبول يعلو عذبًا، كأنه أتى من السماء، ويرفرف في القاعة. انتعشت أرواح شانغ غوان لويه ومن معه، ورتّبوا هندامهم وثيابهم، ونظروا إلى الباب الجانبي.
فإذا بظل أحمر يلمع، ويظهر شبح رجل ببطء، في ثياب حمراء نارية، وهي ثياب سادة وادي فانشيا عبر الأزمان، تمثّل إيمان هذه الطائفة التي تقدّس النار.
لم يكن هناك حرّ لهب، ولا ضوء ساطع، لكن لا يدري كيف، لمّا احمرّت أمام أعين الجميع، أحسّ الجميع بشعور واحد: كتلة من لهب أحمر، تمشي في رفق ووقار.
وحين أفاق الجميع وأدركوا من كان في تلك الكتلة الحمراء، حتى شانغ غوان لويه المعروف برباطة جأشه، لم يستطيعوا تصديق أعينهم، وانطلقوا بهمسة دهشة خفيضة.
فالقادم لم يكن إلا رجلًا في منتصف العمر، لا يبدو عليه أكثر من أربعين سنة، وشعر أحمر زاه ناعم غير مشدود، يتناثر على كتفيه كيفما شاء، وفيه نفحة من طلاقة وانطلاق.
نظر الحاضرون بعضهم إلى بعض، فحين دخل يون ييفنغ خلوته قبل سنوات، كان الجميع يذكرون بوضوح أنه كان شيخًا هرِمًا، وشعره قد ابيضّ منذ زمن طويل، أما الآن فهذا الرجل أصغر من يون ييفنغ ذاك بأزمان لا تُحصى، وبشرته ناعمة ملساء، لا تجاعيد فيها.
غير أن ملامح هذا الرجل كانت ملامح يون ييفنغ بلا شك، وشانغ غوان لويه خاصة، فقد كان يمضي مع يون ييفنغ وقتًا أطول من أي أحد، فعرّف تمامًا أن هذا هو شكل يون ييفنغ في شبابه، بل كانت طلعته أجمل من طلعته أيام شبابه، وتحت هذه الصدمة لم يستطع الجميع أن ينطقوا بكلمة.
أما يون ييفنغ فكان يتصرف كأن شيئًا لم يكن، ومشى بخطوة واثقة إلى وسط القاعة الرئيسية، أمام الجميع، وعيناه متوقّدتان، ثم ألقى نظرة عليهم، وابتسم فجأة، وكان صوته على غير شيخوخته في الغرفة المغلقة، صافيًا عذبًا، قائلًا: «ماذا، ألم تعودوا تعرفوني سيدًا للطائفة؟»
ارتجفت أجساد الجميع، وكان لي شيون أول من أفاق، فجثا في المقدمة قائلًا بصوت عالٍ: «التلميذ يرحّب بأستاذه في خروجه من خلوته، ويهنّئ أستاذه على إتمام تدريبه على القانون الحقّ!»
أفاق الجميع فجأة، وقدّموا تحياتهم واحدًا بعد الآخر، وتلاشت من عيني شانغ غوان لويه تدريجيًا علامات الدهشة، وأطرق رأسه وقدّم تحية أيضًا.
بدا يون ييفنغ في حال طيبة بوضوح، ومزاجه ممتاز أيضًا، فلوّح بيده قائلًا: «حسنًا، حسنًا، لقد مضى زمن طويل منذ أن رأيتموني، انهضوا وتكلّموا.»
فأجاب الجميع بصوت واحد ونهضوا تباعًا، وأجال يون ييفنغ نظره فيهم بابتسامة، حتى استقرّ أخيرًا على شانغ غوان لويه، فقال ضاحكًا: «أخي الصغير، لقد أتعبتك هذه السنوات بإدارة شؤون الوادي التافهة، أليس كذلك؟»
هزّ شانغ غوان لويه رأسه وأبدى ابتسامة هو الآخر قائلاً: «في غياب أخي الأكبر، هذا من واجبي بصفتي أخاك الأصغر، بل إن مذبح النار الغامضة شهد اضطرابًا في الأيام الماضية، وأنا…»
قطع يون ييفنغ كلامه فجأة بضحكة مدوّية قائلاً: «لماذا تُشغل نفسك بما مضى يا أخي الصغير؟ أمامنا وقت طويل، وعلينا أن ندبّر الأمر على مهل.»
مرّت على وجه شانغ غوان لويه لمحة دهشة، لكنه لم يزد على ذلك، بل طأطأ رأسه قائلاً: «حسنًا.»
أدار يون ييفنغ نظره إلى الحاضرين، فرأى في أعينهم امتلاءً بالاحترام والدهشة، إذ من الواضح أن هيئته التي بدت وكأنها عادت إلى ريعان الشباب أذهلتهم حقًّا.
غير أنه لم يُكثر من التفسير، بل استدار إلى لي شيون الذي كان قائمًا إلى جانبه منذ حين، فسأله: «هل جدّ في الوادي شيء مؤخرًا؟»
تقدم لي شيون خطوة وقال بخشوع: «هذا الصباح الباكر، أرسل الشيخ داو يان، رئيس طائفة تسانغ لان في بلاد الوسط، رسالة، قال إنها ردّ على الرسالة التي بعثها فضيلة الأستاذ قبل أيام.»
كان يتكلم على هذا النحو وملامحه هادئة، غير أن وجه شانغ غوان لويه تغيّر إلى جانبه؛ فطوال فترة انعزال يون ييفنغ، كان هو صاحب القرار في شؤون وادي فن شيا الكبرى. والمراسلة مع رئيس طائفة تسانغ لان من الأمور البالغة الأهمية بالضرورة، لكنه لم يكن يعلم عنها شيئًا. وهذه الرسالة الجوابية وصلت هذا الصباح، ولا يدري كيف اعترضها لي شيون في الطريق دون أن يُعلمه، فمن الواضح أن الأمر كان متعمّدًا من أخيه يون ييفنغ ليمنعه من التدخل.
أخذ الغضب ينمو في قلب شانغ غوان لويه، غير أن وجهه بقي على حاله، فما لبثت تلك الحالة الغريبة أن لمحت ثم ولّت.
أومأ يون ييفنغ برأسه، وتناول الرسالة التي ناوله إياها لي شيون، وألقى عليها نظرة، فرأى على ظرفها مكتوبًا بخط مستقيم: إلى الأخ الأكبر يون ييفنغ في وادي فن شيا، يُسلّم بنفسه.
وكان التوقيع: من داو يان في طائفة تسانغ لان، تحية وتقدير.
كانت حقًّا بخط الشيخ داو يان من طائفة تسانغ لان، فابتسم يون ييفنغ ابتسامة خفيفة، وفتح الظرف، واستخرج ورقة رقيقة، وقرأها من أولها إلى آخرها، وظلّت الابتسامة ترافقه طوال الوقت.