الفصل 241 — قرص التناسخ
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 6
وما إن قال ذلك حتى استدار وانصرف عن بركة الدم من غير أن ينتظر جواب السيد غوي. ورآه السيد غوي من خلفه، فرأى ظهر ملك العالم السفلي الفارع العريض، على غير ما عهد، يبدو متعبًا منحنيًا بعض الشيء، كأن على كتفيه وفي قلبه عبئًا من الجبال يثقل عليه أبدًا.
أما هو، فكان يجد الأمر يعسر عليه أكثر فأكثر…
دفع مينغ لي الباب الحجري وعاد إلى مسكنه، وأخذ الباب ينغلق خلفه ببطء ويُصدر صوتًا خفيضًا، غير أن مينغ لي بدا كأنه لا يحسّ شيئًا، فكانت عيناه شارِدتين بلا وهج، حتى إنه لم يدرِ كيف عاد إلى هنا أصلًا.
كان في ذهنه فراغ كامل، ولعلّه هو نفسه لم يعد يريد أن يتذكّر شيئًا.
وفي هذه الحجرة الحجرية التي يسكنها، كانت جدرانها الأربعة كذلك مكسوّة بالشقوق، منها الغليظ ومنها الرقيق، ومنها العميق ومنها الضحل، وكانت الحبيبات الحجرية الدقيقة تتساقط حينًا بعد حين من مواضع الشقوق الخشنة، فمن الواضح أن هذا المكان هو الآخر لم ينجُ من تسلّل تلك القوة الغامضة التي في بركة الدم بأعماق كهوف جبل هوتشي. غير أن مينغ لي بدا كأنه لم يبصر شيئًا من ذلك كله، فألقى بنفسه على السرير وتمدّد بلا حراك، وأخذت يده ترتخي كأن قوّتها فارقته تمامًا، فانزلق من يده قرص ملفوف بقطعة قماش سوداء، وسقط في صمت على الفراش إلى جانب يده.
لاح ظلّ رمادي، فوثب القرد شياو هوي من جانب وجاء إلى مينغ لي، غير أنه لم يرَ منه إلا جسدًا ممدّدًا لا يتحرّك، ولا أثر منه لأي استجابة. استغرب شياو هوي قليلًا، فمدّ رأسه وأطلّ على وجه مينغ لي فرأى عينيه مغمضتين ووجهه شاحبًا، فرفّت عيناه الثلاث لحظة كأنه أدرك شيئًا، ثم أطلق صيحة «زيتش زيتش» خفيفة وسكن، فلم يُزعج مينغ لي بعدها، ونزل عن جسده وجلس على السرير مستندًا بظهره إلى جسد صاحبه صامتًا لا ينبس.
غرق البيت الحجري في سكون عميق، ولا يُدرى كم مضى من الوقت، ظلّ مينغ لي على حاله لا يتحرّك، وأخذ شياو هوي ينظر إلى صاحبه بقلق، غير أنه كان يتردّد في إزعاجه، فأخذ رأس القرد يدور هنا وهناك، حتى وقع بصره على شيء ما ملفوف بقطعة قماش سوداء يرقد هادئًا على السرير غير بعيد.
طرف شياو هوي بعينيه الثلاث ونظر إليه طويلًا، ثم استدار ينظر إلى مينغ لي فرآه لا يزال ممدّدًا بلا صوت ولا حركة، فحرّك ذيله قليلًا وخدش رأسه، ثم مدّ جسده قليلًا إلى الأمام وأطلق يده سريعًا فخطف الشيء وضمّه إليه.
قلب القرد هذا القرص الملفوف بالقماش الأسود ظهرًا لبطن غير مرة فلم يتبيّن منه شيئًا، بل إن مخالبه انزلقت في آخر الأمر فلم تُحكم القبض، وذاك أن مينغ لي كان مضطربًا حين لفّه فلم يلفّه إلا لفًّا رخوًا بقطعة القماش، فانحلّت القماشة دفعة واحدة وانزلق منها قرص من اليشم الأبيض، فسقط على الفراش أمام شياو هوي بطرقة خفيفة «بات».
فزع شياو هوي فزعًا شديدًا، وتراجع جسده كله إلى الخلف، فرأى القرص اليشمي أمامه غريبًا إلى أبعد حد، ففضلاً عن الشعاع الأبيض الرقيق الذي يشعّ منه، كانت في وسط القرص قطع يشم صغيرة لا حصر لها تنزلق من تلقاء نفسها بلا انقطاع في أمر عجيب إلى الغاية. فاجتذب ذلك انتباه شياو هوي في الحال، فجمّد عينيه القرديّتين الثلاث ولم يطرف له جفن، وأخذ يحدّق في قرص دوران الكون، ثم مدّ يده بحذر ولمس حافة القرص برفق.
انزلق قرص دوران الكون جانبًا بلا صوت، فاستردّ شياو هوي يده في لمح البصر، حتى لبدا كأن القرد يجسّ هذا الطبق العجيب، غير أنه تبيّن أنه لا خطر فيه، فوضع يده التي لمست القرص أمام عينيه وتفحّصها، فلم تحمرّ ولم تنتفخ ولم تؤلم. فكشّر القرد عن أسنانه في ابتسامة، ثم نظر مرة أخرى إلى القرص الراقد على السرير، وأدار رأسه إلى الجانبين يتفقّد المكان، ثم مدّ يده وخطف قرص دوران الكون.
انسكب ضوء أبيض رقيق من القرص اليشمي على وجه القرد الرمادي، فحدّق شياو هوي بعينيه الثلاث في قرص دوران الكون، وكانت فيه قطع اليشم الصغيرة countless لا تزال تنزلق بلا صوت، كمرور الزمن لا يتوقّف أبدًا.
وشيئًا فشيئًا، أخذ شياو هوي يُفتن بالمشهد، فأخذت عيناه الثلاث تقتربان من القرص اليشمي أكثر فأكثر، وعيناه لا تفارقان تلك القطع اليشم الغريبة التي لا تكفّ عن الانزلاق، وقد انعكس كل واحد من تلك الأشياء الصغيرة في حدقاته الثلاث فبدت كأنها صارت صورًا لنجوم السماء في انعكاسها.
وفجأة، مال جسد شياو هوي، فلا يُدرى كيف انفصل عن جسد مينغ لي ووجد نفسه على غير دراية عند حافة السرير، فخطا خطوة في الهواء، ووقع في الحال من السرير على الأرض.