الفصل 117 — سلطان الطب الصيني التقليدي (أرجو التصويت الشهري، فالآخرون يلحقون بنا أيها الأصدقاء؛ يستدعي الراقد تصويتكم مرة أخرى، فبلا تصويت شهري لا دافع للاستمرار في الانفجارات)
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أنتِ لا تملكين سيارة؟» حين سمع كلام غوان شين، تململ يانغ هواي جون قليلاً، هل غوان شين تذهب بالحافلة؟
«توظفت للتو، من أين لي المال لشراء سيارة؟» ابتسمت غوان شين: «الأخ يانغ، جدي لديه ضيوف، ستحتاج أن تنتظر قليلاً بعد صعودك.»
«حسناً، فأسرعي ولا تتأخري.» أومأ يانغ هواي جون برأسه لغوان شين. كان واضحًا أن غوان شين لا تعتمد على ثروة عائلتها؛ فهذا النوع من بنات الأغنياء نادر، فحتى تشيو لينغ شان لديها سيارتها الخاصة...
لم تقفل غوان شين الباب من قبل، وكانت تعرف يانغ هواي جون جيداً وتعرف أنه ليس رجلاً سيئاً، فكانت واثقة منه تماماً. لذلك لم يضغط يانغ هواي جون زر الجرس مجدداً، بل دخل الفيلا مباشرة وصعد الدرج.
في صالة الطابق الثاني، رأى قوان شيوه مين وهو يتحسس نبض رجل مسن، وإلى جانب المسن يقف رجل وامرأة في منتصف العمر.
«يا شيخ قوان، كيف حال والدي؟» سأل الرجل وهو ينظر إلى قوان شيوه مين بحذر.
«ليست على ما يرام... الوضع خطير جدا.» لم يوارب قوان شيوه مين، بل قال أمام المسن مباشرة: «وظيفة عضلة القلب تتراجع يوما بعد يوم، والشفاء شبه مستحيل، أما إذا أُجري الوخز بالإبر بانتظام، فيمكن كبحه وإبقاء الحال على ما هو عليه بصعوبة.»
كان المسن يدرك حالته تماما، فلم يبد منه كبير ردّ فعل تجاه صراحة قوان شيوه مين، أما الرجل في منتصف العمر فلما سمع أن قوان شيوه مين يستطيع الإبقاء على الحال، أبدى بعض اللهفة: «يمكن الإبقاء عليها؟ هذا حسن إذن، يكفي ألا يزداد الوضع سوءا وألا تتكرر النوبة.»
لقد راجعوا أماكن كثيرة ولم يجدوا حلا، وهذه المرة جاءوا إلى قوان شيوه مين بناء على سمعته، فإذا بهم يجدون سبيلا للحل.
«هذا لا إشكال فيه.» أومأ قوان شيوه مين برأسه: «إبرة واحدة كل أسبوع تكبح الحال لأسبوع، ومع حسن التدبير، لا مشكلة في أن يعيش عشر سنوات أخرى...»
«يعيش عشر سنوات أخرى؟» سرّ العجوز كثيرا بكلام قوان شيوه مين، وقال: «عشر سنوات، يمكن إنجاز الكثير فيها.»
«إذن نكلفك الأمر يا شيخ قوان، نحن نقيم في يان جينغ، وأما مسألة الوخز الأسبوعي فما رأيك... وإلى جانب دفع أجر العلاج، سنتحمل كامل نفقات الذهاب والعودة...» قال الرجل في منتصف العمر.
«ليس لدي وقت، الوخز لا بد أن يكون عندي.» رفض قوان شيوه مين بلا مجاملة، فله في معالجة المرضى قواعد، وأولها أنه لا يزور المرضى في بيوتهم.
«هذا...» وجد الرجل في منتصف العمر حرجا، فوالده في هذه السن المتقدمة، وأن يتكبد عناء السفر كل أسبوع، أليس ذلك قاتلا له؟
«ماذا تقصد؟» لم يكن الرجل في منتصف العمر قد تكلم بعد، حتى انفجرت المرأة التي إلى جانبه، وأشارت إلى قوان شيوه مين صارخة: «أتعرف من هو أبي؟ الناس يصطفون في يان جينغ لعلاجه ولا يجدون فرصة، وأن نطلب منك أن تأتي فهو تشريف لك، فمن تحسب نفسك؟ مجرد طبيب أعشاب عجوز، أليس كذلك؟ هكذا، أجر العلاج مضاعف، أتأتي أم لا؟»