الفصل 158 — لماذا لا يحقّ لنا نحن؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وهكذا استغلّت شين يوشو موهبتها مرة أخرى، فأحسنت تحويل مسار الحديث.
«حسنا إذن...» وكيف لغو منغياو ألا تعرف ما يدور في نفس شين يوشو؟ غير أنها كانت تقول ذلك على سبيل العبث فقط، فمال وي جاو الزهيد لم يكن ليثير اهتمامها أصلا، وما قالته قبل قليل لم يكن سوى انفجار من الغيظ في وجهه.
وقد كانت تغتنم ساعات الليل التي تحمي فيها نفسها ببراعتها، فلا تنسى أن تجمع بعض المال من وراء ذلك.
ومدّت شين يوشو يدها فاستدعت النادل، وطلبت بضعة ألوان من الخمور المدرجة في القائمة، كلها أسماء غريبة لا معنى لها، إذ لم يسبق للاثنتين أن دخلتا حانة، فلم تعرفا أطيّبة مذاقها أم رديئة.
ودوّن النادل ما طلبتاه، ثم تردّد قليلا، فمن الواضح أن غو منغياو وشين يوشو تزوران الحانة للمرة الأولى، وأن ما طلبته كان بلا نظام ولا ترتيب.
«هل من شيء آخر؟» نظرت شين يوشو إلى النادل بحيرة، أهو مكان يُدفع فيه الحساب مقدما؟
«أيتها السيدتان، هل تريدان من يؤنسكما بالحديث؟» إذ لاحظ النادل أنهما تزوران الحانة للمرة الأولى، سألهما على سبيل التجربة، فما أقلّ من يقصدون الحانات طلبا لرفقاء من الرجال.
«لا حاجة...»
«بلى، ما الضرر...»
شين يوشو وغو منغياو، قالت إحداهما «لا حاجة» وقالت الأخرى «بلى، ما الضرر»، حتى أصاب النادل الذهول.
«أخت ياوياو، أنتِ...» نظرت شين يوشو إلى غو منغياو ببعض اللوم، إذ لم تفهم لماذا تطلب من يؤنسها بالحديث، أليس هؤلاء هم ما يسمّونه في العامية «البط»؟
«ائتنا بواحد وسيم!» أمرت غو منغياو النادل.
«حسنا، لحظة من فضلك.» أومأ النادل برأسه ثم انصرف في أدب، وهو يقول في نفسه: «هاتان الطالبتان البريئتان، إذاً جاءتا لهذا الغرض»، فيبدو أن المرء لا يُحكم عليه من ظاهره حقا...
مثل تلك المرأة الناضجة قبل قليل... وهاتين الفتاتين المهذّبتين... لم يتمنّ النادل إلا لو كان أوسم قليلا، لكي ينال هو هذه الفرصة السانحة.
«أخت ياوياو، ماذا تريدين من جون جيه؟» بعد انصراف النادل، بدت شين يوشو قلقة: «أخت ياوياو، لا تكوني تفكرين في تجربة خدمة خاصة؟ لا يجوز! ما زلت صغيرة، وإذا حدث نزيف غزير فماذا نفعل...»
«شياو شو!» إذ سمعت غو منغياو كلام شين يوشو يخرج عن حدّه ويزداد مجونا، لم تملك إلا أن تنقر رأسها: «فيمَ تفكرين؟ إن كان وي جاو يستطيع أن يجد حسناء، فلماذا لا نجد نحن شابا وسيما؟»