الفصل 203 — من يخسر يعترف
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«يا زعيم، هل الأمر كما يُعرض في التلفاز، أن إبرة واحدة تشفي من كل داء؟» سأل كانغ شياوبو بفضول بعد أن سمع ما قاله.
«الشفاء من كل داء ممكن بالتأكيد، لكن قدرتي محدودة.» ضحك وي تشاو وقال: «الطب الصيني التقليدي بحر واسع عميق، والقول بأن الوخز بالإبر يشفي من كل داء هو قول مختصر، لكن من يتقن هذه المهارة حقا ويبلغ فيها حد الإجادة قلائل جدا.»
«آه...» أومأ كانغ شياوبو برأسه: «إذن مرض شياو فن...»
«مرضها نفسي في الأساس، فإن أُحسن تفريج همّها، فربما تشفى.» قال وي تشاو.
كان كانغ شياوبو مجرد فضولي، فلما سمع كلام وي تشاو لم يتمادَ في هذا الموضوع: «يا زعيم، لماذا سحبتني وذهبنا؟ كنت أريد أن أنتظر استيقاظ شياو فن...»
«ألم ترَ أنها الآن في حالة انفعال غير مستقرة؟ تراك فتتذكر كانغ تشاوتشاو؟» قال وي تشاو: «حين تستيقظ، أتريد أن تعود إليها النوبة؟»
«هذا...» ذهل كانغ شياوبو، كيف لم يخطر له هذا؟ بالفعل، كانت نوبتا انفعال شياو فن الجنونيتان بسبب رؤيتها له.
«بعد أن تستقر حالتها النفسية، نعود لزيارتها.» قال وي تشاو.
«آه، فأين نذهب الآن؟ نعود لنأكل المشوي؟» سأل كانغ شياوبو.
«نأكل ماذا بعد؟ تانغ تشي في المستشفى، ويحسن بك أن تعود لتأكل؟» قال وي تشاو بضحكة مرة: «في المرة القادمة.»
«هذا صحيح... لكن اليوم لم يخلُ من مكسب...» كان كانغ شياوبو في غاية الحماس لأن اليوم أتاح له «تواصلا حميما» مع لان تشي.
«من هو كانغ تشاوتشاو بالنسبة لك؟» سأل وي تشاو فجأة بعد أن صعدا إلى السيارة.
كان وي تشاو قد لاحظ قبل ذلك، حين ذكرت ليو شين لان اسم «كانغ تشاوتشاو»، أن تعبيرات وجه كانغ شياوبو غير طبيعية، وهذا الشخص يشبه كانغ شياوبو إلى حد بعيد، وكلاهما يحمل اسم كانغ، فلا يصعب استنتاج أن بينهما صلة.
«يا زعيم...» قبض كانغ شياوبو كفه: «لن أخفي عليك، هو من ذكرت لك أمره، حفيد جدي الكبير، وهو أيضا ابن عمي الثاني...»
«كما توقعت تماما.» أومأ وي تشاو برأسه: «شياوبو، فماذا أنت مفكر فيه؟»
«أنا...» طأطأ كانغ شياوبو رأسه وصمت...
ولم يستعجله وي تشاو على الجواب، بل ظل يقود السيارة بهدوء إلى جانبه...
……
في فيلا قو منغ ياو.
«حفل شو شي لان كان رائعا حقا، لو تيسر الحضور شخصيا لكان خيرا!» أطفأت شين يوشو التلفاز وفيها شيء من الشوق إلى المزيد: «يا أخت ياو ياو، ماذا لو كلمتِ عمك تشو وطلبتِ منه أن يرعى شو شي لان لإحياء حفل عندنا؟»
«شركة أبي ليست ملعب أطفال، كيف يُتصرف فيها هكذا؟» ربتت قو منغ ياو على شين يوشو: «يا شياو شو، أأنت ذات صدر كبير وعقل صغير؟»
«صدري ليس كبيرا، بل أنتِ يا أخت ياو ياو صغيرة جدا! تشيو لينغ شان هي التي تُعد كبيرة!» كيف لشين يوشو أن تعترف بأن جسمها مشوه؟ جسمها هو المقاس المعياري.
«ماذا تعنين بأنني صغيرة؟ ألا يجوز أن نموي متأخرا؟» اغتاظت قو منغ ياو: «وأما صدرك أنتِ، فسيتحول عاجلا أم آجلا إلى عبء!»
«هيهي... أظن أن الأمر ليس كذلك؟» لما رأت شين يوشو غضب قو منغ ياو، صنعت وجهة مضحكة، ولم تجرؤ على المزيد، فبادرت بتغيير الموضوع: «يا أخت ياو ياو، بماذا نلعب؟»
«وما أدراني؟» كانت قو منغ ياو ما تزال غاضبة.
«ما رأيكما لو خرجنا للتسكّع في الشوارع؟» اقترحت شين يوشو.
«لا يجوز.» كانت غو منغياو أشدّ منها حزما في الأمور الجليلة: «في المرة الماضية حين ذهبنا إلى الحانة كدنا نتورّط في مشكلة، وربما تواجه شركة أبي بعض المتاعب، فلا يصحّ أن نزيده إرباكا.»
«أوه...» بدا على شين يوشو بعض الخيبة: «خرج أخو العلكة منذ الصباح الباكر، ولو كان هنا لما خفنا من شيء!»
«أحقا تظنّينه لا يُقهر في الدنيا كلها؟» أكشرت غو منغياو عن أنفها: «هو لا يفعل أكثر من تأديب تلك العصابة من تشونغ يونغليانغ، أما إذا صادف من هو أشدّ منه بأسا، فماذا تجدي وحدته؟»
«لكنّي أرى أخا العلكة رهيبا حقا...» لم توافقها شين يوشو: «ألم يعد بسلام في ذلك اليوم؟»
«ربما لأنه سريع في الفرار.» قالت غو منغياو: «يا شياو شو، أتحبّينه؟»
«أنا أحبّ ماذا؟ إنّ العم تشو يبحث عن زوج لابنته.» احمرّ وجه شين يوشو قليلا: «كفى، كفى يا أخت ياواو، لنكفّ عن الحديث عنه.»
«أنت من بدأ الحديث.» فضحت غو منغياو شين يوشو من غير مواربة.
«هيهيهي...» غمزت شين يوشو بعينيها: «ما رأيك أن نلعب نحن الاثنتين لعبة الغمّيضة؟»
«الغمّيضة؟» نظرت غو منغياو إلى شين يوشو بحيرة: «كيف نلعبها؟ هنا في هذه الفيلا؟ في مكان بهذا الضيق، أين نختبئ حتى لا يجدنا أحد؟»
«أوليس لدينا المرآب والفناء؟» كانت شين يوشو ممن لا يطيقون الفراغ: «تختبئ كل واحدة منّا مرة، ويكون لكل منهما عشر دقائق للبحث عن الأخرى، ومن لا يجد فقد خسر.»
«حسنا، وجود وقت محدّد يجعلها أمتع فعلا.» تذكّرت غو منغياو لعبة الغمّيضة التي لعبتاها وهما صغيرتان، فاعتراها الآن شيء من الحنين.