الفصل 214 — مؤامرة في جوف الليل
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
منطقيًّا، كان بإمكان شبكة علاقات تشونغ فا باي في هذه المدينة أن تجد له غير واحدٍ من ذوي الكلمة المسموعة يأتون فيسلّمون عليه، لكن شيئًا من ذلك لم يحدث! ولذلك خلصت تشيو لينغ شان إلى أن تشونغ فا باي إنما يخشى أن يجرّ الأذى إلى نفسه وإلى ابنه، فألقى النمر الأسود وراءه ونسيه.
ولم تكن تعلم بطبيعة الحال أن تشونغ فا باي كان قد أبرم مع النمر الأسود اتفاقًا سريًّا عن طريق المحامي، فليس بمقدور النمر الأسود أن ينزل بأهل بيت تشونغ أي انتقام.
«أوه؟ حقًّا؟» قال تشونغ فا باي عند سماع ذلك بأسلوب فاتر: «سيدي القائد سونغ، أنا والنمر الأسود لسنا على وفاقٍ كبير؛ لم يكن إلا قائد فرقة الحراسة التي استخدمتها، والآن وقد قبضتم عليه، فإنني من باب الإنسانية وحدها وكّلت له محاميًا، وهو في هذه اللحظة لم تبقَ بينه وبين شركتنا أيُّ صلةٍ تُذكر...»
أغضب كلامُ تشونغ فا باي تشيو لينغ شان شيئًا ما؛ فها أنت تتنصّل من كل مسؤولية وتنفض يدك من الأمر نفضًا، لكن هل يفكّر النمر الأسود بهذه الطريقة؟ وهل يذهب إلى الانتقام منك؟
«سيد تشونغ، غير أنني أحذّرك من أن النمر الأسود قد يأتي يطلب ثأره منك.» قالت تشيو لينغ شان وهي تكتم غيظها بأسلوب هادئ.
«ثأر؟ وأيُّ ثأرٍ يطلبه مني؟ أنا أدفع له راتبًا كل شهر، وفوقه مكافأة.» ضحك تشونغ فا باي قائلًا: «سيدي القائد سونغ، لعلك تبالغ في القلق؟ على كل حال أشكرك على تنبيهك، وسأكون حذرًا.»
«السببُ تعرفه أنت في نفسك، ولستُ بحاجة إلى أن أقولها صريحةً.» ضحكت تشيو لينغ شان ضحكةً باردة: «من الأفضل أن تستأجر لابنك حرسًا شخصيًّا يرافقونه على مدار الساعة؛ وإن احتجت إلى عون الشرطة فاتصل بي في أي وقت!»
كانت تشيو لينغ شان تمقت تشونغ فا باي، بيد أنها بوصفها من الشرطة ملزمةٌ بأن تنبّهه إلى أخذ حذره.
«أوه، سأفعل ذلك، لا تقلقي.» قال تشونغ فا باي: «وإذا وصلتني أخبار عن النمر الأسود فسأتواصل معكم في أول لحظة.»
ما إن أغلق تشونغ فا باي هاتفه بعد مكالمة تشيو لينغ شان حتى اربدّ وجهه واسودَّ وعلته جدّيةٌ صارمة: «بين ليانغ، كيف عرفت أن النمر الأسود قد فرّ؟»
لم تكن الشرطة قد اتصلت به إلا الآن، أما ابنه تشونغ يونغ ليانغ فقد كان يعلم بأمر فرار النمر الأسود سلفًا، فمن أين جاءته هذه الأخبار...؟
«أبي، لقد رأيت أخي النمر الأسود، لقد جاء إلى هنا قبل قليل!» قال تشونغ يونغ ليانغ.
«جاء؟ وماذا جاء يفعل؟ هل هدّدك؟» ازداد وجه تشونغ فا باي إخافةً؛ فقبل ذلك لم يكن إلا يجاري تشيو لينغ شان وينفض يده من الأمر، لكن كلامها ظلّ عالقًا في نفسه... فالنمر الأسود، حقًّا، قد ينتقم من ابنه.
«أبي، اطمئن، أخو النمر الأسود ليس من ذلك الطراز!» قال تشونغ يونغ ليانغ: «لن يتعرّض لنا بسوء؛ لكل ثأرٍ صاحبه، ومن يريد أن ينزل به هو وي تشاو، لا أنا!»
«أوه؟ وكيف عرفت ذلك، هل قاله لك هو؟» قال تشونغ فا باي وقد اعترته دهشةٌ خفيفة: «بين ليانغ، حدّثني، ما الذي جرى بالضبط؟»
«أبي، الأمر على هذا النحو!» شرح تشونغ يونغ ليانغ: «كنت قبل قليل في غرفتي أشاهد فيلمًا، وإذ بظلٍّ أسود يقفز فجأةً إلى عتبة النافذة، فكدت أطير من الرعب...»
«يقفز إلى عتبة النافذة؟ أيُّ مزاحٍ هذا؟ غرفتك في الطابق الثاني، وهذا ارتفاع يقارب عشرة أمتار...» قال تشونغ فا باي وقد اعترته الحيرة، ونظر إلى ابنه نظرةً تنمّ عن عدم التصديق.
«أبي، هذا ما لا أعرفه أنا أيضًا، لكنه قال إنه في مطلع شبابه انضم إلى طائفةٍ من الطوائف، وأن لتلك الطائفة طريقةً في تنمية القوة الفردية تنميةً سريعة، ثمنُها خمس سنوات من عمره، وبها يستطيع في غضون شهرٍ واحد أن يرفع قوته إلى ما يُسمى قمة المرتبة الصفراء المتأخرة...» قال تشونغ يونغ ليانغ.
«ماذا؟ قمة المرتبة الصفراء المتأخرة؟» لم يكن تشونغ يونغ ليانغ يعرف مدلول هذا المستوى، لكن تشونغ فا باي كان حتمًا يعرفه! فقد خالط أهل عالم الفنون القتالية زمنًا طويلًا، فكان بالطبع يدرك ماذا يعني ذلك!
فضلًا عن المرتبة الصفراء المتأخرة، لم يكن بين أصدقائه إلا رجلٌ واحد بارعٌ بالكاد بلغ المرتبة الصفراء الأولى، وكان ذلك الرجل يجالسه على قدم المساواة فحسب، ولم يكن في خدمته، وإنما يقصده عند الشدائد وحسب...
وهذا الرجل وحده كان يُقال عنه إنه لا يُغلب في المدينة كلها، فكيف يكون إذن مَن بلغ قمة المرتبة الصفراء المتأخرة؟ أيُّ كائنٍ ذلك الذي بلغ هذه المرتبة؟ أوَبلغ النمر الأسود هذا المستوى؟ مع أنه شهرٌ واحد فقط، إلا أن ذلك ليس بالأمر الهيّن على الإطلاق!
«نعم، هذا ما قاله.» أومأ تشونغ يونغ ليانغ برأسه: «أبي، أهذه القمة في المرتبة الصفراء المتأخرة أمرٌ خطير؟»