الفصل 304 — هذا الصبي مزعج بعض الشيء
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
غير أنّ الأمر لو كان حقاً كما وصفه غوان شيويْمين عن وي تشاو، فمن الطبيعي أن يكون للطبيب المعجزة كبرياءه، فالطبيب المعجزة مَن يتودّد إليه الكثيرون، ومن الطبيعي أيضاً ألّا يُبدي تجاهي أيّ اهتمام.
«يا عمّي، لا تنخدع بهذا الشاب، فأنا أعرفه، وأيّ طبيب معجزة هذا؟» ما إن رأى وو تشنغتيان عمّه يبدي كل هذا الاحترام لوي تشاو حتى استبدّ به الغضب: «إنه مجرد محتال، ذلك الصديق الذي ترافق سون جينغيان!»
كان من الصعب على وو تشنغتيان أن يربط لقب الطبيب المعجزة بوي تشاو؛ فهذا الشاب لا يوحي بمظهره بأيّ حال أنه طبيب معجزة. وقد سأل سون جينغيان من قبل، على سبيل الاستطراد، عن عمل وي تشاو، فرغم محاولاتها الحثيثة للتغطية عليه، خرج وو تشنغتيان بمعلومة واحدة، وهي أن هذا الشاب لا يملك عملاً جدّياً بلا شك، وأنه من زمرة العاطلين، وإلّا لما كان في وسع سون جينغيان، بحسب طبعها، إلّا أن تتفاخر أمامه بمحاسن صديقها.
فلو كان وي تشاو طبيباً معجزة حقاً، لكانت سون جينغيان سارعت إلى استخدام ذلك لتوجيه الضربة إليه، فكيف تخفيه وتستره؟ ولهذا أيضاً جرؤ وو تشنغتيان على مفاجأته بالهجوم، لأنه كان يرى أن وي تشاو ليس طبيباً معجزة أبداً، وأن هؤلاء القوم لا بدّ أن يكونوا قد انطلت عليهم حيلة وي تشاو.
ذُهل ليو تياني، وذهلت وو هوي رو، وذهل غوان شيويْمين أكثر منهما، وأداروا أنظارهم نحو وي تشاو في دهشة.
«حسناً، أنا محتال.» على غير ما توقّع الجميع، أقرّ وي تشاو بذلك بمنتهى الروح الرياضية: «ما دام هناك من لا يرغب في رؤيتي، فسأستأذن بالانصراف، أيها الجدّ غوان، سأعود لزيارتك في المرة القادمة.»
قال وي تشاو ذلك وهو ينهض استعداداً للرحيل. أمر مضحك حقاً، فوي تشاو ليس مديناً لآل ليو بشيء، وقد كان علاجه للشيخ ليو مجرّد مراعاة لوجه غوان شيويْمين، وما دام أحد أفراد أسرتهم قد وصفه بالمحتال، فلم يعد لوي تشاو ما يضيّع فيه وقته بالتوضيحات.
تقول إنني محتال؟ إذن لا رغبة لي في أن أعالجك، فاذهب وعالج نفسك حيث شئت، وإلى لقاء آخر.
«آه...» تنفّس غوان شيويْمين الصعداء. لم يُبدِ أيّ غضب من تصرّف وي تشاو، لكنه ألقى على وو تشنغتيان نظرة منزعجة، فهو لا يدري ما صلة هذا الصبي بليو تياني، ولماذا أحضره إلى هنا ليكون أضحوكة؟
والآن ها قد استُفزّ وي تشاو، ولن يعالج جدّكم، فلنرَ ماذا ستفعلون؟
وإذا تحدّثنا عن العمر، فوو تشنغتيان أكبر من وي تشاو ببضع سنوات، غير أن غوان شيويْمين كان ينظر إليه كصبي لا يُحسن التصرّف، بينما كان وي تشاو صديقه رغم فارق السن، وأستاذه ومعلّمه.
رفع وي تشاو قدمه وسار نحو باب الفيلا دون أيّ مراعاة للمشاعر، وغوان شيويْمين لم يحاول منعه، أما ليو تياني فما إن أفاق من دهشته حتى جزع جزعاً شديداً؛ فبعد أن وجد وي تشاو بعد عناء طويل، كيف يُتصوّر أن يدعه يمضي هكذا؟
لم يُبالِ ليو تياني بمكانته، وتقدّم يمسك بذراع وي تشاو: «أيها الطبيب المعجزة الصغير، تفضّل بالبقاء!»
«وأبقى لماذا؟» لوى وي تشاو فمه: «أليس هناك من يقول إنني محتال؟»
«صفعة!» هوت كفّ ليو تياني على وجه وو هوي رو. فهو وإن كان زوج عمّ وو تشنغتيان، فإن الأخير يبقى من آل وو، ومن ناشئة الجيل الأصغر، لا يستطيع أن يؤدّبه مباشرة، فلم يجد بدّاً من أن يفرغ غضبه على زوجته التي تنتمي هي أيضاً إلى آل وو. فالرجل يؤدّب امرأته أمر بديهي، وحتى لو علم آل وو لن يقولوا شيئاً، فمنذ أن تزوّجت وو هوي رو صارت من آل ليو.
«انظر كيف صار ابن أخيك! أيّ عمل صالح هذا الذي فعلته؟» صرخ ليو تياني وقد بلغ به الغيظ مبلغه: «إن كثرة دلال العمة تفسد ابن الأخ، وأنتِ خير مثال!»
أصيبت وو هوي رو بالذهول من صفعة ليو تياني المفاجئة، لكنها ما إن استعادت رشدها حتى أدركت أنها ما كان ينبغي لها أن تجيء بوو تشنغتيان، فإغضاب الطبيب المعجزة الصغير وإحجامه عن معالجة الشيخ ليو، لو علم به إخوة آل ليو، لربما اجتمعوا على تطليق زوجة أخيهم الكبرى هذه.
«صفعة!» هوت كفّ وو هوي رو على وجه وو تشنغتيان، وصاحت: «ماذا تهذي؟ وإن واصلت هذا الهذيان سأهاتف أخي الكبير الآن ليعيدك من حيث أتيت!»
تلقّى وو تشنغتيان صفعة عمّته، فكظم غيظه ولم ينطق، فقواعد الأسر الكبيرة كثيرة، وتأديب الكبار للصغار أمر بديهي، فأطرق رأسه، وقد تركز حقده كله على وي تشاو، إذ كان يرى أن كل ما جرى إنما هو من صنيع وي تشاو.
«أيها الطبيب المعجزة الصغير، أترى...» كان ليو تياني قد استوفى ما ينبغي من إظهار الأسف والاعتذار، ونظر إلى وي تشاو بعينين فيهما شيء من التوسّل. أجل، توسّل؛ فشفاء والده هو أعظم ما يصبو إليه.
«آه، هذا الصبي مزعج بعض الشيء، لا رغبة لي في رؤيته بعد الآن.» قال وي تشاو ذلك وهو يمرّ بنظرة خاطفة على وو تشنغتيان.