الفصل 358 — يا له من سوءٍ فاحش!
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
لو كان أحدٌ لا يعلم ما يجري، ومرّ في هذه اللحظة أمام باب الغرفة الخاصّة، لظنّ أنّ فيها ذبحَ خنزير!
عبس وِي جاو شفتيه بازدراء: تريدان أن تنكّلا بي؟ فلتتذوّقا أنتما الاثنان أوّلًا طعمَ أن يُنكّل بكما أحد، وداعًا أيّها السيّدان.
سجّل بهاتفه على نحو خفيّ لحظةً من هيئتهما البائسة، ثم غادر الغرفة رقم أربعمئة وثمانية عشر في صمتٍ تامّ، ونزل بالمصعد، وما هي إلّا برهة حتى كان خارج الفندق.
لم يكن وِي جاو قد شرب شيئًا يُذكر، فلم يتناول سوى رشفتين من النبيذ الأحمر، بل لو شرب كثيرًا لما ثمل، ولذلك قصد موقف السيارات وركب سيارته مباشرة، وانطلق بها في اتجاه الفيلا.
مهما بلغت مكانة آن لي ون وسو تاي زاو بوصفهما من شباب سونغشان الأربعة، فإنّهما لو علما أنّ من ضربهما هو لي تسي هوا، لما كان لهما إلّا أن يجترعا الخسارة صاغرين. لن يستطيعا استرداد الهيبة بعد هذه الواقعة.
وفي طريق العودة، اتّصلت شين يوي شو به مرّة أخرى، فالتقط وِي جاو الهاتف ضاحكًا: «ما الأمر؟ ألا تزال هناك مسألة أخرى؟»
«أختي ياو ياو أوكلت إليّ مرّة أخرى أن أتفحّص ما إذا كنت ترتكب إثمًا.» قالت شين يوي شو بدلالٍ ضاحك.Vous
«هاها، لا، لقد أوشكت على الوصول.» ابتسم وِي جاو، فالآنسة الكبيرة باردة المظهر لكنّها دافئة القلب، وما زالت تهتمّ لأمره في الحقيقة.
«يا شياو شو، لا تقولي هُراءً، إنّما أخشى أن يفضح هذا الشيء نفسه فيُلتقط له تسجيلٌ ويُرسَل إليّ فيكون فيه ما يُقبّح صورتي!» أطلقت قو مِنگ ياو نفخةً ساخرة، فما كانت لتعترف بما يضمره قلبها.
«هيهيهي، أختي ياو ياو غضبت!» أخرجت شين يوي شو لسانها: «أخي السهم، هل أنزلت بهذين الاثنين ما يستحقّان؟»
«نعم، سأخبركما عند عودتي.» فكّر وِي جاو في آن لي ون وسو تاي زاو فما تمالك نفسه من الضحك، فهذان المسكينان في غاية سوء الحظّ، ولا يدري أيّهما أشدّ بأسًا: القوّة التي يمثّلها لي تسي هوا، أم آن لي ون وسو تاي زاو؟
في الغرفة رقم أربعمئة وثمانية عشر بالطابق الرابع من فندق نجوم اللمعان الساطع، جرى ضربٌ همجيّ من جانب واحد، إذ أخذ الحارسان الشخصيان ينهالان بلكمات وركلاتٍ أنيقة على آن لي ون وسو تاي زاو، وقد تحوّلت رأساهما إلى رأسَي خنزيرين!
«أتجرؤون على ضربي؟ أتعرفون من أنا؟» صاح آن لي ون بأعلى صوته وهو يلهث، فانتهز لحظة تبديل أحد الحارسين ليده وأطلق صرخته على عجل.
«لا يهمّني من تكون، ما دمت قد تجرّأت اليوم على إحداث المشاكل، فلا تحسبنّ أنّك ستخرج من هنا واقفًا!» ردّ سو جياو نانɡ بضحكة باردة، بينما كان في الجانب الآخر يمسح بحرصٍ بمنشفة ورقيّة الدمَ عن وجه لي تسي هوا: «أخي تسي هوا، هل أنت بخير؟ أتريد أن نذهب إلى المستشفى؟»
«لا شيء!» لوّح لي تسي هوا بيده، فجرحٌ بهذا القدر لا يعوقه، وإنّما هو مُرهب فحسب، غير أنّه شعر بإهانةٍ بالغة، فها هو شخصية كبيرة تعمل في السواد والبياض معًا، وقد نزف أنفه بضربةٍ من غيره، وهذا عارٌ حقًّا!
«أنا آن لي ون! آن لي ون من شباب سونغشان الأربعة! أتجرؤون على ضربي؟» واصل آن لي ون صياحه مغتنمًا فرصة مقدرته على الكلام، فهو يخشى أن يهوي عليه الحارس بلكمةٍ أخرى على فمه تحوّله أخرسَ.
«انتظرا!» ما إن سمع لي تسي هوا كلام آن لي ون حتى تمالك نفسه لحظةً، ثم أشار إلى الحارسين بيده أن يكفّا عن الضرب: «ماذا قلت؟ من أنت؟»
«أنا سو تاي زاو، الثالث من شباب سونغشان الأربعة! وهذا آن لي ون، أخي آن!» نهض سو تاي زاو من الأرض جاهدًا، وأشار بوجهٍ كاسر إلى لي تسي هوا: «ها؟ أرتعتَ؟»
«الرعب ليس إلى هذا الحدّ، غير أنّ في الأمر ما يبدو أنّه سوء فهم؟» نهض لي تسي هوا واقفًا، وسار نحو من ادّعى أنّه آن لي ون: «أأنت حقًّا آن لي ون؟»
«وما هذا الكلام الفارغ،» مسح آن لي ون آثار الدم عن وجهه وقال بوجهٍ عابس: «أتريد أن ترى بطاقة هويتي؟»
«لا حاجة، ما دمت تقول ذلك فسأصدّقك! دعني أعرّف بنفسي أوّلًا، اسمي لي تسي هوا.» لوّح لي تسي هوا بيده، فأسرع الحارسان إلى إسناد آن لي ون وسو تاي زاو وإقامتهما.
«تبًّا لك، من يهمّه من تكون! تسي هوا أو ألعاب نارية أو مدفع كبير، ما دمت قد ضربتني فانتظر غدًا لتنهب دارك!» صرخ سو تاي زاو ملوّحًا بيديه كالمخالب.
«تاي زاو، كفّ عن الصخب أوّلًا!» ما إن سمع آن لي ون اسم لي تسي هوا حتى تجهّم وجهه، ورفع رأسه ينظر إليه، فإذا هو بالفعل شبيه جدًّا بلي تسي هوا الذي رآه في الملفّات، إلّا أنّ أنف لي تسي هوا مكسور الآن: «أأنت أخي تسي هوا؟»
«نعم، أنا لي تسي هوا.» أومأ لي تسي هوا برأسه: «سيّد ون، أظنّ أنّ في الأمر سوء فهم؟ لقد واعدتني على اللقاء الليلة في التاسعة في النادي الليلي بالطابق الخامس، فكيف جئت إلى غرفتي الخاصّة قبل الموعد؟»