الفصل 386 — البحث عن الكنز في الفناء
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«أنا أيضًا متعبة بعض الشيء، فلمَ لا ندع الأخ سهم يجرّب؟» لو لم تكن شين يوشو متعبة قبل ذلك، لما كانت رأته عائدًا بهذه السعادة، وبهذه العجلة في استدعائه للمساعدة.
«حسنًا، إذن نادِيه.» أومأت غو منغياو برأسها: «لو واصلنا الحفر هكذا، فلن ندري متى نصل إلى شيء.»
«بالضبط، ولا نعرف أين دُفن أصلًا، فالخريطة التي رسمتُها في صغري لم تعد تنفع إطلاقًا…» مسحت شين يوشو العرق عن جبهتها بيدها، فظهرت بضعة خطوط أخرى من الطين الأسود…
«وأنتِ أيضًا تتكلمين؟ انظري إلى هذه الخريطة السخيفة التي رسمتِها، لو عثرنا على شيء لكانت معجزة.» رفعت غو منغياو الخريطة في يدها وقالت: «في ذلك الحين قلتِ إنه لا شكّ في الأمر، وإننا سنجدها، سنجد شبحًا لا كنزًا…»
«كفى يا أختي ياوجياو، لا توبّخيها، فقد كنت في ** سنة فقط آنذاك، وأن أرسم خريطة كهذه كان أمرًا جيدًا جدًا…» أخذت شين يوشو خريطة الكنز بخجل، ثم مدّت يدها لتجذب ذراع غو منغياو…
«لا تلمسيني… آه…» اكتشفت غو منغياو أنّ ذراعها قد التصقت بها بضعة خطوط من الطين من أثر قبضة شين يوشو.
«هل تريدين شيئًا مني؟» أغلق وي تشاو باب السيارة واقترب، فرأى غو منغياو وشين يوشو تتسارّان همسًا، ولم يدرِ ماذا تقولان.
«وي تشاو، ساعدنا في البحث عن الكنز.» سلّمت غو منغياو «مجرفة لويانغ» التي في يدها إلى وي تشاو.
«البحث عن كنز؟؟» فتح وي تشاو عينيه على اتساعهما، وفرك أذنيه، وشكّ في أنّ سمعه قد أصابه خلل: «أين نبحث عن كنز؟»
«هنا.» أشارت شين يوشو إلى أرض الفناء.
«في فناء الفيلا؟» اندهش وي تشاو: «هل تمزحين؟ كيف يمكن أن يكون في فناء هذه الفيلا كنز؟ هل شاهدتما أفلامًا أكثر من اللازم؟ لم تُمضِ على بناء هذه الفيلا سوى نحو عشر سنوات، فكيف يعقل أن يكون فيها كنز؟»
«بالطبع فيه، فقد كنا…» كادت شين يوشو تقول «فقد كنا نحن من دفنه» لكن غو منغياو أوقفتها.
«قلنا إنّ فيه فهو فيه.» حدّقت غو منغياو في شين يوشو، فلا يجوز أن تخبر وي تشاو بأنهما هما من دفن الكنز، وإلا فماذا لو دفعته الفضول فحفر ليختلس النظر؟
«حسنًا.» نظر وي تشاو إلى هيئتيهما الغريبتين، فلم يسعه إلا أن يومئ برأسه، فما دامت الآنسة تأمر بالحفر فلنحفر، فهذا لا يكلّف جهدًا كبيرًا: «أين نحفر؟»
«في هذا الفناء بالضبط، فاحفر كما ترى.» سلّمته غو منغياو ما في يدها: مجرفة لويانغ، وبعض المعاول والحبال البسيطة ونحوها.
«أخي سهم، إليك نسخة أخرى من خريطة الكنز.» أعطت شين يوشو خريطة الكنز التي رسمتها في صغرها إلى وي تشاو: «اعتمد عليها في التوجّه.»
أخذ وي تشاو خريطة الكنز وأومأ برأسه، ثم تهيّأ لبدء العمل.
نظرت غو منغياو إلى شين يوشو بنظرة عاجزة، ثم سحبتها بعيدًا بضع خطوات: «هل فقدتِ عقلك؟ كيف تعطين خريطة الكنز هذه لوي تشاو؟»
«أوه… لا بأس، فالمَهانة مَهانتي على أي حال، فأنا من رسمها…» لم تُبالِ شين يوشو: «ظننت أنّ وجود خريطة سيساعده على إيجادها بسهولة أكبر، وإلا فسيكون بلا أي دليل إطلاقًا.»
«صحيح أنّ المهانة مهانتك، لكن إعطاءكِ وي تشاو خريطة الكنز أليس إعلانًا صريحًا له بأنّ الكنز من دفننا؟» قالت غو منغياو بعجز: «وإذا رأى ما في داخلها حينها، فماذا نفعل؟ هل تتحمّلين هذه المهانة؟»
«أنا أتحمّلها، وأنتِ؟» أومأت شين يوشو برأسها.
«…» كادت غو منغياو تدوسها بقدمها من شدة الغيظ وقالت: «أنتِ تتحمّلين، وأنا لا أتحمّل…»
«هيهي، لا بأس يا أختي ياوجياو، لا تنسي أنّ معنا المفتاح.» لوّحت شين يوشو بالمفتاح الذي في يدها.
«حسنًا…» لم تجد غو منغياو حيلة سوى ذلك، فما عساها تفعل؟ لا يمكن أن تستعيد خريطة الكنز التي أعطتها إياها.
«أختي ياوجياو، لا تفكري كثيرًا، فأخي سهم ليس ممن يحبّون التلصص على ** الآخرين، وإذا رأى قفلًا فسوف لن يفتحه بالتأكيد.» وطّنت شين يوشو خاطرها.
أومأت غو منغ ياو برأسها؛ فحقًّا، يبدو أنّ وي تشاو ليس من ذلك النوع الذي يحبّ التلصّص على الآخرين من تلقاء نفسه. فهي وشياو شو تقيمان في الطابق العلوي، ومع ذلك لم يصعد وي تشاو ولو مرّة واحدة، حتى إنّ وضع «الجنرال وي وو» هناك يبدو أشبه بزيادة لا لزوم لها.
عادت غو منغ ياو وشين يوشو إلى الفيلا ليستريحا؛ فقد كانتا تحفران طويلًا، حفرتا طوال أصيل الأمس منذ رحيل وي تشاو، ثم واصلتا الحفر طوال اليوم التالي، حتى بلغ منهما الإرهاق مبلغه.
كانت كلتاهما تغطّيهما الأعراق والغبار، وكانت شين يوشو أسوأ حالًا، فقد امتلأ وجهها بآثار الطين، فانطلقتا في الحال إلى حمّام غرفة النوم في الطابق الثاني، لتنالا حمّامًا وتغيّرا ثيابهما أولًا.
وبعد أن مضت المرأتان، التقط وي تشاو خريطة الكنز التي أعطته إيّاها شين يوشو ونظر فيها نظرة، وكاد يسقط على وجهه أرضًا. أهذه خريطة؟ هل يمكن أن تكون أكثر حماقة من ذلك؟