الفصل 426 — رحلة شراء الشجرة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«آه... صحيح! إذًا لنشترِ الشتلات أولًا.» أومأت شِن يوي شو برأسها.
«وِي تشاو، سنذهب لشراء الشتلات، والسيارة لا تتّسع لها كثيرًا، فنذهب في سيارتك؟» هذه المرة لم تدع گو مِنگ ياو شِن يوي شو تتكلّم نيابةً عنها، بل تكلّمت هي بنفسها.
مع أنها لم تكن ترغب كثيرًا في مخاطبة وِي تشاو، فبعد أن جاءت فِنگ شياو شياو اليوم تبحث عنه، لم تعرف گو مِنگ ياو كيف تتحدّث في الأمر. شعرت بشيء من الخجل؛ فالمشكلة من صنيعها هي، ومع ذلك أرسلت شياو شو ترسل له رسالةً تسأله إن كان يعبث بقلوب الفتيات...
«حسنًا.» أومأ وِي تشاو برأسه؛ فكيف يرفض أمرَ الآنسة الكبيرة؟ ثم قال: «أنذهب الآن؟»
«نعم، الآن...» نهضت گو مِنگ ياو، وأخذت بيد شِن يوي شو، مستعدّةً للخروج مع وِي تشاو.
كانت هذه أوّل مرة تركب فيها الآنسة الكبيرة والآنسة شِن سيارة وِي تشاو «الخربانة»، فدهشتا من مدى خربانها أيّما دهشة!
«يا أخي السهم، أهذه سيارتك ما زالت تسير؟» لم تستطع شِن يوي شو أن تفهم كيف لهذه السيارة البالية أن تتحرّك أصلًا، بل وتتحرّك بسرعة لا بأس بها.
«أتسير أم لا، ألا تعرفين الآن؟» ضحك وِي تشاو: «مثلي كمثل التابعين، يكفيني أن أجد سيارةً خربانة أسوقها، وهذا حسنٌ منّي.»
«آه، إذًا سأُهديك سيارتي، فأنا أصلًا لا أحبّ السواقة.» قالت شِن يوي شو بعد أن سمعت، بجدّية تامّة.
لم تستطع گو مِنگ ياو أن تُخفي ما اعتراها من حرج؛ فـ وِي تشاو تابعُها، ومع ذلك لا يملك سيارة، ولا بدّ أنها جيء بها من بعض محطّات جمع الخُرَد، فسعلت سعلتين وقالت: «وِي تشاو، سأكلّم العم چينغ غدًا ليشتري لك سيارة رجال أعمال...»
«ها... لا حاجة، فأنا قد اعتدت هذه...» لم يتوقّع وِي تشاو أن تكون الآنسة الكبيرة بهذه الحساسية؛ فما قاله كان مجرّد كلام عابر، وهي تريد أن تشتري له سيارة.
«آه...» لمّا سمعت گو مِنگ ياو رفضه، لم تُلحّ في الإقناع بطبيعة الحال، فليس هذا من طبعها: «اليوم، تلك فِنگ شياو شياو لم تُضايقك، أليس كذلك؟»
«آه، وكيف لا؟ أخذت هاتفها لتلتقط لي صورًا في المرحاض، تريد أن تبتزّني بها، لكنّي ظننتها تشونغ يونغ ليانغ، فأفرغت عليها البول كلّه... فالثأر بيننا قد تعمّق هذه المرة!» لم يُخفِ وِي تشاو شيئًا، فالأمر كلّه إنما جاء من خروجه مع الآنسة الكبيرة، فمهما فعلت فِنگ شياو شياو بعد اليوم، لا يحقّ لگو مِنگ ياو أن تلومه عليه.
«ماذا؟ أنت... ظننتها تشونغ يونغ ليانغ، فأفرغت عليها البول كلّه؟» فتحت گو مِنگ ياو عينيها على وسعهما؛ ففي المرة الماضية حين أمطرت السماء في المرحاض، ذهبت هي وشياو شو لتنظرا، وما إن تذكّرت منظر تشونغ يونغ ليانغ البائس حتى كادت تضحك... لكن أن تكون الضحية فتاةً، فما أشدّ ذلك من عار!
تصوّرت گو مِنگ ياو لو أنها هي التي كانت في ذلك الموقف، لتمنّت الموت؛ فكيف تترك فِنگ شياو شياو الأمر يمرّ بهذه السهولة؟
«ها، لا شيء، فمن أمرها أن تدخل مرحاض الرجال؟» لم يبالِ وِي تشاو: «دعيها، فحين تتعب من الانتقام سترحل، فهي مجرّد فتاةٍ من فتيات الشوارع.»
«أنا آسفة حقًّا، لم أتوقّع أنها ستتوجّه إليك...» قالت گو مِنگ ياو وبها شيء من الاعتذار: «لعلّي أكلّمها غدًا، فما حدث ذلك اليوم ليس ذنبك...»
«هه؟» نظر وِي تشاو إلى الآنسة الكبيرة بدهشة، فلم يتوقّع منها هذا القول.
احمرّ وجه گو مِنگ ياو قليلًا، ثم أطلقت همسة احتجاج وفسّرت: «أنا امرأة أُعطي كلّ ذي حقٍّ حقّه، فلا تظنّ أن دفاعي عنك يعني شيئًا تجاهك؛ أقول لك، في الحقيقة ما زلتُ أكرهك!»
قالتها گو مِنگ ياو على عجل، انفلتت من فمها قبل أن تفكّر، لكنها ما إن نطقت بها حتى ندمت؛ أتُراها حقًّا ما زالت تكره وِي تشاو؟ يبدو أنها لم تعد...
«ها...» ضحك وِي تشاو: «أعرف، لكنّ فِنگ شياو شياو لا تستطيع أن تفعل بي شيئًا، فلا تذهبي للتحدّث إليها، لئلّا يعرف زملاء الصف علاقتنا!»
كادت گو مِنگ ياو تُصيب سنًّا من الغيظ على وِي تشاو! لئلّا يعرف زملاء الصف علاقتنا؟ وماذا لو عرفوا؟ أنا لا أخاف، فما تخاف أنت؟ ما هذا الكلام!
لكنّ گو مِنگ ياو أدركت أيضًا أن وِي تشاو إنما قال ذلك خوفًا عليها من الحرج، لا من أجل نفسه، غير أنها غاضبة رغم ذلك! فلو كان أيّ شابٍّ آخر، لكان يرى من دواعي سروره أن يُربط اسمه بها، فما بال هذا وِي تشاو لا يملك أدنى وعيٍ بذلك؟ أتراني إلى هذا الحدّ سيّئة؟
لم تتكلّم گو مِنگ ياو، فخيّم على المقصورة صمت ثقيل، لكن لحسن الحظ كان هناك شِن يوي شو: «يا أخي السهم، أتقول إنّ في سوق الزهور والطيور والأسماك من يبيع أسماك القرش؟»
«...» كادت گو مِنگ ياو تصفع شِن يوي شو صفعةً تقتلها بها: «شياو شو، أتظنّين أنّ أحدًا يشتري سمكة قرش ليقتنيها في البيت؟ ألا تخشين أن تأكلها سمكة القرش؟»
»بلى!« أومأت شِن يويشو برأسها: »مثل الذين يريدون الانتحار!«
»حسنًا، لقد غلبتِ.« صفعت گو مِنگ ياو جبهتها بيدها.