الفصل 430 — أن نحوّل آخرين أيضًا
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أعطني ثلاث شتلات صفصاف!» دخل تسو تياندِي إلى أول دكان يبيع الشتلات صادفه، وقال للبائع: «كم الثمن؟»
ما إن رأى صاحب الدكان صاحب السوق الكبير يأتي يطلب شتلات حتى استبعد أن يأخذ منه مالًا، فأحضر على الفور ثلاث شتلات صفصاف وهو يبتسم ويقول: «أيّ مال هذا؟ إنها رخيصة، خذها إن كنت في حاجة إليها!»
«بل خذ المال، لك مئة، أتكفي؟» أخرج تسو تياندِي محفظته، وانتزع منها ورقة بمئة وناوله للبائع.
«لا يحتاج الأمر إلى كل هذا، فشتلات الصفصاف رخيصة جدًا، ثمنها بضعة دراهم فحسب...» أخذ البائع يلوّح بيده مسرعًا.
وأيّ وقت كان لدى تسو تياندِي ليساومه على هذا؟ فألقى المال، واختطف الشتلات، وانطلق إلى الخارج.
«ألا أبحث لك عن عامل يحملها عنك؟» سأل البائع بلطف حين رآه يتولّى الأمر بنفسه.
«لا حاجة!» رفض تسو تياندِي رفضًا قاطعًا؛ فحمله لها بنفسه وحده هو ما يُظهر sincerity نيّته، ولو استعان بعامل فما الذي يمنع وِي تشاو من أن ينتقد شيئًا آخر؟ ثم إن هذه الشتلات الثلاث ليست ثقيلة!
وضع الشتلات في المركبة، ثم وقف تسو تياندِي بحذر إلى جانبها، وارتسمت على وجهه ابتسامة متذللة: «أيّها القائد وِي تشاو، أمن مزيد من الأوامر؟»
«لا شيء، على فكرة، لقد جعلتُ حارسين في غرفة الأمن أبلهين، لا مشكلة في ذلك؟» نظر وِي تشاو إلى تسو تياندِي: «ألن يطالباني بثمن العلاج؟»
«كلا، كلا، اطمئن...» ارتاع تسو تياندِي؛ أيستطيع حقًا أن يحوّل الناس إلى أبلهين على هذا النحو؟ أيّ أسلوب هذا؟ لا عجب إذًا في ذلك السلوك الغريب لقائد الحرس الأمني قبل قليل، ظننته قد أصابه هيام، فإذا به قد صار أبلهًا! «لقد صارا أبلهين بسقوطهما من تلقاء نفسيهما، وسنعوّضهما وفق معايير الإصابات الناجمة عن العمل...»
أومأ جي يي برأسه، ثم استدار وركب المركبة، وانطلق بها مسرعًا، فنفخ في وجهَي تسو تياندِي وابنه دخانًا أسود، غير أن أياً منهما لم يجرؤ على مسحه بيده، بل ظلّا على هيئة التوديع والاحترام، يتابعان بعيونهما مركبة وِي تشاو حتى غابت...