الفصل 438 — نقل الدم
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
مسح ژهونغ يونغ ليانغ العرق عن جبينه، فلم يشعر إلا وقد امتلأ جسده كله حيوية، ولم يعد متعبًا أبدًا.
وبينما هو مستغرق في تخيّلاته، أقبلت شِن يُو شو، ونظرت إليه باسمةً: «يا ليانغ تساي، تسألك أخت ياو ياو: هل أنت متعب؟»
قال ژهونغ يونغ ليانغ: «متعب؟ وهل هذا شيء يُذكر؟ لست متعبًا على الإطلاق! حفرة كهذه، لو حفرتُ منها عشرًا أو ثمانيًا دفعةً واحدة فلن يكون ذلك مشكلة!»
قالت شِن يُو شو: «آه، هذا رائع جدًّا! قالت أخت ياو ياو إنها تحبّ أكثر ما تحبّ الفتيان الأقوياء المستعدّين لمساعدة الآخرين، فأسرع وساعد الآخرين في حفر حفرهم!»
«ها؟» كاد ژهونغ يونغ ليانغ، لدى سماعه كلام شِن يُو شو، أن يسقط رأسه أولًا في الحفرة. عليه أن يذهب ليساعد الآخرين أيضًا؟ لكنه كان قد أطلق كلامه من قبل، فلو نكص الآن أليس ذلك كمن يصفع نفسه بيده؟ لم يكن منه بدّ سوى أن يومئ برأسه خائرًا: «أذهب إذن لأصنع المعروف...»
«هيهي، لقد تخلّصتُ أخيرًا من هذا الأحمق، أخت ياو ياو، تعالي، لنبدأ غرس الأشجار!» لوّحت شِن يُو شو بيدها نحو غُو مِنگ ياو تدعوها.
«يا شياو شو، أشكّ حقًّا: كيف تكونين أحيانًا بهذه البلاهة، وأحيانًا أخرى بهذه الذكاء؟ قولي لي، هل أنتِ تتظاهرين؟» لم تجد غُو مِنگ ياو ما تقوله تجاه صديقتها الحميمة هذه.
«أوه، لا ليس كذلك، أنا حين أكون مع أخت ياو ياو أصير طفلة...» أمسكت شِن يُو شو بذراع غُو مِنگ ياو: «في الحقيقة لستُ بليدة...»
«حسنًا، لستِ بليدة، صدّقتك.» هزّت غُو مِنگ ياو رأسها، ولم تُطل الجدل في هذه المسألة، وأخذت الشتلات مستعدةً للغرس... وبعد قليل، حين فرغت غُو مِنگ ياو وشِن يُو شو من غرس ما في أيديهما من شتلات واستعدّتا للعودة إلى الصفّ للراحة، جاء يعدو نحوَهما عدة عمّال يحملون شتلةً غريبة الشكل، وژهونغ يونغ ليانغ يقودهم من الأمام... وكان ژهونغ يونغ ليانغ حينذاك قد بلغ من التعب حدًّا صارت فيه يداه ورجلاه رخوتين، لكنه كي يُظهر قوّته أمام غُو مِنگ ياو لم يكن منه بدّ من أن يتظاهر بأنه بخير، فأخذ يلوّح بيديه ويصيح: «احترسوا، إنها شتلة مستوردة من الخارج، لا تتلفوها...»
«أخت ياو ياو، انظري، ما قلته عن ذلك الأحمق، ها هو ذا أحدهم يفعله فعلًا!» أشارت شِن يُو شو بحماسة إلى شجرة الإسكيمو الخاصة بژهونغ يونغ ليانغ: «انظري، تلك الشجرة أيضًا تُعلَّق لها قارورة!»
«...» لم تجد غُو مِنگ ياو ما تقوله؛ أَحقًّا ژهونغ يونغ ليانغ بهذه البلاهة؟ أن يأتي بشجرة تُنقل لها الدماء! فما إن يكفّ عن نقل الدم إليها حتى تموت الشجرة على الأرجح: «لنعد إلى الصفّ، ودعيه وشأنه.»
«حسنًا...» كانت شِن يُو شو تودّ أن تشاهد المزيد من الفوضى، غير أنها قدّرت أن ژهونغ يونغ ليانغ سيحتاج وقتًا في تجهيز عرضه ذاك «الشجرة النارية والزهور الفضية في ليل لا ينقضي»، فلا ضير من أن تخرج لمشاهدته بعد أن يُتمّه.
غير أنهما ما كادتا تغادران حتى لم يعد ژهونغ يونغ ليانغ قادرًا على التحمّل، فسقط على وجهه على الأرض... لم يعد يطيق البقاء؛ فقد كانت ساقاه قد ارتخيتا من الحفر، وخاصةً أن وقت الظهيرة قد أوشك أن يحلّ ولم يكن قد أكل بعد، فكانت أمعاؤه تعوي من الجوع، فكيف له أن يصمد؟
«أخت ياو ياو، يبدو أن ژهونغ يونغ ليانغ أُغمي عليه!» أرادت شِن يُو شو أن تذهب لترى ما يحدث.
«وما شأننا به، لا بدّ أن هناك من يتولّى أمره.» لم تكن غُو مِنگ ياو لتهتمّ بحياة ژهونغ يونغ ليانغ أو موته.
«نظرة واحدة فقط، ثم نعود حالًا، ألا توافقين؟» أن تمرّ فوضى دون أن يشاهدها، هذا ما لا يليق بطبع شِن يُو شو.
«حسنًا، نظرة واحدة من بعيد.» لم يكن أمام غُو مِنگ ياو إلا أن تومئ موافقةً.
غير أن شِن يُو شو ركضت بسرعة نحوهم، وكان غاو شياو فو حينها يتحرّك في ارتباك محاولًا إنهاض ژهونغ يونغ ليانغ: «يا أخي ليانغ، يا أخي ليانغ، ما بك؟»
«دعيني أرى!» ركضت شِن يُو شو نحوَه وأخذت تنظر إلى ژهونغ يونغ ليانغ.
«هذا...» لم يدرِ غاو شياو فو أينبغي أن يدع شِن يُو شو تنظر أم لا، لكنه فكّر أن ژهونغ يونغ ليانغ نفسه لا يجرؤ على إغضاب شِن يُو شو، فكيف يجرؤ هو على ذلك؟ لذا أفسح لها مكانًا لتدنو.
«أوه، فهمت، لا بدّ أنه شديد الوهن، يكفي أن نعطيه بعض المحلول المغذّي!» دارت عينا شِن يُو شو الصغيرتان ببراعة، فاقتلعت إبرة المحلول المعلّقة على شجرة الإسكيمو إلى جانب ژهونغ يونغ ليانغ، وغزت بها مؤخّرته مباشرة... فاتّسعت أعين من كانوا يشاهدون من حولهم؛ أهذا محلول مغذٍّ يُحقن في النبات، يصلح للبشر أيضًا؟ أما غاو شياو فو فقد تغيّر لونه، وكادت تصيبه نوبة قلبية من الخوف... ألّا يكون قد قتل ژهونغ يونغ ليانغ بهذه الغرزة؟