الفصل 450 — تقديم النفس للخدمة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«هذا حسن، هذا حسن!» كان خشية لای بانغ تانغ أن تكون الأعشاب التي اشتراها كلها مغشوشة، فما دام فيها الصالح فحسبه: «إذن يا الطبيب لين، اختر منها الجيّد واستعمله!»
«حسنًا، يا جدّ غوان، لديك هنا موقدٌ لطبخ الدواء، أليس كذلك؟» سأل وي تشاو.
«بلى، سأنادي السيدة ليو لتحضره لك.» كان غوان شيويْمين من أساتذة الطبّ الصيني البارعين، فلم يكن بيته ليخلو من أدوات طبخ الدواء.
«إذن… هل ينبغي أن أنصرف بعيدًا؟» كان لای بانغ تانغ رجلًا فَطِنًا، فخاف أن يكون في طبخ وي تشاو للدواء ما يوجب التحفّظ، فلم يشأ أن يكون ثقيلًا على النفس، وأراد أن ينصرف أوّلًا.
«لا داعي، اجلس هنا؛ فلدَيّ على وجه التحديد بعض الأمور المتعلّقة بافتتاح الشركة أريد أن أستشيرك فيها!» أشار وي تشاو بيده إلى لای بانغ تانغ أن يجلس.
«دعني أُستَشار؟» شعر لای بانغ تانغ بشيءٍ من الوجل الممزوج بالاعتزاز، وفرك يديه السمينتين وقال: «الاستشارة أكبر من قدري، إنّما أستطيع أن أُشير برأيٍ! اطمئنّ، سأقول كلّ ما أعلم ولا أكتم شيئًا! إنّ الطبيب لين حين يطلب رأيي فإنّه يكرمُني!»
سرعان ما أحضرت السيدة ليو أدوات طبخ الدواء، فاختار وي تشاو بمهارةٍ بعض الأعشاب الطازجة وألقاها في قِدر الطبخ؛ بدا أخذه لها عشوائيًا، غير أنّ المقادير كانت مضبوطةً بدقّةٍ بالغة.
أعجِبَ لای بانغ تانغ في سرّه، غير أنّه لم يرَ في الأمر ما يستحقّ الدهشة، فمهارة وي تشاو الطبية تتجاوز هذه الحركات السطحية بكثير، وهذه لا تُعدّ شيئًا إذا قيست بغيرها.
حتى غوان شيويْمين أُعجب بسرعة يدي وي تشاو؛ فقد بدا كأنّه لم ينظر إلى الأعشاب أصلًا، وقد أتمّ عملية اختيارها ووزنها.
«يا لای بانغ تانغ، شركتي الدوائية تعتزم طرح دواءين في السوق في مرحلتها الأولى: أحدهما مسكّن فعّال من غير آثار جانبية، والآخر دواء للجروح؛ فبماذا تنصحني أن نُروّج لهما بعد طرحهما؟» سأل وي تشاو.
«يا الطبيب لين، هذا الدواء للجروح، هل هو دواءٌ جاهز له تأثير شبيه بتأثير دواء الجروح الذهبي للطبيب كانغ؟» لمّا انتقل لای بانغ تانغ إلى مسائل التجارة، ظهر في هيئة رجلٍ داهية، وزال عنه ما كان قبله من صورة البكّاء الضعيف.
«قريبٌ منه، لم أرَ دواء الجروح الذهبي لأعرف كنهه، لكنّ دوائي للجروح هذا يؤدي أيضًا وظيفة الشفاء السريع للجرح من غير أن يترك أثرًا!» قال وي تشاو وهو يهزّ رأسه موافقًا.
«إذن لا بدّ أنّهما متقاربان!» قال لای بانغ تانغ بعد لحظةٍ من التفكير: «رأيي أن نطرح دواء الجروح هذا أوّلًا، ونستخدمه لإشهار اسمنا!»
«آه؟ وكيف ذلك؟» نظر وي تشاو إلى لای بانغ تانغ؛ فقد كان رأيه ورأي غوان شيويْمين طرح الدواءين معًا، ولم يكن يتوقّع أن يريد لای بانغ تانغ طرحهما على دفعات.
«هههه، نطرح دواءً واحدًا فقط، له تأثير شبيه بتأثير أشدّ الأدوية العجيبة رواجًا في السوق، وهو دواء الجروح الذهبي للطبيب كانغ؛ وبذلك سيبدأ الناس بمقارنة منتجنا به!» قال لای بانغ تانغ: «في البداية سيشكّك البعض في منتجنا، لكن حين يكتشفون أنّ أثره كأثر دواء الطبيب كانغ سيبدأون في الميل إلينا تدريجيًا!»
«طبعًا، هذا يحتاج إلى شرطين؛ أوّلهما أن يكون سعر منتجنا أدنى من سعرهم، والآخر أن يكون المعروض وفيرًا؛ فبحسب علمي، في دواء الجروح الذهبي للطبيب كانغ بضعة أنواع من الأعشاب قليلة الإنتاج، وهم يخصّصونها بالأولوية لبعض المؤسسات الخاصة وللجيش، فكمّية ما يُطرح منه للسوق المدنية ليست كبيرة! فإذا تعذّر على الناس شراء منتجهم اختاروا منتجنا!»
«وبالطبع، إن كان أثر منتجنا أفضل منهم بوضوح، فلن نحتاج إلى خفض السعر. أو إن لم نستطع رفع قدرتنا الإنتاجية، فسيبقى السوق على أيّ حال في حالة نقصٍ في المعروض، ولا معنى حينئذٍ للتنافس معهم على السوق.»
لم يمسح لای بانغ تانغ العرق عن جبينه إلّا بعد أن أنهى كلامه في نَفَسٍ واحد.
بقي وي تشاو وغوان شيويْمين مبهورَين يسمعان، ولم يكونا يتوقّعان أنّ لهذا اللای بانغ تانغ بأسًا حقًّا؛ فليس هو بالبكّاء فحسب، بل هو ذو موهبةٍ أيضًا.
«إذن بيع المسكّن…» لم تكن لوي تشاو خبرةٌ في مجال التجارة، فتابع سؤاله بتواضع.
«ما إن يُحقق دواء الجروح لدينا نجاحًا مدوّيًا، حتى يصير المسكّن أمرًا هيّنًا!» قال لای بانغ تانغ: «بعد أن يُطرح منتجنا الأوّل ويقبله الناس، لن يحتاج المنتج الثاني إلى دعاية تُذكر! ويمكن بالطبع إقامة حفل تدشينٍ مباشر أيضًا.»
«هكذا إذن!» أومأ وي تشاو رأسه مستفيدًا: «فهل نُجري حفل المزاد الذي كنت أفكّر فيه سابقًا؟ كنت أعتزم طرح بضع حبّات من حبّة إطالة العمر وطرد السموم في المزاد، لكن…»