الفصل 460 — تقيّأ ثم أكل، والتنصّت آه
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«حسنًا، يا لها من فرصة!» أجاب تشين يويو ضاحكًا وهو يتلقّى الأمر.
غير أنّ شين يوشو أرهفت سمعها طويلًا فلم تسمع ممّا دار بين وي جاو وفنغ شياو شياو في المقعد المقابل شيئًا. فهما لم يتحدّثا أصلًا!
أغمض وي جاو عينيه وتمارض بالنوم، وبعد أن بادلت فنغ شياو شياو الكلام حينًا ولم يلقَ إليه وي جاو بالا، لم يكن أمامها إلّا أن تُنصت هي أيضًا. «رجل لبّانة العلك؟» قالت شين يوشو، ولم تخشَ أن تسمعها فنغ شياو شياو وهي تنادي وي جاو بهذا اللقب؛ فالأخيرة تعرف ما بينها وبين وي جاو، ولو كان في نيّتها أن تُفشي السرّ لأفشته منذ زمن، ولم تنتظر إلى الآن.
«نعم؟» فتح وي جاو عينيه ونظر إلى شين يوشو باستفهام.
«لا شيء.» كانت شين يوشو تظنّ أنّ وي جاو قد غلبه النوم، فعزمت على إيقاظه لتسمع ما يقول لفنغ شياو شياو، أمّا وقد استيقظ من تلقاء نفسه، فلا حاجة بها إلى شيء.
«؟» نظر وي جاو إلى شين يوشو نظرة حائرة، ثم هزّ رأسه.
«وي جاو، هل أنت جائع؟ عندي بسكويت هنا.» قالت فنغ شياو شياو حين رأت وي جاو لم يعد يتظاهر بالنوم، فأسرعت تسأله.
«آه، كُلْها أنت.» أجاب وي جاو بردّ بارد، وصرف بصره إلى خارج نافذة الطائرة.
فلوَت فنغ شياو شياو شفتيها في سخط: ما هذا بحقّ السماء؟! إن نادته شين يوشو أجابها في الحال، وإن كلّمته هو تجاهلها كأنّها لا تعنيه. «ها، كم يدفعان لك؟»
«ماذا يعني كم يدفعان لي؟» اندهش وي جاو.
«ألستَ تابعهما وحارسَهما الشخصي؟ فكم يدفعان لك في الشهر؟» سألت فنغ شياو شياو.
«بضعة عشرات من الآلاف...» قال وي جاو تلعثمًا.
«بضعة عشرات من الآلاف...؟!» فزعت فنغ شياو شياو: كيف يكون هذا المبلغ؟! صحيح أنّ أهلها مولعون بالمال، لكنّ مصروفها الشخصي لا يتجاوز عشرة آلاف في الشهر. كانت تنوي أن تسأل كم يدفع غو منغ ياو لوي جاو لتوظّفه بضعف المبلغ، غير أنّ الكلام الآن قد نشب في حلقها، فلم تجد إلّا أن تقول بغيظ: «تفخيم!»
«هَهْ» لقد خمّن وي جاو على وجه التقريب ما يجول في ذهن فنغ شياو شياو: «أنّني أعمل عند والدها، أمّا مرافقتها فهي مجرّد عمل عرضيّ.»
«آه...» أومأت فنغ شياو شياو برأسها؛ فإن كان الأمر يتعلّق بغو بنغ جان، فربّما يُنفق مثل هذا المال، وليس ذلك بالمستبعد إذن.
«فنغ شياو شياو، إن كنتِ تريدين تعلّم القيادة، فلستُ أملك وقتًا لذلك الآن، فلا داعي لأن تتبعتِني كلّ يوم، فمتابعتك لي لا تجدي نفعًا.» ما دام وي جاو قد فتح فمه، فقد أراد أن يوضح الأمر جليًّا.
«لا بأس!» إن لم تعلّمني فلا ضير، كلّ ما أريده أن تدعني أتأثّر بك على مهل،» قالت فنغ شياو شياو: «حتى أصبح مع الوقت أشبه بك.»
«...» اندهش وي جاو: أيّ نظرية هذه؟ أيتأثّر المرء على مهل أيضًا؟! فلم يجد ما يقوله لحظة: «إذن افعلي ما تشائين.»
أدرك وي جاو أنّ التفاهم مع فنغ شياو شياو متعذّر، فلم يتكلّف عناء الكلام، فلتتبعْه إن شاءت؛ فبعد بضعة أيام ستسأم من ذلك على ما يقدّر.
«رائع!» فرحت فنغ شياو شياو غاية الفرح إذ وافق وي جاو، حتى غارت عيناها كالهلال: «خذ البسكويت إذن.»
تناول وي جاو البسكويت ووضعه بلا مبالاة على الطاولة الصغيرة أمامه...
«لقد سمعت ما قالا.» قالت شين يوشو بصوت خفيض لغو منغ ياو.
«فماذا قالا؟» سألت غو منغ ياو.
«طلبَتْ فنغ شياو شياو من رجل لبّانة العلك أن يعلّمها القيادة، ولذلك تتبعه كلّ يوم.» قالت شين يوشو.
«آه، هكذا إذن، فلتكن على هواها.» فلمّا سمعت أنّ فنغ شياو شياو إنّما تريد تعلّم القيادة من وي جاو، زال اهتمام غو منغ ياو بالطبع.
كان وجهُ گاو شياو فو يزدادُ سوءًا، حتى لم يستطع أن يكظمَ ما بنفسه أخيرًا فقال: »يا أخي ليانغ، لم أعد أقوى على شيء. أريد أن أتقيّأ!«
»تحمّل قليلًا آخر! سنصل بعد لحظات!« كان تشونغ يونغ ليانغ هو أيضًا يريد أن يتقيّأ، لكنّه كان أفضل حالًا من گاو شياو فو، فكثيرًا ما كان يسافر بالطائرة، وقد ركب طائرات الرّحلات الإقليمية الصغيرة تلك، وهي أفضل حالًا من هذه، لكن ليس بأكثر من ذلك بكثير.
»لم أعد أقوى، أنا فعلًا لم أعد أقوى!« صاح گاو شياو فو بغتة: »يا مُضيفة، افتحي النافذة قليلًا، أريد أن أتقيّأ!«
وما إن صاح گاو شياو فو حتى استدار التلاميذ الذين أمامه ينظرون إليه، وأحسّ تشونغ يونغ ليانغ وجهه يتوهّج بالخجل، يا له من عارٍ فاضح! تمنّى لو يرفسه برفسة يُسقطه بها: »هذه طائرة، أتحسبها سيارة؟ النوافذ مغلقة لا تُفتح!«
»فماذا أفعل إذن؟ سأتقيّأ الآن!« قال گاو شياو فو بلهفة.
»اكتمها! اكتمها قليلًا وسيزول الأمر.« قال تشونغ يونغ ليانغ بغضب.
»يع…« كاد گاو شياو فو يتقيّأ، فأسرع يضع يده على فيه. كتم قليلًا، ثم تنفّس أخيرًا بارتياح: »آه…«
»أكتمتها؟« لمّا رأى تشونغ يونغ ليانغ أنّ گاو شياو فو لم يتقيّأ، تنفّس الصعداء أخيرًا.
»تقيّأت، تقيّأتُ في فمي، ثم ازدردتُه مرة أخرى.« قال گاو شياو فو.