الفصل 505 — هذا العشاء لم يُدعَ باطلًا — أهلاً وسهلاً بكم!
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
ما كان كلام شياو وانغ نينغ إذن بعيدًا عن الحقيقة: أواني المائدة كلّها مصنوعة من الذهب الخالص، وزخرفة المزهرية في المنتصف مُرصّعة بالألماس! ولو كانت تلك الأحجار لم تكن كُبريتات زركونية بل ألماسًا حقيقيًّا، لكان ثمن المزهرية وحدها لا يقلّ عن مليون يوان!
وو تشنغتيان مَن كان قد رأى العالم، لم يتغيّر لونه إلّا تغيّرًا طفيفًا ثمّ عاد إلى اطمئنانه. هذه الأشياء كلّها أواني أكل وزخارف؛ رغم أنّ أثمانها باهظة، إلا أنّها ليست أشياء تُستهلَك.
»المعفوَّ، هل يمكننا أن نبدأ بطلب الأطباق؟« دخل خادمٌ ونظر إلى وو تشنغتيان على مقعد الرئاسة، ثمّ سأل باحترام.
»نعم، يمكنكم. طلبو أنتم!« لوّح وو تشنغتيان بيده. بما أنّه هو المُضيف، فمن البديهي أن يُظهر ما يليق بالمضيف.
»الأولى دائمًا للسيدات...« أراد شياو وانغ نينغ أن يطلب بضع أطباق أيضًا، لكنّه تردّد لحظةً ثمّ مدّ قائمة الطعام إلى فنغ شياو شياو ووانغ شين يان! أسعار الطعام في هذا الطابق الأعلى لا بدّ أنّها تُرعب، وفي خشيةٍ من أنّه إذا طلب هو أطباقًا ثمّ لم يملك وو تشنغتيان ما يدفع، فيُلزَم هو بدفع ثمن ما طلب بنفسه — تلك ستكون كارثة! ولم يبقَ هذا النوع من الأمور أبدًا من الأخبار المستعصية.
»أنا أطلب، أنا أطلب!« خطفت فنغ شياو شياو قائمة الطعام من يده وبدأت تقلب صفحاتها، غير أنّ لون وجهها ما لبث أن كفهر بعد بضع ورقات، فقالت: »بل لن أطلب شيئًا... ما بالُ أسعار الأطباق هنا بهذا الغلاء؟ طبقٌ عاديٌّ لا شيء فيه يكلّف بضع مئات...«
كان وو تشنغتيان قد ارتجف قلبه أول الأمر حين سمع فنغ شياو شياو تتحدّث عن الأسعار، لكنّه لمّا سمعها تقول «بضع مئات» كاد يضحك؛ أيعُدّ بضع مئات غلاءً؟ إنّ بضع مئات للطبق الواحد ليست باهظة بحقّ، فلو حسب المرء عشرات الأطباق على مائدتهم لما بلغت إلّا ثمانية آلاف أو عشرة آلاف يوان، وهذا في نظره لا شيء على الإطلاق! فلوّح بيده بكرمٍ قائلًا: »لا بأس، اطلبي ما شئتِ، وما تشتهينه فاطلبيه! صحيحٌ أنّ الأسعار هنا أغلى قليلًا من سائر الأماكن، لكنّها معقولةٌ إلى حدٍّ ما! يوم جئتُ آكل هنا مع جدّي، قال جدّي نفسه إنّ خدمةً راقيةً كهذه مع أسعارٍ بهذا الرخص لتستحقّ كلّ درهم!«
»واو! أطباقٌ بهذا الغلاء ولا يراها تشنغتيان-ge غالية؟ إنّك يا حقًّا لذو قدرةٍ عظيمة!« نظرت فنغ شياو شياو إلى وو تشنغتيان وعيناها تلمعان كأنّهما نجمتان صغيرتان، ثمّ قالت وقد بدا عليها بعض التردّد: »لكنّك لستَ صديقي، فيستحيي قلبي أن أُثقل عليك بالنفقات... فما رأيك لو تقاسمنا الحساب كلٌّ بنصيبه؟«