الفصل 712 — أن أُبقى معك مدى الحياة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«آه، إذن هل تقبلين أن يكون أخو الدرع مغرًى بالنساء؟» تابعت شين يوشو سؤالها: «أو بعبارة أخرى، هل تقبلين أن تكون له زوجة أخرى؟»
«ماذا؟» تجمّدت تانغ تشي في مكانها من سؤال شين يوشو، فأيّ نوع من الأسئلة هذا؟ ما معنى أن أقبل أن تكون له زوجة أخرى؟ كيف يمكن أن أقبل بذلك؟ وأظنّ أنّ الأمر لا يقتصر عليّ، فغيري من الفتيات لن يقبلن أيضًا… أه؟ لا!
كادت تانغ تشي تقول إنّها طبعًا لا تقبل، لكنّها ابتلعت كلامها في الحال! أهذا فخّ نصبته لها شين يوشو؟ فيبدو أنّ هناك فعلًا فتيات يمكنهنّ أن يقبلن أن تكون لوي تشاو زوجة أخرى، وهنّ قو منغ ياو وشين يوشو!
أما كانتا تزعمان دائمًا أنّهما ستكونان زوجتي وي تشاو الكبرى والصغرى؟ وأنّهما ستلعبان لعبة الثلاثة معًا!
وقعت تانغ تشي في حيرة، فشين يوشو هذه ليست بلهاء كما تبدو في الظاهر، والحديث معها خطوة بخطوة كأنّه سير على حدّ السيف! فإن لم تنتبه لحظة سقطت في الفخّ! فأسئلة شين يوشو كلّها ملتوية إلى هذا الحدّ، يصعب على المرء أن يجيب عنها.
فكّرت تانغ تشي في نفسها: إن أجبتُ أنّي لا أقبل، فما الذي يمنع شين يوشو أن تنقض عليّ بهذا السبب؟ قد تقول: أنتِ لا تقبلين، ونحن نقبل! ألا يبدو ذلك منّي ضيقَ أفق وموقفًا ضعيفًا؟
لكن إن قلتُ إنّي أقبل… فالحقيقة أنّ تانغ تشي لا تقبل أصلًا! فأيّ حقّ لها؟ لماذا عليها أن تقبل بزوجة أخرى؟ أليست هذه مشكلة تفتحها على نفسها؟
غير أنّها رأت شين يوشو تنظر إليها، فأدركت أنّ الصمت ليس خيارًا، وتذكّرت أنّها عقدت العزم سابقًا على أن تكون المرأة الثانية أمام فنغ شياو شياو، فما الذي يعني قبول زوجة أخرى بعد ذلك؟ فعضّت على أسنانها وقالت بصعوبة: «ذلك يتوقّف على نوع الزوجة…»
كان جواب تانغ تشي ملتبسًا، فزمام الأمر في يدها، أي أنّ القبول أو الرفض قرارها هي وحدها! ولم تضع أيّ معيار للحكم.
ومع ذلك، فقد فاجأ جواب تانغ تشي وي تشاو نفسه، أفتقبل تانغ تشي أن تكون له فتيات أخريات؟
«آه، فما رأيك أن أكون أنا الزوجة الصغرى لأخي الدرع؟ وتكون ياو ياو الزوجة الكبرى، وأنتِ الوسطى؟ أو تكونين أنتِ الكبرى، فتشاورا بينكما كما تشاءان، أمّا أنا فأكون الصغرى وحسب.» قالت شين يوشو.
«ماذا؟» لم تتوقّع تانغ تشي أن تنطق شين يوشو بهذا الكلام بعدها مباشرة، أليس هذا بوضعها في مأزق؟ فهل تقول إنّها تقبل أم لا؟ إن قالت إنّها تقبل، ففي نفسها بعض التردّد، وإن قالت إنّها لا تقبل، ألا يكون ذلك قولًا في وجه شين يوشو إنّها غير جديرة؟ أليس ذلك إغضابًا لها؟
«شياو شو! ما هذا الذي تقولينه؟» قطّبت قو منغ ياو جبينها، فسمعت كلام شين يوشو يزداد سوءًا، فأوقفتها في الحال: «لماذا لم يأتِ الطعام بعد؟ أرأيتِ كيف سأسدّ فمك بعد قليل؟»
«آه… لن أتكلّم، إنّما كنت أقول كلامًا عابرًا.» لوّحت شين يوشو بيدها إشارة إلى أنّها لن تتكلّم.
«تانغ تشي، شياو شو هكذا دائمًا، تهذي طوال اليوم، حتى إنّي أفكّر في إرسالها إلى مصحّة المجانين.» أوضحت قو منغ ياو وقد احمرّ وجهها قليلًا، فشين يوشو كانت قد أدخلتها في كلامها من قبل، فشعرت قو منغ ياو بشيء من الانقباض في جسدها كلّه.
«آه، ياو ياو، لا ترسلي بي إلى مصحّة المجانين…» هتفت شين يوشو: «فليس فيها ما يسلّي!»
«…» عجزت قو منغ ياو عن الكلام لحظة، وكذلك تانغ تشي! أفتذهب شين يوشو إلى مصحّة المجانين فقط لأنّه ليس فيها ما يسلّي؟
«لا شيء، لقد بدأتُ أعتاد الأمر…» لمست تانغ تشي جبهتها وقالت بابتسامة مريرة.
ولم يشارك وي تشاو في الحديث من جانبه، فكيف يشارك؟ هذا الموضوع… يبدو أنّه في مصلحته؟
وسرعان ما قُدّم الطعام، ووُضع على المائدة لحم القرش الذي طلبته شين يوشو وحدها، وبعد قليل كانت كلّ الأطباق جاهزة، ولا بدّ من القول إنّ فندق بنغ تشان الكبير ذا كفاءة لا بأس بها.
«حسنًا، اكتمل الطعام، كنت أريد أن أقول بعض كلمات الشكر، لكنّي في الحقيقة لا أجيد الكلام، ووي تشاو يعرف أنّي قليلة الحديث…» أرادت قو منغ ياو أن تقول شيئًا قبل الطعام، لكنّها قلّما تتكلّم في مثل هذه المناسبات، فلم تعرف ماذا تقول. غير أنّها لم تكمل حديثها حتى رأت شين يوشو تسرق قطعة من لحم القرش لتضعها في فمها، فغضبت قو منغ ياو وضربت يد شين يوشو بعصا طعامها، فأوقعت قطعة اللحم في صحنها: «شياو شو! ماذا تفعلين؟»
«أردت أن أتذوّق هل هو لذيذ…» قالت شين يوشو بوجه كئيب وهي تفرك معصمها: «آه، كدتُ أُشلّ…»
«الضيوف لم يأكلوا بعد، فكيف تأكلين قبلهم؟» وبّختها قو منغ ياو.
«ومن أين لي أن أعرف؟ ألسنا في البيت نأكل أنا أولًا…» قالت شين يوشو بصوت ضعيف.
«لا بأس، دعوها تأكل…» رأت تانغ تشي أنّ شين يوشو مسكينة، فمنعت قو منغ ياو من الغضب، فهي نفسها لم تكن مقيدة بقواعد، ولا يهمّها من يأكل أولًا.