الفصل 719 — لا مشكلة في إنقاذ حياته
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
أمّا أولئك فلمّا رأوا سيارة وي تشاو من طراز الخنفساء لم يولوها كبير اهتمام؛ فهي ليست سيارة رياضية، ولم تكن لديهم رغبة في مجاراته في سباق، ويبدو أنّهم نسوه تمامًا.
سار وي تشاو وتانغ تشي في المؤخّرة، والآنسة وشين يوشو في المقدّمة، ودخل الأربعة شارع السوق الليلية.
لم تكن قو منغ ياو وشين يوشو قد ابتاعتا يومًا من بسط السوق الليلي، فكلّما جاءتا إلى هنا كانتا تتوجّهان مباشرة إلى زقاق المأكولات الخفيفة دون أن تتوقّفا في هذا المكان، لذلك بدا لهما اليوم كلّ شيء غريبًا ومثيرًا للاهتمام، والحركة فيه صاخبة نابضة.
قالت شين يوشو وهي تنظر إلى الثياب المفروشة على البسطة بفضول: «ثياب هذا المكان جميلة جدًّا، تكاد تكون مثل أحدث ما يُعرض على الإنترنت من موديلات هونغ كونغ وتايوان، بل إنّ المتاجر لا تبيع مثلها!»
فلمّا رأت تانغ تشي شين يوشو تتوقّد حماسًا كأنّها ظفرت بكنز، خشيت أن تنطلي عليها الحيلة، ففسّرت لها: «كلّها نسخ مقلّدة، والجودة أدنى بكثير، ولا يبلغ سعرها عُشر الأصل أو حتى مِعشاره.»
فقالت شين يوشو: «آه هكذا إذن... يا أختي ياو ياو، ألا نشتري قطعتين؟ حتى لو كانتا من بسط السوق، سيحسب الناس أنّنا اشترينا الأصل.»
فتنفّست تانغ تشي في سرّها بحسرة، إذ كان الأمر كذلك حقًّا: فقو منغ ياو وشين يوشو، لو لبستا ثوبًا بعشرة يوانات من بسط السوق لما صدّق أحد أنّه من البسط، أمّا هي فلو لبست ثوبًا أصليًّا لربّما ظنّ البعض أنّه نسخة مقلّدة.
وقالت قو منغ ياو: «إذن لنلقِ نظرة...» فقد تحرّك قلبها هي أيضًا، فكثير من الموديلات كانت مبتكرة حقًّا.
وانتهى الأربعة إلى بسطة بدت جودتها مقبولة، فاختارت تانغ تشي لنفسها سروالًا قصيرًا، واختارت قو منغ ياو وشين يوشو كلٌّ منهما سروالًا قصيرًا وقميصًا، ولمّا سألن عن السعر كان المجموع ثلاث مئة يوان.
لم تكونا الآنسة وشين يوشو تعرفان القيمة الحقيقية لهذه الأشياء، وكانت تانغ تشي لا تحسن المساومة كثيرًا، فآل أمر المساومة بطبيعة الحال إلى وي تشاو.
فقال وي تشاو للبائع: «هلاّ خفّضت قليلًا؟»
فأجاب البائع، وقد أدرك بدوره أنّ قو منغ ياو وشين يوشو من ذوات المال: «مئتان وثمانون، هذا أقلّ ما يمكن.»
فأعاد وي تشاو قائلًا: «كم؟ مئتان؟» إذ حوّل «الثمانين» الأخيرة في كلام البائع إلى مجرّد أداة استفهام، ثمّ تابع: «مئتان كثير جدًّا، مئة وخمسون.»