الفصل 746 — اللصان الزوجان
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«عصابة سرقة المقابر التي تحمل الاسم الرمزي اللصين الزوجين، قد سقطت في القبضة.» لم يقل تشن يوتيان إن زعيمي اللصين الزوجين قد قُتلا برصاص، بل قال إنهما سقطا في القبضة، وذلك ليشكّل ضغطًا نفسيًا على ليو بو جيا، أي أن الشرطة قد وجدت أدلة جرائمه: «وبحسب اعترافاتهما، أنت أيضًا أحد أفراد سرقة المقابر، بل إن خطتهما التالية كنت مشاركًا فيها، وهذه المرة التي أُبيدت فيها عائلتك كلها كانت أيضًا لأن عصابة أخرى لسرقة المقابر أرادت إسكاتكم، أليس كذلك؟»
لم يكن ما قاله تشن يوتيان مفصلًا، لكنه أورد الحقيقة في جوهرها. وكلما كان الأمر كذلك، كلما ظنّ ليو بو جيا أن الشرطة تعرف معظم الحقيقة! فما دام اللصان الزوجان قد سقطا في القبضة، فذلك الأمر الصغير الذي يخصه سيتضح بمجرد تحقيق الشرطة، على الأرجح.
«اللصان الزوجان؟ وما شأنهما؟ سرقة المقابر؟ وما علاقتي بذلك؟» سأل ليو بو جيا مستطلعًا، فهو لا يصدق أن اللصين الزوجين بمجرد سقوطهما في القبضة أفشيا عنه، فهذا يخالف المنطق المألوف بعض الشيء، وليس بينه وبينهما أي تعارض في المصالح! ففي مهنة سرقة المقابر أعراف أيضًا، ومن ينهش الناس بعد القبض عليه قد يستجلب انتقام أهل المهنة!
لقد دخلت السجن، لكن لا بدّ أن لك أهلًا، أليس كذلك؟ إن لم نستطع الانتقام منك، فسننتقم من أهلك!
لذلك كثير من لصوص المقابر بعد أن يُقبض عليهم لا يعترفون إلا بمشكلاتهم الخاصة، أما ما يعرفونه عن عصابات نهب المقابر الأخرى وقنوات بيع الآثار فلا ينبسون ببنت شفة، وإلا فمن المرجّح أن يتعرّض أهله في الخارج لانتقام جنوني من الآخرين!
«هههه، أنت تفكّر في أن اللصين الزوجين لم يعترفا بأي أمر آخر، بل أفرداك أنت بالذكر خصيصا، وهذا يبدو غير واقعي، أليس كذلك؟» كانت تشيو لينغ شان قد أمضت سنوات طويلة في عمل الشرطة الجنائية، وقد تعلّمت قراءة الوجوه واستنباط الأفكار، فما إن رأت تعبير وجه ليو بو جيا حتى عرفت ما يدور في ذهنه.
«صحيح أنني عالم آثار، ولي صلات ببعض عصابات نهب المقابر، لكنني لا أشارك في نهب المقابر، بل أقتصر على تقييم بعض التحف الأثرية التي حصلوا عليها من نهب المقابر في الخفاء فحسب...» بدأ ليو بو جيا يبرّئ نفسه.