الفصل 802 — قلق تانغ تشي
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أصبتُ، أليس كذلك؟» لم تملك أمّ تانغ نفسها من الزهو: «انظري، ما سألته عن شيء إلّا نظر إلى وي تشاو، وكأنّه يستأذنه، وبتلك الطاعة المفرطة! حتى في معاملته لك كان كذلك، أتظنّين أنّي لا أعلم؟ وبماذا كنت تريدين أن تناديه قبل قليل؟ ألا تريدين أن تقولي لاي السمين؟ يا هذه الفتاة، كبرتِ حتى صرتِ تخدعين أمّك؟ أنتِ تعرفينه جيدًا، أليس كذلك؟ وتعمّدتِ أن تمثّلي مسرحية أمامي، أليس كذلك؟»
«أمي… أنا…» احمرّ وجه تانغ تشي قليلًا، فهي ليست بارعة في الكذب، ولمّا كشفت أمّها أمرها سرعان ما تملّكها إحساس بالخزي يكاد لا يُحتمل.
«هم! انظري إلى تلك النظرة التي نظرها إلينا ذلك الشاب لاي، بل ناداني عمّة! كيف يمكن لمدير شركة أن يُكنّ لي، أنا ربّة بيت، كلّ هذا الاحترام؟ نحن من يطلب منه قضاء حاجة، لا هو من يطلب منّا! أتحسبين أمّك عمياء لا ترى؟ ثمّ تلك الجائزة الأولى الكبرى التي أصبتها، أيّ جائزة كبرى هذه؟ إنّها غلّاية ماء كهربائية، لكنّه أصرّ على أنني أصبت الجائزة الأولى!» تابعت أم تانغ كلامها بلا انقطاع: «أتظنينني لا أعلم؟ إنّ لاي الصغير يريد أن يتقرّب إلى وي تشاو وإليك! يا هذه الابنة، لديك هذه المعرفة ولا تُحسنين الانتفاع بها، فلماذا لا تجعلينه يهبنا بيتًا مجّانًا وينتهي الأمر؟»
«أنا… أنا… أنا…» كاد الغيظ يقتل تانغ تشي من كلام أمّها ذاك، فقد كانت تريد أن تتحدّث في أمر أمّها، فإذا بها هي من تُؤاخَذ، فلم تجد ما تُجيب به، وقالت بلهفة لا تخفى: «أوَليس ذلك إحراجًا لوي تشاو؟ وحتّى لو كان تابعًا له، أفليس هو تابع وي تشاو؟»
«وما لوي تشاو هو ليس لك؟ كيف بلغ بك الحمق إلى هذا الحدّ يا هذه الابنة؟ أنت حبيبته، وأنت زوجة أخي لاي الصغير!» قالت أم تانغ وكأنّ الأمر بديهيّ لا يحتاج إلى نقاش.
«وأين هذا من ذاك؟ بما افتعلتِه من هذه الأمور صار دَيني لوي تشاو يزداد يومًا بعد يوم، حتى صرت أشعر أنّي لا أستطيع أن أرفع رأسي أمامه!» رفعت تانغ تشي رأسها وقد اعتراها بعض الانفعال، ونظرت إلى أمّها بعناد: «أتعلمين أنّ كثيرًا من الفتيات يُعجبن بوي تشاو؟ وأنا لم أساعده في شيء قطّ، بل أُثقل عليه كلّ يوم، فكيف لي بعد ذلك أن أنافسهنّ؟»
«تنافسين على ماذا؟ أوَلستِ الآن حبيبة وي تشاو؟» سألت أم تانغ مرتجعة: «ثمّ أيّ حاجة للفتاة إلى أن تساعد؟ بعد أن ينام معك فيما بعد، يُسَدّ كلّ شيء بذلك!»