الفصل 1485 — أقاويلُ وأحاديث
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
خرجا من النُّزُل، واتّجها إلى أقرب رصيفٍ للمأكولات الخفيفة من النُّزُل؛ وكان كثيرٌ من أبناء الأسر الذين جاءوا للاختبار يتناولون طعامهم هناك في تلك الساعة. ولم يكن ما جرى لوي تشاو بالأمس، إذ حوّله زانغ ناي باو إلى أشلاء، سرًّا خفيًّا؛ فما إن ظهر وي تشاو في رصيف المأكولات حتى انصبت عليه من الحاضرين شتّى النظرات.
منهم من نظر إليه شفقةً وأسفًا، ومنهم من نظر إليه استهزاءً وسخريةً، ومنهم من شمت في مصابه، ومنهم من تساءل متعجّبًا: علامَ لا يعود هذا الرجل مسرعًا ليتدبّر أمره، وما الذي يبقيه هنا؟
غير أنّ وي تشاو لم يعبأ بشيءٍ من ذلك؛ فبحث عن طاولةٍ وجلس إليها مع يو بينغ، وطلب على غير انتقاءٍ بضعة أطباق، وأخذا يأكلان.
لم يكن هؤلاء إلا فضوليّين سرعان ما استُبدّ بهم الفضول؛ فما إن بدأ وي تشاو ويو بينغ يأكلان حتى أعرضوا عنهما، وعاد كلٌّ منهم إلى مواصلة حديثه السابق. غير أنّ بعض الجالسين إلى طاولاتٍ أخرى وقعت أبصارهم على وي تشاو، فتحوّل الحديث إلى زانغ ناي باو وفِنج نياتيان.
«أرأيت؟ ذاك زانغ ناي باو القادمُ من الطوائف القديمة، لا يُستفزّ؛ وذلك المُسمّى لينغ يي هو مآل من استفزّه!» قال بنبرةٍ خفيضة أحد أبناء الأسر المختبئة. ومع أنّ صوته كان خفيضًا، فإنّه لم يفت مسامع يو بينغ ووي تشاو؛ فكلّهم ممارسون للتمرين، وعلى هذه المسافة القريبة، تُسمع الكلمات بيّنةً طبعًا.
غير أنّ وي تشاو ويو بينغ تظاهرا بأنّهما لم يسمعا شيئًا؛ فقد جاءا إلى هذا المكان استطلاعًا للأخبار، فلم يزيدا على الأكل في صمت.
«أجل، زانغ ناي باو ذاك رجلٌ مهيب، ولكنّ فِنج نياتيان أيضًا مهيبٌ على ما سمعت، فتمرينه الجبّار عصيان السماء قادرٌ على أن يعصي السماء حقًّا!» أخذ يردّد موافقًا متدرّبٌ آخر من طائفةٍ صغيرة: «سمعتُ أنّه يملك المجال... منذ قليل، رأيتم؟ ذلك يو بينغ الذي كان إلى جانب لينغ يي، استخدم عليه فِنج نياتيان المجال، وصفعه على مسمعٍ من الجميع، فعجز عن المقاومة! هذا عصيانٌ للسماء حقًّا!»
«وفِنج نياتيان ذاك من أسرة فِنج القديمة، وهو في المنزلة نفسها التي عليها الطوائف القديمة؛ ولا طاقة لنا، نحن أبناء الأسر المختبئة والطوائف العادية، باستفزازهم!» تنهّد رجلٌ آخر قائلًا: «في الاختبار، توارَوا قليلًا؛ فمن صادف هذين الاثنين، فمآله انتظار الموت.»
«آه، أجل؛ من لا نطيق مواجهته، أنُطيقه هربًا منه؟ غير أنّ ذينك الرجلين هناك في سوء حظٍّ بالغ؛ فقد استجلبا على نفسيهما عدوّين من مستوى العصور القديمة، فإن لم ينسحبا من الاختبار، فسيحلّ بهما في الاختبار... تسْ تسْ، النتيجة معروفةٌ سلفًا!» قال ذلك الذي تكلّم قبل قليل من أبناء الأسر المختبئة، ونبرتُه تنمّ عن أسف.