الفصل 1628 — تهدئةُ النفس
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«يا حاكمةَ القصر، في الحقيقة، هذا قد يكونُ أمرًا حسنًا، يكفي أن تُعدّلي من نظرتِكِ فحسب.» قالت شِيَاو تْشِينغ بعد لحظةِ تأمّل: «عائلةُ تانغ الخفية أنجبتكِ، وهذا ليس خطأً، لكنّ الذي ربّاكِ هو قصرُ الجليد، فلا داعيَ للحيرة؛ فالاعترافُ بالقرابةِ ليس إلا إقرارًا بهويّة، وهذه الهويّةُ لا تعني شيئًا في ذاتِها! وحسب علمي، كثيرٌ من الطوائفِ والعائلاتِ القديمةِ تُنمّي في الخفاءِ عائلاتٍ خفيةً وطوائفَ صغيرةً لتكونَ عيونَها وألسنتَها الناطقة؛ فلا مانعَ إذًا من أن تُحوّلي عائلةَ تانغ الخفية إلى عينٍ لقصرِ الجليد! ثمّ إنّه يُلاحَظُ أنّ أمَّكِ امرأةٌ طيّبةُ القلب، وحينها يكفي أن تنقليها لتعيشَ في قصرِ الجليد، فلا تبقى تتجرّعُ العذابَ في عائلةِ تانغ الخفية!»
«كلامُكِ صحيح...» ما إن سمعت بِينْغ تَانْغ كلامَ شِيَاو تْشِينغ حتى انفرجتْ أساريرُها؛ أجل، وماذا يعني أن تعترفَ بالقرابة؟ إنّها لا تمثّلُ إلا هويّةً فحسب، ولا حاجةَ لأن تُقدّمَ لعائلةِ تانغ الخفية أيَّ تعهّد؛ بل على العكس، يمكنُ لعائلةِ تانغ الخفية أن تكونَ عينًا لقصرِ الجليد!
فإذا اعترفت بالقرابة، لن تجرؤَ عائلةُ تانغ الخفية على أن تأمرَها بشيء؛ فكلُّ ما في الأمر أنّها رأسُ مالٍ يتفاخرون به أمام الناس، وهذا لا يزعجُ بِينْغ تَانْغ.
«أليس كذلك؟ هههه، عينٌ إضافيةٌ خيرٌ من لا شيء.» قالت شِيَاو تْشِينغ.
«حسنٌ، فلأعترفْ إذًا، ودعوا ذلك... زعيمَ تانغ يأتي إلى هنا لتحليلِ الـ دي إن إيه.» لم تستطع بِينْغ تَانْغ أن تنطقَ بكلمةِ «أبي»؛ فما فعله زعيمُ تانغ في ذلك الحين كان أدنى من فعلِ الوحوش!
«حسنٌ، سأخبرُهم.» أومأت شِيَاو تْشِينغ برأسِها؛ فمثلُ هذه الأمورِ الصغيرةِ لا تحتاجُ أن تتكلّفَ بِينْغ تَانْغ عناءَ الذهابِ بنفسِها، إذ تستطيعُ شِيَاو تْشِينغ أن تقومَ بها نيابةً عنها.
لم يكنِ الشيخُ تانغ يتوقّعُ أن تأتيَ الأخبارُ بهذه السرعة؛ وما إن رأى شِيَاو تْشِينغ قادمةً حتى لم يتهاون، وقال بكلِّ توقيرٍ وخشوع: «تانغ يسلّمُ على الشيخةِ تْشِينغ، وأسألُ الشيخةَ تْشِينغ، ماذا عن الحاكمة...»
«تقولُ الحاكمةُ إنّ على الابنِ الأكبر لعائلةِ تانغ أن يأتيَ إلى هنا لإجراءِ مقارنةِ الـ دي إن إيه، فإن تأكّدَ الأمرُ أمكنَ الاعترافُ بهذه القرابة.» قالت شِيَاو تْشِينغ بهدوءٍ وبرود: «غير أنّ عليك ألّا تُبالغَ في التفكير يا شيخَ تانغ؛ فحاكمةُ قصرِ الجليد، وإن كانت من عائلةِ تانغ الخفية، فإنّها ليست ملكًا لعائلةِ تانغ الخفية تتصرّفُ بها كما تشاء!»
«هذا أمرٌ يفهمُه تانغ بطبيعةِ الحال!» لم يكنِ الشيخُ تانغ أحمق؛ فكيف يعقلُ أن يستمعَ قصرُ الجليد لكلامِ عائلةِ تانغ الخفية؟ إنّ غايتَه من المجيءِ ليست إلا الاعترافَ بالقرابة؛ وبهذه الصلة، يكفي أن يُلقيَ قصرُ الجليد نظرةَ رعايةٍ على عائلةِ تانغ الخفية، فيصيرُ ازدهارُها على مرمى البصر؛ وهو لن يطلبَ من قصرِ الجليد أن يفعلَ شيئًا على الإطلاق، لأنّ ذلك غيرُ واقعيٍّ أصلًا، وفعلُ الحمقى.
«ما دمتَ تفهم، فذاك حسن.» هذه الكلماتُ يصعبُ على بِينْغ تَانْغ أن تقولَها، لكنّ شِيَاو تْشِينغ لا حرجَ عليها في قولِها: «وأيضًا، تلك... الزوجةُ الكبرى للابنِ الأكبر، تقولُ الحاكمةُ إنّها لا تُطيقُها؛ وأمّا منزلةُ شِيَاو مِينْغ، فقد عرفتَ كيف تتصرّفُ، أليس كذلك؟»
قيلَ هذا الكلامُ على مسمعٍ من تَانْغ يُو يِي، غير أنّ ملامحَه لم تُبدِ أيَّ استياء! فهو رجلٌ نقيُّ السريرة، ولا يُطيقُ أصلًا ما فعلتْه أمُّه الحقيقية، ويرى أنّ ذلك ليس من فعلِ الزوجةِ الصالحة، بل هو إضرارٌ بالأب!
التحديثُ الأسرع، وللقراءةِ بلا نوافذَ منبثقة، تفضّلوا بزيارتنا.