الفصل 1646 — أختٌ من العائلة لم تكن في الحسبان
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«يا زوجي وِي تشاو، يا أخت تانغ تشي، يا أخت ياو ياو، يا شياو شو، سأعرّفكم بالجميع؛ هذه زميلتي الكبرى بِنگ تانغ، وهذه الخالة تشينغ، شيخة قصر الجليد، وهذه خالة بِنگ تانغ الصغرى...» عرّفت فِنگ شياو شياو الجميع بمكانة كلٍّ منهم أولًا ثم قالت: «جئنا هذه المرة، فأخت بِنگ تانغ والخالة شياو مِنگ جاءتا لزيارة الأهل، وأنا أيضًا مررت في الطريق لأرى الجميع...»
«زيارة أهل، خالة صغرى؟» عبس وِي تشاو قليلًا: «ألم تقل سيّدة قصر الجليد من قبل، حين كنا في قصر الجليد، إنك يتيمة؟ فكيف صار لك خالةٌ صغرى، وتأتين لزيارة الأهل؟»
«نعم... عرفت أصلي من خلال عائلة تانغ الخفيّة، وأنا جئت هذه المرة في الحقيقة لأرى والديّ الحقيقيين، وتلك التي كان يجب أن تكون ابنة خالتي الصغرى، لكنها بحكم تصاريف القدر صارت أختًا لابنة والديّ...» وحين قالت هذا الكلام، أحسّت بِنگ تانغ بشيء من الوجل، واتجه نظرها إلى تانغ تشي...
وكأنّ تانغ تشي أحسّت بشيء، فانتفض جسدها كله، ونظرت إلى بِنگ تانغ بذهولٍ وعدم تصديق، ثم نظرت إلى شياو مِنگ، وخمّنت في قرارة نفسها شيئًا! ألا يمكن أن تكون التي تتحدث عنها بِنگ تانغ هي نفسها؟ ووالدا بِنگ تانغ هما والداها؟ وشياو مِنگ هي أمها حقًّا؟
كان التلميح من بِنگ تانغ واضحًا جدًّا، فقد أدركته تانغ تشي، وأدركه وِي تشاو طبعًا، فشدّ يد تانغ تشي بابتسامةٍ ليطمئنها ألا تقلق، وسأل بهدوء: «سيّدة قصر الجليد، ألا تعنين بقولك أن يون يون هي أختك؟»
تغيّر لون وجه تانغ تشي قليلًا، وأخذت بِنگ تانغ نفسًا عميقًا، وفي هذه اللحظة قاطعت فِنگ شياو شياو قائلة: «الأمر هو هذا بالضبط، أخت بِنگ تانغ هي ابنة عمّ أخت تانغ تشي الحقيقية، والخالة شياو مِنگ هي والدة أخت تانغ تشي التي ولدتها، الأمر بسيط جدًّا!»
كانت العلاقة غامضةً بعض الشيء، فلمّا أوضحتها فِنگ شياو شياو صارت أبسط بكثير، غير أنّ الجميع صاروا في لحظةٍ صامتين، ولا سيّما تانغ تشي صاحبة الشأن، فقد كانت يدها في يد وِي تشاو لا تدري ما تفعل!
كان حال شياو مِنگ وبِنگ تانغ أهون، فقد سبق أن صُدمتا، وما دامتا قد جاءتا إلى هنا فقد استعدّتا نفسيًّا، لكن أصعب الجميع قبولًا هو تانغ تشي! فمن غير مقدمات، إذا بها تجد أمًّا ولدتها، وأختًا سيّدةً لقصر الجليد!
«أنا... أنا...» لم تعرف تانغ تشي حقًّا ماذا تقول، فنظرت إلى وِي تشاو بقلقٍ، ولم تنطق إلا بكلمتي «أنا».