الفصل 1766 — العودة إلى الكهف مجددًا (الجزء الثاني)
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
أسرعت تانغ تشي إلى القول: «لا داعي لذلك يا جدّي لين، فقد أخبرنا وي تشاو بأمرك. قال إنّك تبرّعت بكلّ مالك للأطفال المحرومين من التعليم، ونحن لا نحتاج إلى أيّ هدية تعارف.»
وأضافت شين يوشو: «صحيح، نحن أهلٌ هنا، فلا داعي للتكلّف.»
«بفف!» انفجر وي تشاو والعجوز وي وإر دوغو دان بالضحك في اللحظة نفسها؛ إذ إنّ شين يوشو لم تعتبر نفسها غريبةً عنهم حقًّا!
وبعد أن دارت كؤوس الخمر ثلاث مرّات، استعاد العجوز وي بعض صفاء ذهنه، وقال: «يا شياو يي، سمعت أنّك تريد العثور على فنّ قلبي مناسب لوين وين ورفيقتيها أيضًا، كي يصبحن ممارساتٍ لفنون القتال؟»
«نعم، هذا ما أقصده تمامًا.» أومأ وي تشاو وقال: «منذ أن أصبحت شياو شياو ممارسةً، أصبحن هنّ أيضًا راغباتٍ في التدريب...»
«هكذا إذن...» صمت العجوز وي متأمّلًا لحظةً، ثمّ قال: «تختلف أجساد الناس وطبائعهم، ولذلك تختلف فنون القلب والتعاويذ المناسبة لتدريبهم. خذ فنّ القلب الذي تتدرّب عليه أنت مثلًا؛ فهو لا ينفعني بأيّ شيء! أنا وإر دوغو دان نُعدّ من أمهر ممارسي القتال الخارجي من دون تصنيف، ومع أنّنا نستعين أيضًا بفنون القلب الداخلية في تدريبنا، فإنّها لا تتجاوز كونها وسيلةً مساعدة. وحتى الآن لم نبلغ مرتبة السماء، ولذلك لا نستطيع كبح ما يجري داخل الجسد، ومن ثمّ فإنّ حالتي لا تصلح لهنّ أيضًا...»
«صحيح، وهذه هي المشكلة التي تحيّرني.» تنهد وي تشاو وقال: «لقد غادر أستاذي أيضًا، وإلّا لربّما استطعت الحصول منه على بعض المعلومات المفيدة... فهو يعرف أمورًا أكثر منّا بكثير. فهل لديك طريقة أخرى هنا؟»
«بلى... يمكنني أن أحاول الاتصال بشخصٍ ما وأسأله، فلعلّه يملك حلًّا، ولعلّه لا يملكه.» قال العجوز وي: «وحسب علمي، فإنّ فنّ القلب الذي تتدرّب عليه هو أقوى فنّ من هذا النوع بين ما نملكه نحن جميعًا. أمّا الباقي فليس سوى فنون مساعدة لتقوية الجسد وصحّته، مثل الفنّين اللذين أتدرّب عليهما أنا وأستاذك. صحيح أنّنا ندرّب الداخل والخارج معًا، وأنّ تدريبنا الخارجي بلغ مستوىً معيّنًا، لكنّه بلا تصنيف، كما أنّ إنجازاتنا في التدريب الداخلي محدودة للغاية...»
حين سمع وي تشاو كلام العجوز وي، لمعت في عينيه مسحةٌ من الدهشة. يبدو أنّ للعجوز وي شبكةً من العلاقات الخفيّة التي لم يكن يعلم عنها شيئًا.
قال وي تشاو من دون تكلّف: «إذن تولَّ متابعة هذا الأمر يا عجوز. بالمناسبة، أما زلت أنت وإر دوغو دان عاجزَين عن إيجاد حلّ؟ ألا توجد طريقة لنقل ماء النبع بعيدًا عن قرية جبل شينشينغ؟»
أجاب العجوز وي مبتسمًا ابتسامةً عريضة: «مرّت كلّ هذه السنوات من دون نتيجة، وقد أوشكت على الاستسلام.»