الفصل 1970 — جدال
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
»آه! عمّي هان جيو، لقد أفزعتني حقًّا! ظننت أن الأمر لن يُكشف أبدًا، فإذا بك قد فرغت من التحقيق!« ما إن سمع هان شياو هو كلام العم هان جيو حتى غمرته الفرحة.
»يا سيدي بو، ما قلته آنفًا لم يكن إلّا لتوضيح خلفية هذا الشخص.« بقي صوت العم هان جيو على وتيره الهادئ.
وإذ فكّر في ذلك، لم يسع هان شياو هو إلّا أن شعر بعرفان خفيّ.
»بحسب سجلّات إدارة الأمن في الجامعة، صاحب السيارة طالب في جامعة دونغهاي للهندسة... والبقية لا تزال قيد التحقيق.« توقّف العم هان جيو هنيهة عند هذا الحدّ، وكأنّه هو نفسه استغرب أن يكون أحد رجال مكتب التحقيقات الغامض طالبًا.
»طالب؟« ذُهل هان شياو هو: »كيف يكون طالبٌ من رجال مكتب التحقيقات الغامض؟«
»لا يزال الأمر غير واضح، غير أنني أبلغت ربّ الأسرة بما جرى، وربما يعقد ربّ الأسرة مجلس العائلة بعد قليل، فاستعدّ يا سيدي بو.« قال العم هان جيو.
»شكرًا لك يا عمّي هان جيو!« لمّا سمع هان شياو هو كلامه، لم يتمالك نفسه من شدّة التأثّر.
مجلس العائلة فرصة سانحة للظهور والبروز؛ فمتى طُرح فيه اقتراح تطوير معقول، نال صاحبه حظوة الجدّ. ومع أن وريث الزعامة لم يُعيَّن بعد، فمن الواضح أن العم هان جيو ينظر إليه بعين الرضا.
أمّا في جيله، فليس له من ينافسه سوى هان شياو تشون، ابن العمّ الثاني؛ غير أنّ هان شياو تشون، وإن كان ذا قدرة، ضيّق الأفق، يقف في وجهه في كلّ صغيرة وكبيرة، وهذه الطبيعة منه ما لم تُرضِ العم هان جيو.
وكما كان متوقّعًا، بعد نصف ساعة تلقّى هان شياو هو إشعارًا من أحد أبناء العائلة بعقد مجلس العائلة في قاعة المجلس.
ومن يحقّ لهم حضور مجلس العائلة في جيل هان شياو هو ليس سوى هو وهان شياو تشون؛ فقد نشأ كلاهما على أنهما وريثان للعائلة.
وصل هان شياو هو إلى قاعة الاجتماع مسرعًا، لكن هان شياو تشون كان قد سبقه إليها، وكان الشيخ هان وأبناء الجيل الثاني من عائلة هان والعم هان جيو قد حضروا جميعًا؛ ولم يتخلّف سوى هان شياو هو، إذ كان آخر من وصل!
على ما يبدو، فإنّ التلميذ الذي أبلغهم كان من أنصار هان شياو تشون، وقد تعمّد أن يوقع هان شياو هو في الحرج.
»أعتذر منك يا جدّي، لقد تأخّرت!« نظر هان شياو هو إلى الحاضرين في القاعة وقال باعتذار.
»حسنًا، اجلس.« لم يكن الشيخ هان أحمق، فهو يعلم بطبيعة الحال أن هان شياو هو لم يتعمّد التأخير؛ فقد رأى تلك المناورات الصغيرة رأي العين، غير أنه آثر ألّا ينبس ببنت شفة.
»حاضر يا جدّي!« أومأ هان شياو هو وجلس في مقعده.
أمّا في عيني هان شياو تشون فقد لمعت ومضة من الخيبة؛ فتأخّر هان شياو هو لم يُثر غضب الجدّ، وهذا ما جعل مكيدته تذهب هدرًا إلى حدّ ما.
»شياو بو، سمعت من عمّك هان جيو أنك وجدت سائقًا بارعًا في القيادة تريد أن نستعين به ليخوض عنّا قمّة العائلات المنسحبة التي تعتزم عائلة هان المستترة المشاركة فيها قريبًا، أهكذا؟« سأل الشيخ هان بعد أن استقرّ هان شياو هو في مقعده.
»نعم يا جدّي!« أومأ هان شياو هو، ثم روى ما رآه على الطريق السريع من أمر تلك السيارة ‹غراند شيروكي›، وأضاف بعد أن فرغ: »يا جدّي، يرى حفيدك أنه إن كان في الإمكان، فعلينا على أيّ حال أن نستعين بهذا الشخص ليمثّلنا في السباق؛ وإلّا فخشية أن تخرج عائلة هان المستترة من هذه القمّة بلا نصر يُذكر، وهذا أمر يمسّ كرامة عائلتنا...«
»كلام سليم!« أومأ الشيخ هان إعجابًا وقال: »لم تذهب رحلة شياو بو هدرًا؛ فأن يظلّ المرء حريصًا على مصلحة العائلة في كلّ حين، هذا ما ينبغي أن يتعلّمه كلّ فرد من عائلة هان المستترة. في هذه القمّة لم تكن لعائلتنا أيّ حظوظ أصلًا، فإن نجح شياو بو في استقطاب هذا الشخص، أمكننا أن نستعيد بعض الكرامة، وألّا تكون خسارتنا مزرية إلى هذا الحدّ! يا هان جيو، هل انتهيت من التحقيق في خلفية هذا الشخص؟ حدّثنا لنرى كيف يمكن استقطابه!«
»حاضر!« أومأ العم هان جيو وأعاد على الجميع ما خلص إليه التحقيق آنفًا.
»شياو بو، ما رأيك؟ الفكرة فكرتك، فماذا ترى في الشروط التي ينبغي أن نقدّمها لهذا الشخص ليخوض السباق عنّا؟« نظر الشيخ هان إلى هان شياو هو وسأله.
»يا جدّي، ما دام هذا الشخص من مكتب التحقيقات الغامض، فأظنّ أنه لن يعبأ بالمكاسب العادية؛ وأرى أن نمنحه، إن أمكن استقطابه، حتى الكنوز التي ننالها بعد الفوز، فذلك ما ينبغي...« قال هان شياو هو.
»أخي الكبير، هل فقدت صوابك؟ الكنوز التي ننالها بعد الفوز؟ ليست تلك كنوزًا تقدّمها عائلتنا وحدها؛ فكلّ عائلة تشارك تضع كنزًا رهنًا، وحينها سيحصل هو على كنوز جميع العائلات، ألا ترى أن هذا الشرط مبالغ فيه إلى حدّ بعيد؟« بادره هان شياو تشون بالردّ ببرود قبل أن يُتمّ كلامه: »أم تراك يا أخي الكبير تريد التآمر مع غريب للاستئثار بمصالح عائلة هان؟«