الفصل 2017 — أيُّ لغزٍ يُحيِّرون؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وبدأ الجميع بشو شي لان، فوجّهوا اختيارهم إلى تلك الأطباق المقلية الشائعة، ورغم أنّ أسعارها ليست رخيصة، إلا أنّها أرخص بكثير من المأكولات البحرية على الأقل؛ أمّا من المأكولات البحرية فلم يطلبوا إلا سرطان البحر والجمبري الكبير، فلم يكلّفهم ذلك مالًا كثيرًا، وانتهت الوجبة كلّها بنحو مئة ألف فقط، فتنفّس جانغ دو بان الصعداء؛ فمصروفه في البطاقة، بعد خصم أجر تشنغ يي يي، كان لا يزال كافيًا لدعوة الآخرين.
غير أنّه في الفترة المقبلة لن يستطيع الإنفاق بسخاء، بل سيعيش أيامًا ضيّقة.
وبعد اختيار الأطباق، ذهب الجميع إلى الغرفة الخاصّة.
«هاها، أنا أدعوكم اليوم، فكلوا واشربوا هنيئًا!» ما دام ماله لن يُنفق عبثًا، فقد تظاهر الآن بدور المضيف.
أضافت شين يوي شو: «أجل، وإن لم يكفِ فاطلبوا المزيد لاحقًا، وإلا فأكلنا أكلًا غير طيّب يُغضب جانغ دو بان.»
«في الحقيقة، رأيتُ أنّ الأصداف البحرية هنا كلّها حيّة، فينبغي لنا أن نطلب بعضها؛ فصدفة بهذا الحجم لم آكلها قط!» قال باي وي توو وهو يرسم بيده حجمًا.
«آه… الأصداف البحرية هذه، في الحقيقة ليست لذيذة كثيرًا، ومنظرها ليس جميلًا أيضًا، وبما أنّ الفتيات حاضرات فلا نطلبها، هاها…» كادت سيقان جانغ دو بان تصيبها التشنجات من الخوف؛ فقد كان قد رأى سعرها من قبل: إنّها أصداف بحرية مفردة بوزن رطل يكلّف عشرات الآلاف، وهي من أرقى أنواع الأصداف، حتى أبوه لم يأكلها، فضلًا عنه.
«وماذا يعني حضور الفتيات؟» لفّ باي وي توو عينيه فعرف أنّ في كلام جانغ دو بان مغزًى خفيًّا، فتظاهر عمدًا بأنّه لا يفهم وسأل: «لماذا لا نطلب الأصداف البحرية إذا كانت الفتيات حاضرات؟ وكيف أنّ منظرها ليس جميلًا؟»
«كح كح… اخفض صوتك، في موضع الفتيات هناك، ألا يُسمّى عادةً بالصدفة البحرية…» حسب جانغ دو بان أنّ باي وي توو لا يفهم حقًّا، وخاف أن يستمرّ في الصياح، فجذبه وقال له بصوت خافت.
عادةً، متى قيل هذا، يفهم السامع المقصود ويبتسم ولا يقول شيئًا بعدها؛ أمّا باي وي توو فواصل التحجيل بعينيه المفتوحتين وصاح: «موضع الفتيات هناك؟ وأين هو ذاك هناك؟ أيّ هنا وهناك هذا؟ يا جانغ دو بان، أيُّ لغزٍ تُحيِّرنا به؟ إن لم تستطع دعوتنا إلى الأصداف البحرية فقل ذلك صراحةً، وعلامَ هذه التعبيرات الغامضة وهذا اللفّ والدوران؟ هل هذا ممتع في نظرك؟»
.RT