الفصل 2156 — غاية المأدبة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
توقّف الشيخ بي لحظةً عند العتبة، ثمّ مضى بخطًى سريعة خارج القاعة الجانبية، وعاد إلى مقرّه المؤقّت حيث يقيم متخفّيًا مع عشيرة بي.
كان بي تشي فنغ قد عاد منذ زمن، ولمّا لم يجد جدّه وأخاه جال في المكان كالمخبول، وجاءه أحد تلاميذ عشيرة تشاو المتخفّين يخبره أنّ العشاء في قاعة المأدبة عند الرابعة والنصف، فلم تكن له نفسٌ لذلك، فأجاب بكلمتين وأصرف التلميذ.
«جدّي!» رفع بي تشي فنغ رأسه فرأى جدّه داخلًا حاملًا أخاه بي تشي هاي، فسأل على الفور: «تشي هاي… ما به؟»
«آه…» هزّ الشيخ بي رأسه وأنزل بي تشي هاي على السرير وقال: «إنّ تشاو ياو وانغ من عشيرة تشاو لا يملك أيّ حلّ…»
«إذًا أخي…» فزع بي تشي فنغ؛ فما كان يجهله أنّ صلته بتشي هاي وثيقة منذ الصغر، وإن خرج تشي هاي من هذه المحنة معطوبًا فسيؤثّر ذلك تأثيرًا بالغًا في إحكامه على عشيرة بي يوم يتولّى رئاستها!
«ليس الأمر بلا حلّ… ثمة حلّ… ثمة حلّ…» عبس الشيخ بي عبوسًا عميقًا، وكأنّه يستقصي أمرًا في ذهنه.
«جدّي، ما هو الحلّ؟ يبدو عليك الحرج الشديد، فهلّا ذكرته وأنا أساعدك على تحليله؟» سأل بي تشي فنغ بحذر وهو يرنو إلى هيئة جدّه.
«حسنًا، سأذكره لك وتساعدني في تقدير الأمر!» أومأ الشيخ بي رأسه وقال: «الأمر كذا وكذا…»
ثمّ أفضى الشيخ بي إلى بي تشي فنغ بكلّ ما قاله له تشاو ياو وانغ، كلمةً كلمةً، راجيًا أن يخرج له منه برأيٍ يحتكم إليه.
«معنى ذلك أنّ وِي تشاو وبوّابة شيان دان كلَيهما يستطيع العلاج؟» عبس بي تشي فنغ بعد سماع كلام جدّه وسأل.
«بلى، لكن لا أدري مقدار ما فيه من الصدق.» لم يكن الشيخ بي غبيًّا؛ قال تشاو ياو وانغ ما قال، أما أن يصدّقه الشيخ بي أو لا، فتلك مسألة تعنيه وحده: «تشي شان، ما رأيك؟»
«جدّي، أرى في الأمر أنّ تشاو ياو وانغ إنّما يحاول أن يزيد بذلك ما بيننا وبين وِي تشاو من عداء!» حلّل بي تشي فنغ تحليلًا موضوعيًّا وقال: «أمّا وِي تشاو فلا أستطيع الجزم بقدرته على العلاج، وأمّا بوّابة شيان دان فأظنّها قادرة عليه ولن تعالجه أبدًا!»
«أوه؟ ولمَ تقول ذلك؟» أومأ الشيخ بي رأسه وسأل وفي نبرته شيء من الإعجاب.
«هذا التصفية للطاقة الحقيقية، كما قال الشيخ تشاو نفسه، أمرٌ خطير يستهلك قوّة صاحبه في سبيل سلامة غيره؛ فأيّ منفعة نملك نقدّمها حتى تساعدنا بوّابة شيان دان؟» قال بي تشي فنغ ساخرًا: «كيف شُفي تشاو ياو وانغ نفسه من هذه الطاقة الحقيقية حين أصابته؟ لم يذكر ذلك، لكنّه لم يُشفَ قطعًا بعلاج بوّابة شيان دان!»
«ووِي تشاو؟» سرّ الشيخ بي سرورًا بالغًا؛ فبي تشي فنغ، تحت تهذيبه، يزداد شبَهًا بصاحب المقام الرفيع، وينظر إلى المسائل نظرًا أشمل، لا تشوبه عاطفته.
«وِي تشاو…» قال بي تشي فنغ: «لا أجرؤ على الجزم بشأنه، لكنّ تشاو ياو وانغ ما دام قد ذكره فالأمر لا يبدو ملفّقًا؛ فإن سألنا عنه وجدنا له خبرًا، فهو لا ينفعه أن يخدعنا، وطرق زيادة العداء بيننا وبين وِي تشاو كثيرة، وهذا الكلام المرسل يضرّ بسمعة عشيرة تشاو أيضًا.»
«صحيح، فما الذي تفكّر فيه إذن؟» أومأ الشيخ بي رأسه وقال.
«أرى… أن نستعين بوِي تشاو أوثق من الاستعانة ببوّابة شيان دان؛ فإن لم نكن قد ناوشنا وِي تشاو وتعذّر عليه الأمر، أمكننا أن نرجع فنستعين ببوّابة شيان دان!» قال بي تشي فنغ: «فما منزلة بوّابة شيان دان؟ أيُعقل أن تعالجنا مجانًا مراعاةً لعشيرة يو؟ فإن أمكننا أن نقدّم ثمنًا كافيًا، فلا يهمّ وجود وجه عشيرة يو أو عدمه، ستساعدنا بوّابة شيان دان؛ وإن لم نقدّم، فلا تنفعنا وساطة أحد! يكفي أن تنظر إلى موقف الشيخ يو من عشيرة يو المتخفّية تجاه تلميذه لتعلم كم هذه البوّابات التي تصنع الأقراص الخالدين بلا رحمة! فذاك التلميذ شارك في مسابقة الصمود، وجُرح، ثمّ عليه أن يداوي جرحه بنفسه!»
«معنى ذلك أنّك لا توافق على مناوشة وِي تشاو؟» سأل الشيخ بي.
«أنت قلت من قبل يا جدّي إنّ ما بين عشيرتنا المتخفّية ووِي تشاو من عداء ليس بالكبير، فما هو إلا مصرع بضعة أنفس، وليسوا من صميم عشيرة بي المتخفّية، فنصبر قليلًا فينقضي الأمر.» قال بي تشي فنغ: «على العكس، في التقارب من وِي تشاو منافع جمّة؛ انظر إلى هان تيان با وهان شياو هو، ماذا كانا قبلًا؟ كانا في ذيل العائلات المتخفّية، وأين هما الآن؟ فإن خرج وِي تشاو من هذه المحنة سالمًا، صارت عشيرة هان المتخفّية في المقدّمة بعدها، لا شكّ في ذلك.»
«أحسنت يا تشي شان!» قال الشيخ بي: «قولك هذا يدلّ على أنّك تملك بصيرة الخَلَف، وما كان إصراري على تربيتك عبثًا.»
«وذلك أيضًا بفضل توجيهك لي في أثناء المسابقة يا جدّي، فقد فتح الله به عينيّ!» قال بي تشي فنغ: «جدّي، إذًا نحن الآن… صحيح، إنّ تلميذ عشيرة تشاو دعانا من قبل إلى العشاء في قاعة المأدبة عند الرابعة والنصف…»