الفصل 2432 — بشرى تهبط من السماء
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
ثم إن أدوات القمار تلك، فضلًا عن مصادر الزبائن، كلها ما كان آن لي ون ليتحمّل همّها، وليس عنده من الطبع ما يدفعه إلى افتتاح كازينو آخر! إنما راقه كازينو تشو القمار لأنّ الموزّعين والخدم وأدوات القمار فيه جاهزة، فلا يحتاج إلى إهدار أي جهد، بل يتسلّمه مباشرة فيدرّ المال.
غير أنه إنما قال ذلك ليخيف تشو القمار: إن لم تبعه لي، افتتحتُ كازينو بنفسي، وحين يزاحمك على زبائنك لا تبكِ.
«آه؟» ذهل تشو القمار، فلم يتوقّع أن تهبط عليه بشرى من السماء، حتى كاد يذهل، وأخذ يشكّ في أنّ لآن لي ون مكيدة في الأمر: «سيدي ون، أنت… أنت لا تمزح، أليس كذلك؟»
«أتراني في هيئة من يمزح؟» سمع آن لي ون نبرة تشو القمار فيها شيء غير طبيعي، فحسبه مذعورًا، فاعتلاه الزهو: «تشو القمار، أنا آن لي ون وقتي مشغول، وليس عندي فراغ أمزح معك فيه.»
«هذا… إذن ماذا تعني يا سيدي ون…» كان تشو القمار يجهد ألا يفلت من فمه ضحك، وسأل بحذر.
«كازينوك ذاك، لقد دخلته ولاعبتُ فيه من قبل، وهو من حيث الحجم يساوي خمسين مليونًا على ما يبدو، فإن كنت سمحًا أعطيتك ستين مليونًا، قل كلمة واحدة صريحة!» كان تقدير آن لي ون دقيقًا إلى حد بعيد، ولم يشأ أن يطيل الكلام مع تشو القمار، فقال مباشرة.
«ستون مليونًا… هذا…» لم يتوقّع تشو القمار أن يعطيه آن لي ون هذا المبلغ! فسعره النفسي كان خمسين مليونًا، ومن يدفع نقدًا في اليوم نفسه فأربعون مليونًا تكفيه، فهو لا يريد أن يطول الأمر وتتكاثر الأحلام، لكنه لم يتوقّع أن يكون آن لي ون بهذا السخاء!
«كيف، تراه قليلًا؟» تمتم آن لي ون منقبضًا شيئًا: «لا تكن طمّاعًا، فلو أخذت هذا المال وافتتحت واحدًا آخر، لما كنتَ على حالتك هذه!»
«أنا…» أراد تشو القمار أن يقول: أين أنا من استقلال المبلغ؟ إنما أراه أعطى أكثر مما ينبغي بعض الشيء، فحين آخذ المال، لا يكون لك بعدها أن تجد من يطعنني حتى الموت، أليس كذلك؟ غير أنه فكّر أنه سيهرب بعيدًا بعد قليل، وأنّ من هذه الستين مليونًا عشرين مليونًا سبق أن دفعها هو، فألا يساوي ذلك أربعين مليونًا بالضبط؟ فذاك يطابق سعره النفسي تمامًا، حقًّا بشرى تهبط من السماء!
«أترفض؟» عاد صوت آن لي ون البارد الكئيب يرنّ.
«أنا… أوافق…» أخذ تشو القمار نفسًا عميقًا، وسكّن انفعاله، وقال: «غير أني أحتاج إلى نقد، فقد استدنت من أناس مالًا، ولا بدّ أن أسدّده في أسرع وقت!»