الفصل 2963 — مَن قال لك أن تذهب؟
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
كان الحاضرون أيضًا ينظرون إلى هذا المشهد الدرامي باندهاش، ولا سيما الشيخ بي والآخرون؛ إذ لم يعرفوا أي نوع من الغضب كان تيان تشان بيان يُظهره. فإن كان الأمر من أجل عدالة ونزاهة اختبار طائفة دان شوان، فكان يكفي أن يعاقب الشيخ ذا الثياب السوداء مباشرةً، ولم تكن هناك حاجة أصلًا إلى السؤال عن مشاعر وي تشاو أو مراعاتها؛ لكن الآن كان يبدو وكأن وي تشاو هو صاحب الشأن الرئيسي؟
تُرى هل كان هذا موقفًا تُبديه طائفة دان شوان عن قصد لتُظهر أن المختبرين هم الأساس؟ حتى يثق بها مزيد من المختبرين ويشاركوا في دورة اختبار طائفة دان شوان القادمة؟
قال تيان دي إره محذّرًا: «بما أن وي تشاو قد سامحك، فسنغضّ الطرف عن هذا الأمر هذه المرة. لا يكن هناك مرة أخرى!»
قال الشيخ ذو الثياب السوداء مسرعًا وهو يقدّم assurancesه: «حسنًا، حسنًا، اطمئن أيها السيد الشاب لتان!» ثم جرّ تشاو تشي بينغ عن الأرض بسرعة. صحيح أن تشاو تشي بينغ فقد ذراعًا واحدة، لكن وجود ساقيه يكفي، فلن يؤثر ذلك في تدريبات الألف ساق: «أيها السيد الشاب لتان، إذن سآخذ إجازتي...»
غير أن تيان دي إره لفظ من جديد كلمتين جعلتا قلب الشيخ ذي الثياب السوداء يقفز من مكانه: «انتظر.»
سأل الشيخ ذو الثياب السوداء بحذر: «أيها السيد الشاب لتان، هل من أمر آخر؟»
قال تيان دي إره: «أنت انتهى أمرك، أما هو فلا! إنه لم يركع بعد!»
سأل الشيخ ذو الثياب السوداء ببعض العجز: «هو... هو مجرد تلميذي، ولا علاقة له بهذا الأمر، أليس كذلك؟ ثم إنه قد أُغمي عليه بالفعل...»
فسأله تيان دي إره على الفور: «قبل قليل، ألم تكونا في فريق واحد؟»
قال الشيخ ذو الثياب السوداء: «هذا... حسنًا!» ولم يكن أمامه من سبيل، فصفع مؤخرة عنق تشاو تشي بينغ بيده حتى أفاقه.
ما إن استعاد تشاو تشي بينغ وعيه حتى صرخ خائفًا: «أستاذي... أستاذي، أنقذني...»
قال الشيخ ذو الثياب السوداء موبّخًا إياه بسرعة، إذ لم يكن يريد البقاء في هذا المكان المُذلّ: «كُفّ عن الصراخ، وأسرع إلى الركوع والاعتذار لوي تشاو، ثم آخذك وأغادر!»
صحيح أن أهل قصر الليل المظلم جميعًا بارعون في تغيير مواقفهم مع تغيّر الريح وفي الوقاحة، لكن الأمر كان مع ذلك يبدو قبيحًا بعض الشيء.
ذُهل تشاو تشي بينغ، ونظر إلى الشيخ ذي الثياب السوداء ببعض الحيرة: «ماذا؟ أركع لوي تشاو؟ له هو؟ نحن من أهل طائفة من العصور القديمة!»
قال الشيخ ذو الثياب السوداء غاضبًا: «أنا نفسي ركعت، وأنت لا تركع؟ ما كل هذه الثرثرة؟ أسرع!»
بلغ الارتباك من تشاو تشي بينغ مبلغًا، غير أنه أدرك فجأة نظر تيان دي إره الجليدي، فارتعد جسده كله من الخوف، ورغم مرارة نفسه، ركع أمام وي تشاو. لقد كان هذا الإذلال قاتلًا لتشاو تشي بينغ، حتى كاد يفقد صوابه!
لماذا! لماذا وهو تلميذ في طائفة من العصور القديمة، عليه أن يركع لوي تشاو، ذلك المتمرّد الذي كان يومًا من عداد أتباع عائلة تشاو المهزومين؟ هذا التناقض النفسي كاد يجنّن تشاو تشي بينغ!
في الصباح، كان قد جاء إلى وي تشاو مبتهجًا ليرفع رأسه، وظنّ أنه سيتمكن أمام وي تشاو من تشويه شين يوي شو وجعلها عرجاء، لكنه لم يتخيل أن يصبح هو نفسه في النهاية معاقًا بذراع واحدة...
قال تشاو تشي بينغ وهو يكاد يبكي من هذا الركوع: «آسف، لقد أخطأت...» صحيح أنه كان قد أقرّ بالهزيمة أمام وي تشاو من قبل، لكن الأمر الآن مختلف تمامًا! في ذلك الوقت كان وي تشاو قويًا وهو مجرد ضعيف.
أما الآن، فهو على الرغم من كونه قويًا، ووي تشاو جريح، فقد ركع مع ذلك، وعليه أن يعتذر أيضًا. هذا والله أمر يستفزّ المرء إلى أقصى حد.
نظر وي تشاو إلى تشاو تشي بينغ الجاثي أمامه، وقد كان قبل قليل متعجرفًا متكبرًا، ثم نظر إلى الشيخ ذي الثياب السوداء الذي اسودّ وجهه ولم يجرؤ على إظهار الغضب أو الكلام، ثم نظر في المقابل إلى تيان تشان بيان الهادئ الملامح وكأنه لا شيء في هذا العالم يهمّه، فأدرك أخيرًا أمرًا واحدًا.
إذا أردت أن يُسمع صوتك في عالم الأقوياء، فلا سبيل إلا أن تكون أقوى! إن الدعم القوي من قوة كبرى هو اليوم أكبر سند لتيان تشان بيان؛ فقصر الليل المظلم يضم أيضًا خبراء في ذروة المرحلة المتأخرة من المرتبة السماوية، لكنه بالتأكيد لا يملك منهم مثل ما تملكه طائفة دان شوان، وهذا هو سند تيان تشان بيان في أن يلوّح بيده آمرًا أمام الشيخ ذي الثياب السوداء!
فمهما بلغت قوتك الفردية، ومهما قدرت على تجاوز مراتبك في القتال وإسقاط خصومك بضربة واحدة، فإنك بلا قوة كبرى إجمالية لن تستطيع شيئًا. فلو كان أتباعك من خبراء المرتبة السماوية، وشكّلوا قوة عظيمة تُضاهي طائفة من العصور القديمة، فهل كان قصر الليل المظلم يجرؤ على ما يفعل؟