الفصل 3343 — الحكاية
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
كان مستوى وِي جاو يومها غير مستوى يو دا كِه: قدرته لا تتجاوز الطبقة الخفية، ومحصورة بعائلة يو الخفية على يمينه؛ أما الآن فقد تغيّر وِي جاو، فصار اسمًا رنانًا في طبقة العصور الغابرة، وعنده من أمثال غِه شيان من يتقصّى الأخبار.
«دا كِه، ثمة كلمة لا بدّ أن أقولها لك، فربما كان هذا بالذات سبب إبادة عائلتكم!» كان كلام وِي جاو قاسيًا على السمع، لكن له ما يبرره في تصوّره.
«أوه؟ ولماذا؟ أترانا أخطأنا حتى في هذا؟» ساء الأمر قليلًا يو شياو كِه؛ فإبادة عائلتهم كانت مصابًا جللًا، فإذا كان وِي جاو يقول هذا، أفليس فيه سخرية مكشوفة؟
«يو شياو كِه، دعيني أسألك: لماذا حاصرتك يومذاك جماعة من اللصوص من بني مهنتك؟ أنت تسرق المال لتفعل الخير، لكنهم لا يرون الأمر كذلك، بل يرونك أخللت بقواعدهم، فلا مفاوضة في إزعاجك!» قال وِي جاو بهدوء: «وربما كانت عائلتكم في الماضي تُعين الناس، فصارت شوكة في عين خصومهم.
«آه!» فزعت يو شياو كِه فزعًا مفاجئًا؛ أجل، ما فكّرت فيه كان أبسط من اللازم. وقد أوضح وِي جاو الأمر لها، فأدركت أن عائلتها ربما أخطأت حين أرادت أن تُعين.
«سيد لين، فهمت ما تقول؛ وهذه أمور لم يخطر لي بها من قبل. ربما كان أهلي، حين أعانوا غيرهم، حالوا دون أحد آخر، فجرّوا على أنفسهم كارثة لا ذنب لهم فيها، ولا لوم على غيرهم.» تنفّس يو دا كِه بعد كلام وِي جاو تنفسًا خفيًا موحشًا؛ فهو وإن كان لا يحبّ أن يصدّق، فكلام وِي جاو منطقي للغاية، وربما كانت حال عائلته على هذا النحو بالفعل: «لا يمكن وصف هذا الأمر إلا بأنه نتيجة تدخّل أهلي في ما لا يعنيهم.» (يُتبع