護花近衛 - 第3592章 退一步海闊天空？ - 翰墨軒

لَمَّا رَأَى الْأَخُ كُوبِي أَنَّهُ لَا يَدْرِي مَا يَقُول، وَاصَلَ دَاي وُوتْشَانْغ بِوَجْهٍ لَا يَزَالُ مُتَجَهِّمًا: «لِأَنَّكَ عَلَى وِدٍّ مَعَ أَحَدِ الْجُدُدِ، تُرِيدُ أَنْ تُرَتِّبَ لَهُ مَنْجَمًا طَيِّبًا؟ أَهَذِهِ قَاعَةُ الْيَشْبِ مِلْكٌ لِبَيْتِكُمْ؟»

«هَذَا...» بُهِتَ الْأَخُ كُوبِي أَمَامَ هَذَا السُّؤَالِ الْمَقْلُوب، فَلَمْ يَجِدْ حَرْفًا يُجِيبُ بِهِ.

غَيْرَ أَنَّ دَاي وُوتْشَانْغ وَاصَلَ قَائِلًا: «يَا أَخِي الصَّغِيرَ كُوبِي، لَا تَظُنَّ أَنَّنِي لِأَنِّي مِنْ جِنَاحِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ يَحِقُّ لِي أَنْ أَنْحَازَ إِلَى أَهْلِ جِنَاحِنَا بِلَا حِسَاب؛ بَلْ عَلَى الْعَكْسِ تَمَامًا: حَتَّى لَا أَتْرُكَ لِأَهْلِ الْجِنَاحَيْنِ الْآخَرَيْنِ مَا يَأْخُذُونَهُ عَلَيَّ، عَلَيَّ أَنْ أَكُونَ أَشَدَّ صَرَامَةً مَعَ أَهْلِي؛ فَالْأَمْرُ يَتَعَلَّقُ بِسُمْعَةِ جِنَاحِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ وَصُورَتِهِ كُلِّهَا، فَلَا تَلُمْنِي إِنْ لَمْ أُرَاعِ مَشَاعِرَكَ!»

كَانَ الْكَلَامُ فِي ظَاهِرِهِ عَدْلًا لَا غُبَارَ عَلَيْهِ، حَتَّى إِنَّهُ جَرَّ سُمْعَةَ جِنَاحِ السُّحُبِ الزَّرْقَاءِ وَصُورَتَهُ إِلَى الْحَدِيث، فَأُفْحِمَ الْأَخُ كُوبِي فِي الْحَالِ وَلَمْ يَجِدْ مَا يُجِيب. لَمْ يَكُنْ فِي الْأَصْلِ مِنْ أَهْلِ الْجَدَلِ وَاللِّسَان، وَمُجَرَّدُ اعْتِرَاضِهِ هَذِهِ الْمَرَّةَ كَانَ عَنْ شَجَاعَةٍ يَجْمَعُهَا بِمَشَقَّة، فَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِ تَوْبِيخُ دَاي وُوتْشَانْغ الْمُفَاجِئ، لَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ كَيْفَ يَتَكَلَّم.

كَانَ مِينْغ جُوَمِينْغ يَنْظُرُ إِلَى هَذَا الْمَشْهَدِ بِاحْتِقَارٍ وَعُجْبٍ فِي وَجْهِهِ: الْجَبَانُ جَبَان، وَمَا دَامَ سَمَكَةً مُمَلَّحَة، فَلْيَنْسَ إِلَى الْأَبَدِ أَنَّهُ قَدْ يَنْقَلِبُ يَوْمًا!

«بِمَا أَنَّ الْأَخَ الْأَكْبَرَ دَاي قَدْ بَلَغَ بِالْكَلَامِ إِلَى هَذَا الْحَدِّ، فَلَا يَصِحُّ بِنَا نَحْنُ أَهْلَ الدَّارِ أَنْ نُضَيِّقَ عَلَيْهِ مِنْ أَجْلِ مَصْلَحَةٍ صَغِيرَةٍ لِنَفْسِنَا، أَلَيْسَ كَذَلِك؟» تَظَاهَرَ مِينْغ جُوَمِينْغ بِالْمُنْصِفِ الرَّحِيم، ثُمَّ أَدَارَ نَظَرَهُ بِبُرُودٍ إِلَى وِي تشَاو: «وِي تشَاو، سَأَقُولُ الْكَلِمَةَ وَأَنْتَهِي: عَقْدُ الْمَنْجَمِ رَقْمِ عَشَرَةَ هُوَ عَقْدُكَ أَنْتَ، وَإِنْ أَرَدْتَ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ أَنْ تَتَرَاجَعَ وَتَكُونَ سُلَحْفَاةً تَدْخُلُ رَأْسَهَا فِي قَوْقَعَتِهَا، فَلَنْ أَلُومَكَ عَلَى ذَلِك. فَخُطْوَةٌ إِلَى الْوَرَاءِ تُفْسِحُ الْأُفُقَ، وَهَذِهِ عِبَارَةُ أَخِينَا الصَّغِيرِ كُوبِي الْمَحْبُوبَة، وَلَا بُدَّ أَنَّكَ وَقَدْ لَازَمْتَهُ هَذِهِ الْأَيَّامَ قَدِ اسْتَوْعَبْتَ شَيْئًا مِنْ جَوْهَرِهَا، هَاهَاهَا!»

أَخَذَ الْجَمْعُ يُؤَمِّنُونَ عَلَى كَلَامِهِ وَالْقَهْقَهَةُ لَا تَنْقَطِع، فَالْمَطْرُوحُ فِي مَنْجَمِ الْمَوْتِ رَقْمِ عَشَرَةَ هُوَ وِي تشَاو، وَمَا دَامَ الْأَمْرُ لَا يَمَسُّهُمْ، فَإِنَّ هَذِهِ الْفُرْجَةَ مِمَّا يُسْتَحَبُّ فَرَاهَتُهَا. وَفِي الْحَقِيقَة، كَانَ الْجُدُدُ جَمِيعًا يَحْمِلُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ تَذَمُّرًا كَبِيرًا لِأَنَّهُمْ وُزِّعُوا عَلَى الْمَنْجَمِ رَقْمِ ثَمَانِيَةَ لَا عَلَى الْمَنْجَمِ السَّابِعِ الْأَفْضَل، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَجْرُؤُوا عَلَى مُنَازَلَةِ مِينْغ جُوَمِينْغ، فَلَمْ يَجِدُوا عَزَاءً لِأَنْفُسِهِمْ إِلَّا فِي وِي تشَاو الَّذِي حَالُهُ أَسْوَأُ مِنْ حَالِهِمْ.

إِذْ سُخِرَ مِنْهُ وَهُزِئَ بِهِ عَلَى مَرْأًى مِنَ الْجَمِيع، احْتَقَنَ وَجْهُ الْأَخِ كُوبِي بِالْحُمْرَةِ فِي الْحَال، لَكِنَّ الْكَلِمَاتِ الْقَلِيلَةَ الَّتِي قَالَهَا قَبْلَ قَلِيلٍ كَانَتْ قَدِ اسْتَنْزَفَتْ كُلَّ شَجَاعَتِهِ، فَلَمْ يَجْرُؤْ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ عَلَى فَتْحِ فَمِهِ أَلْبَتَّة، وَأَخَذَ يَنْظُرُ إِلَى وِي تشَاو بِلَهْفَةٍ، رَاجِيًا أَنْ يَعْرِفَ الْبَطَلُ كَيْفَ يَتَجَنَّبُ الْخَسَارَةَ الْآنِيَّةَ وَأَنْ يَتْبَعَهُ فَوْرًا.

غَيْرَ أَنَّ وِي تشَاو ابْتَسَمَ فَقَطْ، وَنَظَرَ إِلَى مِينْغ جُوَمِينْغ الْمُتَغَطْرِسِ الْمُخْتَالِ بِوَجْهٍ هَادِئ، ثُمَّ قَالَ بِبُرُود: «مَعَ الْأَخِ الْأَكْبَرِ كُوبِي يُمْكِنُ الْمَرْءَ عَلَى الْأَقَلِّ أَنْ يَتَعَلَّمَ شَيْئًا، أَمَّا مَعَكَ يَا أَخِي الْأَكْبَرَ مِينْغ، فَإِنَّهُ لَا يَتَعَلَّمُ شَيْئًا فَحَسْب، بَلْ رُبَّمَا أَرَادَ سَرِقَةَ الدَّجَاجَةِ فَأَضَاعَ حَفْنَةَ الْأَرُزّ، وَيَبْدُو أَنَّ الْبَقَاءَ مَعَ الْأَخِ الْأَكْبَرِ كُوبِي أَفْضَل.»