الفصل 3624 — الْفَتَى الْجَالِبُ لِلثَّرْوَةِ
حارس الزهور · صفحة 1 من 3
«لَا بُدَّ أَنَّ الْأَخَ مِينغ وَالْأَخَ مِينغ تْوُنغ قَدْ رَأَيَا وِي جَاو خِلَالَ الْيَوْمَيْنِ الْمَاضِيَيْنِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ فَهَلْ ظَهَرَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الِاضْطِرَابُ وَالِاحْتِدَادُ حِينَ أَدْرَكَ أَنَّهُ قَدْ خُدِعَ؟» — وَاصَلَ جُونغ يُونغ لْيَانغ ضَغْطَهُ وَقْتَالَهُ الْحَدِيدَ وَهُوَ بَعْدُ سَاخِنٌ، فَهُوَ يُجَازِفُ بِأَنَّ وِي جَاو، حَتَّى وَإِنْ كَشَفَ أَنَّ هَذِهِ الْخَمْسَةَ وَالْعِشْرِينَ كُلَّهَا يَشْبٌ خَامِلَةٌ، فَلَنْ يُظْهِرَ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِهِ.
تَحَيَّرَ مِينغ جُو مِينغ لَحْظَةً، ثُمَّ رَاجَعَ هُوَ وَمِينغ تْوُنغ ذِكْرَيَاتِهِمَا بِتَمَعُّنٍ، فَقَالَا فِي نَفْسِ الْوَقْتِ بِحَمَاسٍ: «أَجَلْ! لَمْ نَرَهُ أَمْسِ، أَمَّا أَوَّلَ أَمْسِ فَقَدِ الْتَقَيْنَا بِهِ مَرَّةً، وَالْحَقُّ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا قَالَ الْأَخُ جُونغ تَمَامًا: هَذَا الْفَتَى كَانَ فِي حَالٍ طَبِيعِيَّةٍ كُلِّيًّا، وَكَأَنَّهُ لَمْ يَكْتَشِفْ أَنَّ تِلْكَ كُلَّهَا يَشْبٌ خَامِلَةٌ!»
«إِذًا انْتَهَى الْأَمْرُ وَحُلَّتِ الْعُقْدَةُ! فَيُمْكِنُنَا أَنْ نَسِيرَ عَلَى النَّهْجِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْأَخُ مِينغ تْوُنغ، فَنُجَهِّزَ كَوْمَةً مِنَ الْيَشْبِ الْخَامِلِ وَنُرْسِلَهَا إِلَيْهِ!» — قَالَ جُونغ يُونغ لْيَانغ وَهُوَ يَضْحَكُ ضِحْكَةً خَفِيفَةً مَاكِرَةً.
كَادَ مِينغ جُو مِينغ يُومِئُ بِرَأْسِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ تَرَدَّدَ لَحْظَةً ثُمَّ قَالَ: «لَكِنْ مَاذَا لَوْ كَانَ قَدِ اكْتَشَفَ فِعْلًا أَنَّهَا يَشْبٌ خَامِلَةٌ؟ فَكُلُّ مَا قُلْنَاهُ آنِفًا لَيْسَ إِلَّا تَخْمِينًا، وَهَذَا الْفَتَى دَاهِيَةٌ فِي التَّمْوِيهِ، وَرُبَّمَا كَانَ مَا بَدَا عَلَيْهِ مِنْ طَبِيعَةٍ فِي هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ هُوَ أَنَّهُ يَبْلَعُ الْحُجُرَاتَ وَيَكْتُمُ الْغَيْظَ! فِي هَذِهِ الْحَالِ، أَلَا يَكُونُ إِرْسَالُ يَشْبٍ خَامِلٍ إِلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى جُهْدًا ضَائِعًا؟»
يَا لَهَذَا الْأَمْرِ مِنْ عَصِيٍّ عَلَى الِاسْتِخْفَافِ بِهِ! — لَوَى جُونغ يُونغ لْيَانغ شَفَتَيْهِ فِي سِرِّهِ، ثُمَّ فَكَّرَ قَلِيلًا وَقَالَ: «عِنْدَئِذٍ يَبْقَى الْأَمْرُ يَسِيرًا: لِيَتَحَيَّنَ الْأَخُ مِينغ تْوُنغ فُرْصَةً لِيَسْتَدْرِجَهُ فِي الْكَلَامِ، وَبِمُجَرَّدِ سَبْرِهِ قَلِيلًا سَنَعْلَمُ! وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، لَا نَنْسَ أَنَّ الْأَمْرَ فِي جَوْهَرِهِ لَيْسَ إِلَّا كَوْمَةً مِنَ الْيَشْبِ الْخَامِلِ، فَحَتَّى وَإِنْ لَمْ يَنْجَحْ لَنْ يَتَكَبَّدَ الْأَخُ مِينغ خَسَائِرَ ذَاتَ بَالٍ!»
«فِيمَا قَالَهُ الْأَخُ جُونغ صَوَابٌ مُحَقَّقٌ.» — قَالَ مِينغ جُو مِينغ وَهُوَ يُومِئُ بِرَأْسِهِ مُتَتَابِعًا.
فَالرَّجُلُ يَضَعُ لَهُ الْخُطَطَ وَيُشِيرُ عَلَيْهِ، وَقَدْ بَلَغَ الْكَلَامُ هَذَا الْحَدَّ، فَلَوْ لَمْ يُومِئْ بَعْدَهَا لَكَانَ فِي ذَلِكَ مَا يُعِيبُهُ، وَكَأَنَّهُ عَاجِزٌ عَنْ تَعْوِيضِ هَذِهِ الْحِجَارَةِ الْخَامِلَةِ الْقَلِيلَةِ! أَمَامَ هَذَيْنِ — كَانْغ جَاو مِينغ وَجُونغ يُونغ لْيَانغ — لَا يُرِيدُ أَنْ يَخْسَرَ وَجْهَهُ الْبَتَّةَ! وَبِصِدْقٍ، فَإِنَّ مَا اقْتَرَحَهُ جُونغ يُونغ لْيَانغ يَبْدُو مَعْقُولًا حَقًّا، وَجَدِيرًا بِالْمُحَاوَلَةِ!
وَبَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الْقَوْمُ مَشُورَتَهُمْ وَاتَّفَقُوا عَلَى خُطَّتِهِمْ، رَتَّبَ مِينغ جُو مِينغ فَوْرًا أَنْ يَذْهَبَ مِينغ تْوُنغ إِلَى وِي جَاو لِلِاسْتِدْرَاجِ وَسَبْرِ الْأَخْبَارِ. وَكَانَ مِينغ تْوُنغ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَائِدًا إِلَى مَنْجَمِ الرَّقْمِ سَبْعَةَ، فَجَاءَ الطَّرِيقُ مُوَافِقًا لِطَرِيقِهِ.
وَحِينَ وَصَلَ إِلَى مَنْجَمِ الرَّقْمِ سَبْعَةَ، وَقَعَ بَصَرُهُ أَوَّلَ مَا وَقَعَ عَلَى لِي جِينغ مِينغ وَهُوَ يَنْشَطُ فِي الْمَوْقِعِ الْمَرْكَزِيِّ، فَانْتَشَتْ فِي صَدْرِهِ نَفْحَةٌ مِنَ الْغَيْظِ.
فَهَذَا الْمَوْقِعُ كَانَ مِينغ جُو مِينغ قَدْ خَصَّصَهُ لَهُ خَاصَّةً، وَهُوَ مِنَ الْمَوَاقِعِ الْمُمْتَازَةِ! وَالْآنَ، بَعْدَ أَنْ أَهْدَرَ هُوَ يَوْمَيْنِ مِنْ جُهْدِهِ فِي مَنْجَمِ الرَّقْمِ عَشَرَةَ الْمَيِّتِ، إِذَا بِلِي جِينغ مِينغ هَذَا الْفَتَى الْغَائِرِ الْأَعْمَاقِ يَنْتَهِزُ الْفُرْصَةَ وَيُصِيبُ مَكْسَبًا، فَلَهُ أَنْ يَغْتَاظَ بِالطَّبْعِ!
وَمَعَ أَنَّ لِي جِينغ مِينغ كَانَ قَدْ تَلَقَّى قَبْلَ ذَلِكَ إِشَارَةً مِنْ مِينغ جُو مِينغ بِأَنْ يُضَيِّقَ الْخِنَاقَ عَلَى وِي جَاو، فَإِنَّ مِينغ تْوُنغ تَجَاهَلَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ وَطَوَاهَا نِسْيًا مَنْسِيًّا.