الفصل 3761 — مُثيرو الشغب
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وبالمقارنة مع انشغال الوافدين الجدد الآخرين، بدا [وي تشاو] و[شياو تشه] و[تشياو هونغ تساي] في حال غريبة من الهدوء والرفاهية؛ فـ[وي تشاو] يستند إلى أداة فضاء اليشم الخارقة، أما [شياو تشه] ورفيقه فقد سلّما بذور أدويتهما إلى [وي تشاو] ببساطة، فلم يكن عليهما أن يشغلا بالهما بهذا الأمر، بل يكفيهما أن يستعدّا باطمئنان للمرحلة الرابعة من الاختبار التي أوشكت على البدء.
وما لم يعلمه [وي تشاو] أنّ اضطرابًا لا بأس به قد وقع في شارع السوق الداخلي خلال هذه الأيام الثلاثة، وكان مصدره هو نفسه.
في ذلك اليوم، وقُبيل الظهيرة، جاء إلى «تجارة آل هونغ» ممارسٌ يبدو في هيئة شاب، لكنّ عمره تجاوز المئة منذ زمن بعيد؛ لم يشترِ شيئًا، بل دخل من الباب وطلب بالاسم أن يخرج إليه المدير [هونغ تشونغ] ليراه.
ومع أنّ [هونغ تشونغ] مديرٌ في «تجارة آل هونغ»، ومقامه عالٍ بلا شك، فهو في آخر الأمر رجل أعمال، ومبدؤه المسالمة في طلب الرزق؛ فمع أنّ نبرة الطلب العلني هذه أزعجته شيئًا ما، فقد استقبله بلطف وأدخله إلى الغرفة الخاصة.
«هل تتفضّل بإخباري باسمك الكريم؟» سأله [هونغ تشونغ] مبتدرًا، بعد أن رأى ثيابه الفاخرة وهيئته المهيبة.
غير أنّ الرجل رفع حاجبيه عند سماعه، وقال بتهكّم صارخ: «كيف؟ أنت مدير تجارة، ولا تعرفني، ومع ذلك تجرؤ على العمل في سوق جزيرة الشمال؟ أما علّمك سادتك أنه من أراد التجارة فعليه أن يتعلّم أولًا كيف يزور أصحاب النفوذ ويقدّم احترامه؟»
ارتعد قلب [هونغ تشونغ]، وأعاد النظر في الرجل من رأسه إلى قدميه بتمعّن، ثم قال في سرّه: أتُراهذا من كبار شخصيات «جناح الأطباق الثلاثة» الجدد؟
صحيحٌ أنّ من يخرج للتجارة عليه أن يزور أصحاب النفوذ، لكنّ «تجارة آل هونغ» — بما لها من نفوذ وتأثير كأرقى تجارة في جزر المرتبة السماوية الخمس — جديرةٌ بأن يأتي إليها أفاعي الأرض العاديون هم أنفسهم يقدّمون احترامهم، وعلى مستوى جزيرة الشمال بأكملها في جزيرة المرتبة السحابية، ليس هناك من يحتاج «تجارة آل هونغ» إلى مبادرته بالتحية سوى أولئك الأفراد المعدودين على الأصابع.
لكنّ [هونغ تشونغ] يعمل في فرع جزيرة الشمال منذ عشرات السنين، وقد رأى أولئك العمالقة في جزيرة الشمال أكثر من مرة أو مرتين، وقد زار من تجب زيارتهم منذ زمن، ولم تكن علاقته بأولئك الكبار في مجلس الشيوخ إلا حسنة، حتى [غونغ يانغ جيه] سيد «قاعة تنفيذ القانون» — وهو قويٌّ صاعد — بادر بإظهار ودّه له، فما كان ليغفل عن كبير إلهٍ ما؟
وهذا الذي أمامه، وإن كانت قوته مقبولة، فهو بعيد كل البعد عن مستوى أولئك العمالقة والكبار، وغاية ما يستطيعه أن يتجبّر أمام الممارسين العاديين؛ فمن أين له الجرأة على المجيء إلى «تجارة آل هونغ» ليتحدّاها، ومن أين له هذه الجسارة؟ أتراه من أبناء الجيل الثاني لممارسي إحدى الأسر؟
ومع ما في قلبه من شكّ، أبقى [هونغ تشونغ] وجهًا لطيفًا، وأمر بإعداد الشاي، ثم عاد إلى خفض جناحه قائلًا: «أرجو أن تتفضّل بإعلامي.»
«لا تعرفون شيئًا، ومع ذلك تجرؤون على فتح متجر في جزيرة الشمال؟ حقًّا لا تعرفون الموت من الحياة! اسمع جيدًا: أنا [نان تيان يونغ] من «جناح الانطلاق إلى السماء»!» تلقّى الرجل كأس الشاي بلا مجاملة، وقال بتهوّر. (عيد سعيد للحادي عشر، لا يزال ثلاثة فصول، لا مسوّدات محفوظة، ولم أستطع الخروج في العطلة، والكتابان لا يزالان يُحدَّثان باثني عشر ألف كلمة!)