الفصل 3792 — عاجز عن النطق
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
قال [وي تشاو] ببرود: «اقتلاع الشرّ من جذوره. ما دام الطرف الآخر لم ينوِ أصلًا أن يترك لـ[هونغ تساي] سبيلًا إلى النجاة، فلا حاجة بنا إلى مجاملتهم. إن التردّد حين يحين وقت الحسم لا يجلب إلا الفوضى. وعند مواجهة أمثال هؤلاء الأعداء، ينبغي أن ندوسهم بلا رحمة حين تسنح الفرصة، وأن نستمر في دوسهم حتى الموت. أليس هذا من المبادئ التي تعرفها يا أخي؟» في السابق، كان [وي تشاو] قد عجز عن القسوة، ولذلك ترك وراءه خطرًا خفيًّا اسمه [كانغ جينغ مينغ]. أما الآن، فقد نضج كثيرًا، ومن الطبيعي أن يكون قد فهم أمورًا كثيرة.
أومأ الأخ الأكبر البائس مرارًا وقال: «أعرف، بالطبع أعرف.» كيف له ألّا يفهم هذا المبدأ؟ غير أنّه كان دائمًا الطرف الذي يُداس، فمتى امتلك مثل هذه المبادرة أصلًا؟
وكما دبّر [منغ جو مينغ] الأمر بكلّ ما أوتي من حذر، وجعل [منغ جو] يقتل [تشياو هونغ تساي] كي يوجّه ضربةً إلى [وي تشاو]، فإنّ المنطق نفسه ينطبق هنا. فإذا نجح [تشياو هونغ تساي] اليوم في قتل [منغ جو] بهجومٍ مضادّ، فستكون الضربة الموجّهة إلى [منغ جو مينغ] هائلةً بالقدر نفسه!
لا تنسوا أنّ [منغ جو] هو حتى هذه اللحظة المبتدئ الوحيد الذي يكرّس [منغ جو مينغ] كلّ قوته لرعايته. فإذا انتهى به الأمر مقتولًا، فلن يبقى أيّ أمل يُرجى من سائر مبتدئي جناح تشينغ يون. وعندها، لن يحتاج الأمر على الأرجح حتى إلى أن يلوّح لهم [وي تشاو] بيده؛ إذ سيسارعون بأنفسهم إلى التمرّد والانضمام إليه.
وبينما كان الثلاثة يتحدّثون، كان [تشياو هونغ تساي] قد سار أمام أعين الجميع خطوةً إثر خطوة حتى بلغ [منغ جو]، ثم رفع كفّه بيدٍ واحدة، وقد فاضت منها نية قتلٍ حادّة.
وحين نظر [منغ جو] إلى هيئة [تشياو هونغ تساي] المخيفة، وهو يطلّ عليه من علٍ كشيطانٍ قاتل، تبول في الحال من شدة الرعب. يا للمصيبة، هذا ليس ما كان ينبغي أن يحدث! ألم يُتفق اليوم على أن يدوسوا الخصم بسهولة حتى الموت؟ فكيف انقلب الوضع فجأةً إلى ما هو عليه الآن؟
كان هو السكين، والآخرون لحمًا يُقطّع، فإذا بالمواقع تنقلب في غمضة عين. كيف انقلبت الأوضاع تمامًا هكذا؟
غير أنّ [منغ جو] كان قد تلقّى قبل قليل ضربةً صلبةً كاملة من «كفّ الحديد الباردة، الحركة الحادية والعشرين»، فأصبح الآن في حالة إصابةٍ بالغة تقارب الموت. ولم يكن بقاؤه حيًّا متشبّثًا بأنفاسه القليلة إلا أقصى ما يستطيع، فضلًا عن الحركة؛ حتى الكلام لم يعد في مقدوره.
وفي هذا الوضع، ما إن يوجّه [تشياو هونغ تساي] ضربته القاتلة الأخيرة حتى لن يستطيع [منغ جو] التملّص منها، بل لن يقدر حتى على فتح فمه لإعلان استسلامه. ولم يكن أمامه سوى أن يظلّ ممدّدًا على الأرض بهذه الهيئة الملتوية إلى أقصى حدّ، منتظرًا الموت.
وفي تلك اللحظة، لم يكن [منغ جو] وحده، بوصفه المعنيّ بالأمر، قد ابتلّ بالعرق والبول من شدة الرعب؛ بل كان [منغ جو مينغ] تحت المنصّة يرتجف خوفًا أيضًا. فإذا أصابت ضربة [تشياو هونغ تساي] هدفها حقًّا، فلن يكون [منغ جو] وحده من يموت، بل سيتكبّد [منغ جو مينغ] نفسه خسارةً فادحة!
غير أنّ قواعد مسابقة تحدّي المبتدئين تنصّ على أنّه، باستثناء إعلان الطرفين فوق المنصّة استسلامهما من تلقاء نفسيهما، لا يحقّ لأيّ شخصٍ آخر التدخّل. وهذا يعني أنّه ما لم يبادر [منغ جو] نفسه إلى إعلان استسلامه، فلن يستطيع حتى الأخ الأكبر المسؤول [منغ جو مينغ] إنقاذه، ولن يملك إلا أن يشاهد بعينيه وهو يُضرَب حتى الموت.
كان [منغ جو] يريد أن يعلن استسلامه من تلقاء نفسه، لكنّ المشكلة الأكثر فتكًا الآن هي أنّه عاجز تمامًا عن فتح فمه!
وفي هذه اللحظة، لم يعد في الساحة بأسرها من يملك تقرير حياة [منغ جو] أو موته سوى [تشياو هونغ تساي] وحده. أما الآخرون جميعًا، بمن فيهم الحكم، فلا يستطيعون منعه.
نظر [تشياو هونغ تساي] إلى [منغ جو] من علٍ ببرود وقال: «هل لديك وصية أخرى تريد قولها، أيها المبتدئ الكبير [منغ]؟» قد تلين قلوب أمثال الأخ الأكبر البائس، لكنه لن يفعل. فالحسم المباشر، ومواجهة الحياة والموت في جولةٍ واحدة، هو أسلوبه. ومن اليوم يبدأ الانفجار في النشر؛ فقد ادّخر الكاتب بضع فصول، ويُرجّح أن يواصل هذا النشر المكثّف حتى التاسع عشر. RS