الفصل 4050 — لا أستطيع ابتلاع هذه الإهانة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
في اللحظة التي أحكم أفرادٌ من ذوي البأس في قاعة تنفيذ القانون قبضتهم عليها وألقوا بها في الزنزانة، غاص قلب مورونغ تشن مباشرةً إلى القاع؛ فقد علمت أنّها هذه المرة قد هلكت هلاكًا تامًّا، وأنّ أيّ بصيص من الأمل، ولو كان ضئيلًا، ليس إلّا وهمًا من ضروب الخيال!
كان الأمر جللًا؛ فرغم أنّ شانغ غوان لان إر قد أُعيدت سالمةً، فإنّ اختطاف الابنة الكبرى الأولى لجناح تشونغ تيان أمرٌ بالغ السوء، ولا شكّ أنّ قاعة تنفيذ القانون ستتابع هذه الحادثة إلى النهاية، وأنّها هي، المُبلِّغة التي تكتنفها الشكوك من كلّ جانب، ستكون أوّل منفذٍ جاهزٍ للاختراق.
وأخيرًا، وفي خضمّ ذلك الخوف القلق المفرط، انتظرت مورونغ تشن ذلك المصير البائس الذي كانت تتوقّعه، فجاء من قاعة تنفيذ القانون من يستدعيها للاستجواب.
ومع أنّها كانت قد رتّبت في ذهنها مسبقًا ما ستقوله، إلّا أنّها لم تكن تملك ذرّةً واحدة من الثقة في أنّ هذه المعسولات من الكلام قد تخدع رجال قاعة تنفيذ القانون.
سارت في صمتٍ خلف رسول قاعة تنفيذ القانون، وكانت تحسّ مع كلّ خطوة أنّها تقترب من الموت خطوةً أخرى؛ وهذا اليأس الذي يجلبه انسداد الطريق أمامها قد سحق آخر أعصابها سحقًا، فجلست فجأةً على الأرض وبدأت تنوح وتنتحب، فأخذ السجناء في الزنزانات المجاورة يلتفتون إليها بشغفٍ، وتتابعت صفيراتهم المستهترة بلا انقطاع.
فبُهت الرجل ذو البأس من قاعة تنفيذ القانون الذي كان يتقدّمها، والتفت إليها هو ورفيقه يتبادلان النظر، ثمّ صاح فيها: «إن أردتِ البكاء فابكِ في الخارج؛ فالزنزانة مكانٌ ذو حرمة، أهذا موضعٌ تتفلّتين فيه كما تشائين؟»
«في الخارج؟» انقطع نشيج مورونغ تشن، ورفعت رأسها إليه بعينين تفيضان بالدموع كالزهر المبلول بالمطر: «أفلا تريدون استجوابي؟»
ضحك الرجلان ذوا البأس من قاعة تنفيذ القانون عند سماع ذلك وقالا: «بحسب القواعد، كان لا بدّ أن نستجوبك، غير أنّ السيّد غونغ يانغ قال قبل قليل إنّه لا ينبغي لنا أن نُحرج المُبلِّغ، وإلّا فمن ذا الذي يجرؤ بعد اليوم على أن يقدّم لنا في قاعة تنفيذ القانون خيطًا من المعلومات؟ فليس الأمر الآن استجوابًا لك، بل إطلاقًا لسراحك.»
«حقًّا… حقًّا؟» غمرتها الفرحة فجأةً؛ فبعد أن كانت قد يئست، إذا بها تنجو بعد الموت، وهذا الشعور يكاد يُطيّر عقلها من شدّة الغبطة.
«بالطبع حقًّا؛ أفتظنّين أنّنا في قاعة تنفيذ القانون كلّنا متفرّغون، ولدينا كلّ هذا الوقت لنلهو معك؟ أما كفاكِ بكاءً؟ إن كفاكِ فقومي لي!» قال الرجل ذو البأس بضيقٍ وهو يلوّي فمه، ورفع صوته صائحًا في الوقت ذاته ليُسكِت بقية السجناء في الزنزانات.
لولا أنّه كان ينظر إلى مورونغ تشن على أنّها امرأة جميلة بعض الشيء، لكان قد رفسها بنعل قدمه من شدّة نفاد صبره.
«أه… نعم نعم، تقوم هذه الأمة حالًا…» وبسبب هذه المهزلة التي أثارتها، احمرّ وجه مورونغ تشن خجلًا، غير أنّها كانت في سرّها تتساءل في حيرة: متى صار غونغ يانغ جيه بهذا القدر من السخاء والرأفة؟
على مدى هذه السنوات الطويلة، ظلّت قاعة تنفيذ القانون التي يقودها غونغ يانغ جيه تُعرَف بالقسوة والفظاظة؛ فما من أحد يُقبض عليه ويُلقى في زنازينها إلّا وفقد نصف حياته على الأقلّ، ولو كان بريئًا، وإنّ من ماتوا في قاعة تنفيذ القانون خلال هذه العشر سنوات أكثر من مجموع من ماتوا في مئة سنة قبلها!
قولته قبل قليل «لا تُحرجوا المُبلِّغ» تبدو منطقيًّا لا خطأ فيه، غير أنّها في الحقيقة لا تشبه أسلوب غونغ يانغ جيه؛ وكلّ واحد أعلم بشؤون بيته، والآن وقد عادت شانغ غوان لان إر، صاحبة الشأن، فإنّ ما تُسمّى بلاغات مورونغ تشن تكتنفها الشكوك من كلّ جانب، أفتُرى غونغ يانغ جيه لا يرى ذلك حقًّا ولو قليلًا؟
وبينما هي غارقة في هذا الضباب، خرجت مورونغ تشن من قاعة تنفيذ القانون وعادت مباشرةً إلى جناح الاستقبال، بينما كان كانغ جينغ مينغ ينتظرها في كوخها الخشبيّ منذ وقت.
«آنسة مورونغ، يا لها من بشرة خير، لقد عدتِ في النهاية!» تنفّس كانغ جينغ مينغ الصعداء حين رآها تعود سالمةً.
وحين رأت مورونغ تشن مدى اهتمام كانغ جينغ مينغ بها، انبعث في قلبها شيء من التأثّر، وتبدّد معظم ما كانت تحمله من موجدة عليه بسبب إجبارها على المخاطرة بالذهاب إلى قاعة تنفيذ القانون للإبلاغ عن وي تشاو.
غير أنّ مورونغ تشن امرأة عميقة الدهاء في النهاية؛ فبمجرد أن ألقت نظرةً على تعبير الارتياح على وجه كانغ جينغ مينغ، أدركت سريعًا أنّ هذا الرجل لم يأتِ إلى هنا بدافع الاهتمام بها على الإطلاق!
لم يكن كانغ جينغ مينغ يقف هنا إلّا ليعرف في أوّل وقت ما انتهى إليه أمر مورونغ تشن، ليقيس على ذلك ما إذا كان هو نفسه سيبقى أو سيرحل.