الفصل 4121 — افتتاح ميمون
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
قال هو غوان تشي ضاحكًا هو الآخر: «هيهيه، بل أرى أنّه ليس السيّد نفسه، وإنّما تلميذ تلمّذه السيّد في الخارج؟ فما عدا السيّد، لا أستطيع أن أتصوّر من علّم وِي جاو الصغير هذا العبقريّ الشاذّ!»
ضحك وِي جاو في سرّه؛ فقد أصاب هو غوان تشي الحقيقة في هذا القول، غير أنّه ما دام لم يعترف بجانغ لي جُو أستاذًا رخيصًا بعد، فليس من السهل الإقرار بهذا الأمر، فاكتفى بالصمت والابتسام.
بعد أن تبادل القوم المزاح برهة، تذكّر تساي تشونغ شوان أمر النهار فسأل: «سمعت أنّ دياو هوان شان من بوّابة الأدوية قد جاء وأحدث جلبة؟»
كان هو وتساي تشونغ شوان مشغولين بترتيبات المزاد، ولم يأتيا لتقديم التهاني إلّا بعد الظهر، فلم يلتقيا دياو هوان شان؛ وإلّا، لو كانا حاضرين بمكانتهما، لكان دياو هوان شان قد عرفهما بالتأكيد، ولما وقعت أزمة النهار على الأرجح.
قال وِي جاو وهو يقطّب جبينه قليلًا: «بلى، لقد هدّدني بما سمّاه تفتيش تحالف الأدوية، وأصرّ على أن أتولّى لهم توزيع أدوية بوّابة الأدوية الشهيرة بلا مقابل، وأن يقتطعوا نصف أرباحنا نحن أيضًا.» ثم أضاف: «يا شيخ تساي، ما مدى سلطة تحالف الأدوية حقًّا؟ فإن دبّروا obstruction في الخفاء، فهل يؤثّر ذلك في تجارة دكّان دان السماء، بل هل يدفعه إلى الإغلاق مباشرة؟»
قال تساي تشونغ شوان وهو يلوي شفته بازدراء: «لو كان دكّان أدوية صغيرًا عاديًّا لا سند قويّ له، فلتحالف الأدوية فعلًا سلطة إجباره على الإغلاق؛ لكن اطمئنّ يا فتى لين، فما دمتُ هنا، لا تعبأ بتحالف الأدوية هذا أصلًا، وعُدّه ريحًا في مؤخّرتك.»
قال وِي جاو وقد تحرّك في قلبه شيء: «بهذا الكلام، إذن لغرفة تجارة العناصر الخمسة في تحالف الأدوية كلمة مسموعة لا تُردّ؟»
بعد أن تكفّل تِيان شينغ داو بالوساطة، لم يكن في نفسه قلق من هذا الأمر؛ فما كان لعاقل بصير سليم الفطرة أن يسيء إلى شخصية أسطورية كنائب رئيس جزيرة الوسط من أجل دكّان أدوية صغير، فهذا لا يوافق منطق التجّار أصلًا.
غير أنّ مظلّة الحماية هذه، وإن كانت صلبة، فإنّ صاحبها ليس من أهل الصنعة، ولا بدّ أن يجهل ما فيها من دقائق ومسالك؛ فإن لم يهجم الخصم في الظاهر، بل دسّ العثرات في الخفاء، فحتى تِيان شينغ داو يعسر عليه أن يعين، بل إنّ تساي تشونغ شوان، نائب رئيس غرفة تجارة العناصر الخمسة، أشدّ هيبةً وأكثر ردعًا. R1152