الفصل 4231 — زرع العداوة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
ما إن خطر له هذا حتى ابتسم وِي تشاو ابتسامة خفيفة، ثم رفع يديه حيّا تشِي وِن هان قائلًا: «إنّنا، أنا وأختي في المذهب، على وشك أن نمكث في بحار وِي هو فترةً من التدريب، ولا مكان لنا نذهب إليه على أيّ حال؛ وما دام الأخ تشِي قد أبدى كلّ هذه الحرارة، فما عذرنا في ردّ الناس عنّا؟ إذن نقبل، ولا نملك إلّا أن نُعذر على التقصير.»
«طيّب، هذا حسنٌ جدًّا! إنّك يا فتى لَرجلٌ صريح سريع الإجابة؛ هلمّا، فلنلتمس مكانًا نتحدّث فيه على الطعام، ويكون ذلك منّي تكريمًا لكما وترحيبًا!» قال تشِي وِن هان ضاحكًا في الحال، يدعوهما بوجهٍ طلقٍ منشرح.
«إذ كان الأمر بأمر الأخ تشِي، فما لنا إلّا الطاعة!» تبادل وِي تشاو وهوانغ شياو تاو النظر، وضحكا هما أيضًا من أعماقهما.
في مثل هذا الموقف، لم يكن أمامهما خيارٌ أفضل من أن يمضيا مع تشِي وِن هان؛ فإن أبيا عليه، فربما لم يبلغ الأمر بتشِي وِن هان أن يثور ويغتاظ، لكنّ عقبة تشنغ تشي تيان كانت ستكون عندئذٍ عصيّةً على الاجتياز.
وما دام قد وجد من يتطوّع فينقذه من مأزقه، فليس وِي تشاو بالذي يتصنّع التردّد؛ فالأجدر أن يمضي معه بدلًا من أن يبقى وحيدًا في وجه تشنغ تشي تيان والعجوز كونغ الجريح الغاضب؛ أمّا هذا تشِي وِن هان، أهو صادقٌ في رغبته في أن يستأجرهما حرسًا لداره، أم أنّ له غرضًا آخر، فذاك ما سيتكشّف له مع تصرّم الأحوال.
وبعد أن تبادل الفريقان الكلام، وجدا في نفوسهما ما يشبه شعور من التقيا بعد طول غياب، فانصرفوا يتحدّثون ويضحكون، ولم يبقَ إلّا تشنغ تشي تيان ومن معه، يغلي صدره حتى عجز عن النطق بكلمة واحدة زمنًا طويلًا.
في وضح النهار، وفي ضوء الشمس الساطع، يُنتزع منه عنوةً من وقع عليه اختياره، دون كلمة تفسير واحدة من أول الأمر إلى آخره؛ فأيّ إهانة هذه، بل أيّ تطاولٍ فاحش لا يُطاق!
لكنّه، مهما بلغ به الغيظ، لم يملك في تلك اللحظة حيلة؛ فخلفية الآخر لا تضعف عن خلفيته قيد شعرة، وعنده من الخدم من هم في طور النشوء الروحي؛ فإن أشعلوا القتال وواصلوه على غير هوادة، كان الخاسر هو نفسه، فما عليه إلّا أن يجرع هذه الغصّة.
«حسن! حسن! حسن!» هتف تشنغ تشي تيان مغتاظًا ثلاث مرات، ثم وقف خلف وِي تشاو ومن معه وهم يولّون، يطأطئ ويقفز غير آيس، متوعّدًا: «إن كان لكم صبر فاظلّوا في صحبة هذا الرجل المسمّى تشِي، وإلّا فإذا صادفتموني وحدكم، ها ها! اذكروا جيّدًا: أنا تشنغ تشي تيان، إذا أردت قتل أحد، فما أخفقت في بحار وِي هو قطّ!»
ومهما ظلّ تشنغ تشي تيان يصخب ويهذي خلفهم، لم يلتفت إليه تشِي وِن هان ووِي تشاو وأصحابه أصلًا، بل مضوا في حديثهم وضحكهم؛ على العكس، أخذ الفضوليون يتقاطرون على المشهد، حتى صار السيّد الشاب تشنغ، سيّد فرقة المرتزقة ذوي العين السامة، مهرّجًا يقفز ويطأطئ للناس يتفرّجون عليه.
وقاد تشِي وِن هان القوم إلى مطعم من الطراز الرفيع في مدينة وِي هو، حيث اختار لهم حجرة خاصّة، وطلب مائدة من أطايب الطعام قلّما تُرى، فكان في ذلك كريمًا جوادًا.
وبعد أن جلس كلٌّ في مقعده، فتح تشِي وِن هان فمه سائلًا: «أيّها الفتى، من أين قدمتما؟ لعلّكما تعرّفانني بنفسيكما؟»
«أخي تشِي، أنا لينغ يي، وهذه التي بجانبي هي الأخت هوانغ من المذهب نفسه، وكلانا من تلاميذ مذهب الطوابق الثلاث في الجزيرة الشمالية.» لم يُخفِ وِي تشاو شيئًا، بل صرّح بهويته في الحال، غير أنّه استعمل اسمًا مستعارًا حين ذكر نفسه ورفيقته.
كان قد أجّل التصريح بذلك في الطريق، مخافةَ أن تكثر الأفواه وتتفرّق الأقاويل، فيتنصّت ذو نيّة خبيثة فينقل الخبر إلى تشنغ تشي تيان، وذلك ما لا يُحمد؛ فحتى الاسم المستعار لا بدّ من الاستمرار في استعماله في بحار وِي هو.
ومع أنّ وقوعهما من بعدُ في مرمى تشنغ تشي تيان أمرٌ محتوم لا شكّ فيه، فإنّه ما دام لا يعرف اسميهما وأصلهما، فسيحتاج في تحرّي حقيقتهما إلى جهد أكبر، فيكونان بذلك أكثر أمنًا؛ يُخفى ما يُخفى ما دام يُخفى.
وبالطبع لم يكن قد حمل معه هذا الخروج قناع الألف طبقة، فبصحبة هوانغ شياو تاو، وفي مكان غريب كبحار وِي هو لا يعرفانه، لا فرق كبير بين أن يضع القناع أو لا يضعه.
بل الأجدر أن يبقى القناع للطوارئ؛ فإن بلغ الأمر حدّ الاضطرار، وضعه وغيّر هيئته، ثم اندسّ في الزحام، فمن ذا الذي يعرفه؟
«إذن أنتما من تلاميذ مذهب الطوابق الثلاث في الجزيرة الشمالية، وذلك مذهب عظيم من المذاهب الكبرى؛ عذرًا على التقصير في حقّكما.» أظهر تشِي وِن هان في الحال سيماء من يسمع بالشيء فيجلّه، وهو يرفع يديه حيّا مرارًا.