الفصل 4291 — انتظروا قليلًا
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
متى يصير الاحتمال مستحيلًا؟ ما دام يعلم علم اليقين أنّهم خدعوه، فكيف يعقل أن يبتلع الأمر على هذا النحو ويَكْتُم غيظه، على ما في طبع وِي تشاو من حِلم؟
وتحت وابل تلك النظرات المحاصرة، لم يجد تشانغ داو بينغ بدًّا من أن يتلوّن وجهه أخضر تارة وأرجوانيًّا تارة أخرى، على ما أوتي من دهاء وحصافة، فأطرق رأسه لا يجرؤ على مقابلة تعبيرات وجوههم.
غير أنّ صاحب الثوب الأخضر لم يتركه ينفلت بذلك، بل ظلّ يتلذّذ بالمشهد برهة وهو يبتسم ساخرًا، ثم صاح فجأة: «وبطاقة اليشم الروحي؟ أخرجها الآن على الفور!»
«ماذا؟ بطاقة اليشم الروحي أيضًا؟» فما إن سمع تشانغ داو بينغ ذلك حتى انتفض مذعورًا، وقد نسى خجله وغيظه.
«أوَفي هذا كلام فارغ؟ أراك بارعًا في الحيل والمخادعة، فكيف تعطّلت عقلك الآن؟ ألم أقل لك أن تُخرج كلّ ما تملك من نفائس؟ أوَليست بطاقتك من النفائس؟» قالها صاحب الثوب الأخضر وهو يرمقه بطرف عينه.
فبقي تشانغ داو بينغ متلعثمًا لا يقدر على النطق بحرف، ثم تردّد هنيهة، وأخيرًا أخرج البطاقة على مضض مستسلمًا، وهو يقول في سرّه: لا يهمّ، فبطاقة اليشم الروحي عليها تشكيل تحقّق، ولا يستطيع أحد سوى صاحبها بثقله الحقيقي أن يستعملها، بل لا يحلم أحد بتحويل ولو قطعة يشم واحدة منها؛ فإن فُقدت هذه البطاقة، فليس أعظم من أن أعود فأستخرج أخرى بوساطة معارفي…
لكنّه لم يكد يفرغ من تهنئة نفسه حتى كانت حركة صاحب الثوب الأخضر التالية كفيلة بأن تُقفز جفنه قفزة عنيفة، فإذا بوجهه الذي كان قبيحًا أصلًا يصبح مسرحًا لعجائب تُضاهي ما لو ابتلع عذرة.
«كن واعيًا بنفسك، اسحب الآن، ولا تُنقص قطعة يشم واحدة، وإلّا فأنت تعرف المصير دون أن أُطيل.» وفي يد صاحب الثوب الأخضر آنذاك أداة صغيرة لسحب البطاقات.
آه! فانتفخ صدر تشانغ داو بينغ بالسباب، غير أنّه كظمه ولم يجرؤ على النطق به؛ فكلّ مدّخراته تقريبًا في هذه البطاقة. جاء إلى أطلال مدينة أُودُو للتدريب الحقيقي فلم يظفر بشيء يُذكر، بل صار على وشك أن يُفلس بالكلية؛ يا له من سوء طالع لا مثيل له!
على أنّه مهما اشتدّ غيظه، لم يذهب عقله معه، فاليشم مهما كثر أعزّ منه حياته؛ فامتثل صاغرًا لما قيل، ولأنّ الآخر ظلّ يراقب بطاقته دون انقطاع، لم يستطع أن ينقص ولو قطعة واحدة، بل وجب أن يحوّل كلّ شيء.
حليب الحبر النجمي، وما في جسده من كنوز، وبطاقة اليشم الروحي، كلّ ذلك جُرد جردًا تامًّا، ومع هذا لم يطمئن صاحب الثوب الأخضر، ففتّش جسد تشانغ داو بينغ بيده، ثم تركه أخيرًا وانصرف إلى التالي.
وانزوى تشانغ داو بينغ جانبًا بوجه مغبرّ، فحتى هو لم يجرؤ على المكر بين يدي صاحب الثوب الأخضر، فمن باب أولى تساو شي شي ولو توه شيانغ وأمثالهما؛ فالرجل من كبار مرحلة اليُوانْيينغ المتأخّرة من قبيلة الوحوش الروحية، وهؤلاء من مرحلة الجيندان قد يتجبّرون في الخارج، لكنّهم أمامه كالنمل لا فرق.
وبعد هنيهة، جرد ذانك الأخضران الستة، ثلاثة لكلّ منهما، فلم يتركوا في جيوبهم شيئًا على الإطلاق، حتى صارت جيوبهم أنظف من وجوههم لو فتّشتها…
«هيا هيا، يا رفيقي العزيز، تعال بارِني أيّنا كنوزه أنفس! هاهاها، أراهن أنّك خاسر هذه المرة لا محالة!» ولم يعد صاحب الثوب الأخضر يعبأ بالقوم، بل جمع ما غنمه كلٌّ منهما في كومة واحدة على عجل، وأخذا يتفاخران.
أمّا تشانغ داو بينغ ورفاقه الستة، فبقوا واقفين جانبًا في هيئة بائسة، لا هم بماضين ولا هم بمقيمين، لا يدرون ما يفعلون.
«أما… يا صاحبَيّ، ألا يمكننا أن…» فكظم تشانغ داو بينغ برهة، ثم لم يملك نفسه فسأل بحذر شديد.
«آه، يمكنكم أن تتدحرجوا من هنا.» وكان صاحب الثوب الأخضر صادقًا في قوله، لا ينوي مواصلة مضایقتهم، فأشار إلى تشكيل النقل يأمرهم بالصعود إليه.
«حسنًا حسنًا، شكرًا جزيلًا…» فتنفّس تشانغ داو بينغ ورفاقه الصعداء، إذ كانوا يخشون أن ينكث الآخر فيبطش بهم، ولو نشبت معركة حقيقية لكانوا جميعًا لقوا حتفهم هنا اليوم على الأرجح.
ولم يعبأ الستة بشيء، بل هرعوا إلى تشكيل النقل مسرعين، ومع علمهم اليقين بوجود حليب الحبر النجمي، فإنّ هذا المكان الملعون، أطلال مدينة أُودُو، لن يجرؤوا على العودة إليه ولو هددتهم المنايا؛ فلم يظفروا بكنز واحد، بل سُلبوا حتى الثمالة، فمن ذا الذي يجرؤ على المجيء بعد هذا؟
وتبادل وِي تشاو وهوانغ شياو تاو نظرة، ثم هَمّا بدورهما بالصعود مسرعين، فما دام تشكيل النقل هو السبيل الوحيد للخروج، كان لا بدّ لهما من مغادرة المكان مع القوم.
في هذه الرحلة إلى الأطلال خُدعا على يد تشانغ داو بينغ فلم ينالا حليب الحبر النجمي، لكنّهما بذلك نجوا من جرد الأخضرين، وهذه من نوادر الحسنات في وسط السيئات.