الفصل 4495 — هل كنتَ تعلم ذلك مسبقًا؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
إنّ كون وي تشاو تلميذًا في طائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية أمرٌ لم يكن يعرفه حتى هو نفسه؛ فوي تشاو لم يذكر أصله لأحد إلّا حين وصل إلى مياه خليج ويي هو لأوّل مرّة، حيث حدّث عنه تشي ون مو وقليلًا غيرهم، ثمّ لم يعد إلى ذكره بعدها أبدًا؛ وأمثال هذه الأمور لو كلّف هاي وو ليانغ أحدًا بالبحث عنها لما استطاع أن يكشفها في وقتٍ قصير.
«لا يصحّ أن يُقال هذا الكلام؛ فحتى لو كان لينغ يي تلميذًا في طائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية، فإنّ ذلك لا يثبت بالضرورة أنّه ليس من ممارسي الطريق الشرّير!» بادر هاي وو ليانغ إلى دحض ذلك على الفور.
«أوه؟ إذن بحسب ما تعنيه أنت يا هاي وو ليانغ، تحالف دور الحراسة في قارتنا الجنوبية ليس على وفاقٍ مع ممارسي الطريق الشرّير، بل طائفة سان ديه الجليلة في الجزيرة الشمالية هي التي تحتضن ممارسي الطريق الشرّير؟ فما رأيك أن نكتب رسالةً نبعث بها إلى الجزيرة الشمالية، فنوضح فيها لكبار طائفة سان ديه شكوكك هذه أيّها الرئيس العام للحراسة؟» سخر تشي مينغ يوان من جانبه وهو ينظر إليه بطرف عينه.
«ليس هذا ما أعنيه!» جذب هاي وو ليانغ عنقه وجمعها في ذاته؛ فلا تحسبنّ أنّه ما دام يتجبّر ويتسلّط في مياه القارة الجنوبية ويبدو وكأنّه سيّد قويّ في مكانه، فإنّ مقارنته الحقيقية بطائفة سان ديه تلك، تلك الطائفة التي تسيطر على جزيرة كاملة، لا وزن لها في الميزان؛ فلو أرسلوا واحدًا من كبارهم المعتبرين لسحقه في لمح البصر…
«هل تفتأ تقول إنّ كون المرء تلميذًا في طائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية لا يثبت أنّه ليس من ممارسي الطريق الشرّير؛ فإن لم يكن هذا ما تعنيه، فما الذي تعنيه إذن؟» قال تشي مينغ يوان بنبرةٍ تنمّ عن سوء النيّة.
«همم، بحسب تحقيق رئيس لجنة التحكيم هذا، فإنّ وو باو ليانغ ذاك كان هو أيضًا تلميذًا في الجزيرة الشمالية؛ وما دام هو من ممارسي الطريق الشرّير، فكيف يثبت أنّه لينغ يي ليس منهم؟» أطلق هاي وو ليانغ نَفَرةً من أنفه، ثمّ أضاف جملةً أخرى: «إنّ رئيس لجنة التحكيم هذا يكنّ لطائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية إجلالًا دائمًا، ولكنّ قوّةً عظيمةً كطائفة سان ديه، من الطبيعي أن يتسلّل إليها واحد أو اثنان من الأوغاد دون أن يُكتشف أمرهم، وو باو ليانغ خير دليل على ذلك!»
اندهش الناس مرّةً أخرى؛ فحديث اليوم يزداد طرافةً وغزارة، فقد تبيّن أنّ وو باو ليانغ هذا كان هو أيضًا تلميذًا في طائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية، وهو أمرٌ لم يكن في حسبان أحد حقًّا.
«مهلًا، أتقول يا هاي وو ليانغ إنّك قد حقّقت في الأمر؟» فجأةً تجمّدت نظرة تشي مينغ يوان: «هذا يعني أنّك كنت تعرف حقيقة وو باو ليانغ منذ زمن، ولم تفكّر في أن تمنعه باكرًا، بل اكتفيت بمشاهدته يصعد إلى الحلبة ويتبارى؟ فقل لنا إذن، ما الحكمة التي تنطوي عليها هذه الفعلة؟»
في لحظة، أخذت نظرات الحاضرين جميعًا إلى هاي وو ليانغ تعود إلى ذلك الطابع المتهكّم؛ فأمرٌ كهذا يعرف ما وراءه من نوايا من يدير عقله بأدنى سرعةٍ، غير أنّ هاي وو ليانغ بصفته رئيس لجنة التحكيم العام، وهو يردّد في كلّ حينٍ كلمات العدل والإنصاف، ثمّ يفعل فعلةً كهذه، فذلك نفاقٌ فاحش.
فبحسب ما جرى عليه الرأي العام في مياه القارة الجنوبية، هم يُعظّمون زعيمًا جسورًا لا يهاب الإقدام، أمّا المنافق ذو الوجهين، وجهًا في العلن ووجهًا في الخفاء، فهو أكثر ازدراءً واحتقارًا من الشرّير الصريح.
«أنا…» أخذ العرق ينهمر من هاي وو ليانغ كالمطر؛ فقد كان قبل قليل قد ركّز كلّ تفكيره على جرّ لينغ يي إلى الوحل، فنسي هذا الثغرة الواضحة، وأخذ يستدرك على البديهة مدافعًا: «إنّ ما كشفه تحقيقي السابق هو أنّ وو باو ليانغ تلميذٌ في طائفة سان ديه بالجزيرة الشمالية فحسب، ولم أستطع أن أجزم بأنّه من ممارسي الطريق الشرّير، وتجنّبًا لظلم إنسانٍ بريء، فما كان لي، بصفتي رئيس لجنة التحكيم العام، أن أتّهم الآخرين جزافًا من غير أن أملك أدلّةً كافية…»