الفصل 4596 — التذلّل والانحناء
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
غير أنّ هذا التفسير يظلّ متكلّفًا؛ فلا تنسَ أنّ ما دانغ فنغ كثيرًا ما يُقارن بوي تشاو، ويبدو أنّه هو نفسه يولى ذلك اهتمامًا بالغًا، في كلّ صغيرة وكبيرة، حتى في أحقر الأمور، يأبى أن يكون أدنى من وي تشاو. لكن وي تشاو لم يخفض رأسه أمام الشاب الكبير شيويه قطّ، بل كان الشاب الكبير شيويه هو من يرتطم به مرارًا، فكيف رضي ما دانغ فنغ الآن أن يصير تابعًا صغيرًا للشاب الكبير شيويه؟
وهذا لو كان الأمر كذلك لهان؛ فلو كان ما دانغ فنغ يخفض رأسه لشيويه لينغ تشونغ وحده، فحتى لو كان السبب متكلّفًا بعض الشيء لرأى الناس في النهاية أنّه لا ضير، فلكلّ امرئ ما يريد. فوي تشاو وشيويه لينغ تشونغ لم يتّفقا سابقًا، وربما وجد ما دانغ فنغ في الشاب الكبير شيويه أنيسًا من أول نظرة، وهذا ليس مستحيلًا.
لكن المشكلة أنّ ما دانغ فنغ لم يتذلّل ويخفض جناحه أمام الشاب الكبير شيويه من جناح الصعود إلى السماء فحسب، بل حتى أمام مِنگ تونغ وكانغ جينغ مينغ وتشونغ يونغ ليانغ وغيرهم كان يبتسم في كثير من الأحيان متزلّفًا متودّدًا، وكأنّه فيهم أدنى المراتب منزلةً، وهذا ما لا يمكن فهمه حقًّا.
فمهما قيل فهو بطل في طور التوليد الأصلي؛ وإن كان يريد إرضاء الشاب الكبير شيويه فحتى مِنگ تونغ وأمثالهم يتملّقهم معه، فأمرٌ كهذا تذلّل مفرط، وفقدان لكرامة الأبطال إلى حدٍّ بعيد، أليس كذلك؟
والمفاجئ أنّ ما دانغ فنغ، الحسّاس دومًا لأحاديث المجالس، لم يُلقِ سمعًا هذه المرة للانتقادات السلبية التي انهالت عليه من الجميع؛ وكان ما يعطيه للناس أنّه عاقد العزم على المضي في طريقه حتى نهايته، وأنّه مصمّم على أن يظلّ ينفض الغبار عن أقدام شيويه لينغ تشونغ ورفاقه إلى آخر رمق.
في ذلك اليوم، اكتمل حضور رفاق شيويه لينغ تشونغ عن بكرة أبيهم؛ وكان الناس قد ألفوا هذا المشهد حتى لم يعد يعنيهم منه شيء؛ فهؤلاء القوم يجتمعون مرة كلّ عشرة أيام، يتوارون في غرفة صغيرة في سرّيّة تامّة، ولا يُدرى ما يدبّرون ويناقشون فيها؛ على أيّ حال، كلّ واحد منهم يخرج من الغرفة الصغيرة صامتًا مطبقًا، لا يُفشي لأحد ما هم فاعلون، متفرّدين بغموضٍ عميق.
وعند باب قصر شيويه لينغ تشونغ، ظلّ ما دانغ فنغ يومئ برأسه ويخفض ظهره موافقًا حتى غاب كانغ جينغ مينغ ورفاقه عن نظره، ثم عاد وحده إلى جناح السحب الزرقاء. فمع أنّه ليس الوحيد من تلاميذ جناح السحب الزرقاء بين القوم، فإنّ مِنگ تونغ ملازم لشيويه لينغ تشونغ لا يفترق عنه، يأكل معه ويسكن معه، فإذا لم يكن ثمّة أمر طارئ لم يكن ليذهب إلى جناح السحب الزرقاء.
وبعد أن عاد إلى تخوم جناح السحب الزرقاء، انقلب ما دانغ فنغ المتذلّل قبيل لحظات إلى متبخترٍ متعالٍ؛ فمن يراه كان يلاقيه بوجهٍ عبوس مترفّع، حتى لم يجرؤ تلاميذ جناح السحب الزرقاء إلّا على النظر إليه من بعيد، ولا يتابع أحدهم ما كان فيه إلا بعد أن يبتعد عنه بعيدًا.
هذا الوافد الجديد، منذ دخوله البوابة الداخلية لجناح السحب الزرقاء، ظلّ يتجبّر ويتسلّط؛ فليس قوّته وحدها هي العظيمة، بل الأهمّ أنّه يحظى بنظرة خاصة من كبار جناح السحب الزرقاء؛ والتلاميذ العاديون لا قدرة لهم على مجاراة هذا الشيء، وإن وقع خلاف حقًّا فلا مفرّ من كظم الغيظ، كما كان حال لوبيان رن ورفاقه في المرة الماضية؛ لذا ليس أمامهم سوى أن يكونوا عقلاء ويبتعدوا بعيدًا. (يُتبع…)
...R640