الفصل 4613 — هل أنت مختلّ؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«إنّما كلّفتك أن تتحسّس أخبار وي تشاو، فهل قلت لك يومًا أن تتعوّض له، أو أن تذهب إلى إيذائه من تلقاء نفسك؟» قال شيو لينغ تشونغ بوجهٍ خالٍ من أيّ تعبير.
«لكن… لكن…» اربدّ وجه ما دانغ فنغ وانطوى على مظلمة الظلم؛ فحين كلّفه بالمهمّة آنذاك لم يقل شيو لينغ تشونغ حقًّا ما ينبغي عمله بوي تشاو، غير أنّهم كلّما ذكروا وي تشاو في اجتماعاتهم المعتادة كانوا يغلون غيظًا ويتمنّون تقطيعه إربًا إربًا، ثم أليس كلّ ذلك التكلّف والمشقة في البحث عن وي تشاو إنّما هو للتعامل معه؟ أفَكان ذلك خطأً؟
«هم! لكنْ لكعٌ أنت! حتى أنا لا أجرؤ على مصادمة هذا الشيء بيسر، وأنت تذهب إليه؟ أفتظنّ أنّ بأسك أشدّ من بأسي؟» أظلم وجه شيو لينغ تشونغ، ثم استدار فأشار إلى الآخرين: «هلمّ، اسألهم، سلهم أيّ واحدٍ منهم يجرؤ على الذهاب إلى وي تشاو وحده يطلب مشاكسة؟»
عند ذلك نظر ما دانغ فنغ إلى الجماعة، فمرّت عيناه بمنغ جو وكانغ جينغ مينغ وتشونغ يونغ ليانغ، فوجدهم كلّهم يهزّون رؤوسهم، فجُمِد مكانه تمامًا؛ فبحسب ما يعلم ليس هؤلاء من الجبناء، فكيف بلغ بهم الخوف من ذلك الوغد وي تشاو هذا المبلغ؟
وحتى لو كانوا أدنى منه قوّةً بعض الشيء، فما كان ينبغي أن يهزّوا رؤوسهم بهذه الحسم؛ فقد كادوا يكتبون على وجوههم عبارة «نحن نخاف وي تشاو» بأربعة حروف، فهل تخلّوا حتى عن أدنى قدرٍ من الكرامة؟
غير أنّه لم يخطر له أنّ هؤلاء القوم، على ما فيهم من كبرياءٍ وعلوّ نفس، ليسوا حمقى؛ فقد ذاقوا من وي تشاو خسائر فادحةً بدمائهم من قبل، ولو لم يتّعظوا بعد كلّ ذلك فما ذلك إلّا خللٌ في العقول.
«أرأيت؟ أيّها الأحمق! أيّ واحدٍ في هذا المجلس ليس أعلى منك منزلةً؟ كلّ هؤلاء لا يجرؤون على إيذاء وي تشاو، وأنت تجرؤ؟ بل دعوته إلى النزال أمام الملأ؟ إنّه ما قتلك هذه المرة إلّا من حسن حظّك!» صاح شيو لينغ تشونغ يشير بإصبعه إلى أنف ما دانغ فنغ: «كلّفتك بتحسّس الأخبار، لا بأن تذهب إلى الموت بقدميك! أيظنّ هذا الفتى أنّ جناحيه قد اشتدّا، وأنّه يستطيع أن يجعل كلامي كالريح تمرّ بجانب أذنيه؟»
«لا… لا أجرؤ…» هزّ ما دانغ فنغ رأسه مسرعًا، فازداد وجهه القبيح شحوبًا من الرهبة؛ فلو ارتاب شيو لينغ تشونغ حقًّا في نيّته وتوجّهه، لهلك هلاكًا محقًّا.
«أعلم أنّك يا هذا قد نلت في هذه الفترة حظوةً وشهرةً كبيرة، فذاك المبتدئ الأوّل في طور جنين الأصل، وذاك الذي يُعدّ لخلافة جناح الطبقات الثلاث؛ فصرت تظنّ نفسك عظيمًا، أليس كذلك؟ اسمع، لقد كنت أنا والأخ منغ في سالف الأيّام أعظم منك شأنًا بكثير، ومع ذلك لم نفلح في التغلّب على وي تشاو؛ فمن تحسب نفسك؟ بلحماقةٍ مثل حماقتك حتى الخنزير يُصاب بالدوار من الغيظ!» تابع شيو لينغ تشونغ صياحه وتقريعه، غير عابئٍ البتّة بصورة الشابّ الأكبر التي يحملها. (يُتبع…)