الفصل 4928 — كبير خبراء صناعة الحبوب في مدينة دينغتشنغ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وبينما كان وِي تشاو يهيّئ نفسه للجدّ، إذا بصوت حادّ من بعيد، فيه شيء من الألفة: «ما هذا الذي تفعلونه؟ لقد سدَدتم الطريق كله، ألا تتنحّون جانبًا في الحال!»
فتلفّت الحاضرون إلى مصدر الصوت، فانتفضت بينهم همسات مكتومة؛ فلا عجب أنّ الصوت مألوف، إذ هو رئيس التحالف ذو الطلعة الشابة.
وما إن رأى قائد الحرس هذا رئيسَ التحالف حتى تقاصرت قامته أمامه، فأدّى التحية بوجه فيه هيبة ووجل، ثم رفع تقريره بكل احترام: «أيها الرئيس، هناك من يتخاصمون ويتقاتلون هنا، وأنا على وشك إنهاء الأمر.»
«فلماذا لم تُسرع إذن؟ ما هذا المنظر الذي سدّ الطريق هكذا!» نهره رئيس التحالف، ثم تحوّل بلهجة تواضع فيها شيء من التكلّف، مخاطبًا امرأةً إلى جانبه: «الخبيرة تسانغ، أعذريني، لقد أتحتُ لك رؤية مشهد لا يليق.»
«همْ، لا شيء يُذكر.» أطلقت المرأة همْهمة باردة، وهذه المرأة، وإن حافظت على ملامح شابة، يسهل الحكم من طبعها الجليّ أنها عجوز عاشت زمنًا لا يعلمه إلا الله، وعلى وجهها وقاحة وجفاف لا تحاول إخفاءهما، كأن الجميع في حضرتها، بمن فيهم رئيس التحالف الجالس إلى جانبها، يجب أن يتقاصروا أمامها.
«تفضّلي، تفضّلي.» ارتجف طرف فم رئيس التحالف ارتجافًا خفيفًا، وأشار إلى الحرس بأن يفسحوا الطريق، ثم أسرع يقدّم المرأة عليهم.
والحقيقة أنه هو نفسه رجل معتدّ بعزته، وقوّته تفوق قوّتها بكثير، ولولا حاجته إلى هذه الخبيرة تسانغ في أمره هذا، لما خفض جناحه هكذا، وربما انقلب عليها في الحال.
ألقت المرأة نظرة متمادية على جمع عمالقة فتح الجبال، ثم مرّت بينهم بخطوة عالية، فهؤلاء العمالقة في عينيها ليسوا إلا حرسًا يسهرون على حماية الدار، وذلك الاحتقار والازدراء كانا مكتوبين على وجهها كتابة واضحة.
غير أنها لم تكد تُبقي على طلعة السيدة الأرستقراطية إلى آخرها، حتى استوقفتها لمحة على ما أمامها، فجُمّدت في مكانها.
وفي اللحظة التالية اندفعت المرأة كالريح نحو تشانغ لاي تينغ، ورفعت بين ذراعيها ذلك الجسم المفحوم، وصاحت مذعورة: «تينغ، ما بك؟ تينغ، أفق! من الذي فعل هذا؟!»
وما إن رأى الحاضرون ذلك حتى أدركوا في الحال هوية المرأة؛ فهذه بلا شكّ هي أمّ تشانغ لاي تينغ، تسانغ تسي لي، كبيرة خبراء صناعة الحبوب في أكاديمية دينغتشنغ!
«من تجرّأ على ضرب ولدي، سأجعله في مكان لا تُرى فيه الشمس ولا يُستقرّ فيه!» لم يبقَ في تسانغ تسي لي في هذه اللحظة شيء من هيئة السيدة المهيبة التي كانت قبل قليل، بل صارت كاللبوة الجريحة، تمزّقها نوبة هستيرية، وهي تزعق بوجه مشوّه: «من هو؟ ليبرز إليّ في الحال!» (يتبع.)