الفصل 4994 — إثارة المشاكل من العدم
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«هل أنت سيّد جزيرة ناكاجيما أيّها السابق؟» سأل وِي تشاو بعد أن تنفّس بعمق وبكلّ توقير؛ فحكمًا على هذه الهيبة والضغط، قد تفوق قوّة الرجل جوانغ يي فان نفسه، فإذا جرت المواجهة فلا كلام عن أيّ حظّ في الفوز، بل لا مجال حتى للفرار، ولم يبقَ له سوى تعليق الأمل على أخلاق خصمه.
«اسمي أوكودا شو، وأنا النائب المفوّض لسيّد هذه الجزيرة؛ لأنّ سيّد الجزيرة الأصلي في خلوة، فأنا أمارس صلاحياته مؤقتًا.» عرّف الرجل المهيب بنفسه.
نائب مفوّض لسيّد الجزيرة؟ اندهش وِي تشاو لسماعه، فلا عجب أنه ليس الشخص ذاته الذي رآه؛ غير أنّ هيبة هذا النائب وضغطه أقوى بكثير من هيبة سيّد الجزيرة الأصلي، وهذا لا يستقيم مع المنطق!
لكن مهما اعتراه من حيرة، فمن غير الممكن طبعًا أن يصرّح بها، فرفع يديه نحو أوكودا شو في تحيّة وقال: «بما أنّك تمارس صلاحيات سيّد الجزيرة، فاسمح لي أن أسأل: هل يكفي أن تكون السلطة في يد المرء ليقلب الحقائق ويضرب صفحًا عن العدل؟»
«ماذا تعني بهذا الكلام؟ أليس أنت من جرح النائب وو؟» ضيّق أوكودا شو عينيه، فازداد الضغط الواقع على كتفَي وِي تشاو ثقلًا، حتى كأنه يريد سحقه قهرًا، حتى إن وِي تشاو نفسه كاد ينقطع نفَسه.
يا له من رجل ثقيل الهيبة! أدهش وِي تشاو في سرّه، غير أنّ ملامحه ظلّت على حالها، وقال دون تذلّل ولا صلف: «من جرحه هو أنا حقًّا، أمّا أن أكون قد تحدّيت قوانين ناكاجيما، فأرجو أن تعفيني من هذه التهمة، إلا إذا كانت قوانين ناكاجيما هي إثارة المشاكل من العدم، وحينها لا يبقى لي ما أقول.»
«إثارة المشاكل من العدم؟» أدار أوكودا شو رأسه نحو وو تشه بنظرة خاطفة، ثم نظر إلى وِي تشاو بتعبير غامض قائلًا: «هيّا اشرح لي، كيف كانت هذه المشاكل تُثار من العدم؟ فإن ثبتت صحّة الأمر رددت إليك حقّك.»
ارتاح قلب وِي تشاو لسماعه؛ فالرجل وإن كان ثقيل الهيبة، يبدو أنه وو تشه ليسا من طينة واحدة، ولم يستخدم مباشرةً مكانته ليرغمه على الاستسلام، بل أتاح له فرصة الشرح، وهذا في حدّ ذاته نادر جدًّا.
فلو كان الأمر مع شخص آخر، لَما استحقّ حتى أن يُكلّفه عناء بضع كلمات، بل لقال ببساطة إنه سيّد الجزيرة وباشر الضرب، فمن كان يستمع إلى ثرثرته؟ فضلًا عن أن يخصّص بالذكر أنه نائب مفوّض ويشرح كلّ هذا فينزل من قدر نفسه!
«إنه يثير الفوضى ويتعنّت بلا سبب، ويعترض عملي بلا مبرّر، بل وأغلق قاعة تيان دان غه فورًا دون كلمة، فأليست هذه إثارةً للمشاكل من العدم؟» نظر وِي تشاو إليه مباشرةً دون تذلّل ولا صلف، وقال ببرود: «وفقًا للعرف غير المكتوب في جزيرة يون جيه، من يثير الفوضى في أرض غيره الخاصة يجوز قتله دون محاكمة، أليس كذلك؟ أنا لم أصفعه إلا صفعة واحدة، وهذا في كلّ المقاييس من قبيل الرحمة، فهل في ذلك خطأ؟»