Kapitel 135 — Fremdartige Künste

Als Lu Xueling die Halle betrat, lächelte Meister Daoyan ihr zuerst gütig entgegen; die Meisterin Shuijing an seiner Seite war zwar stets kühl, doch gegenüber ihrer liebsten Schülerin natürlich anders als gegenüber Fremden, und in ihren Augen zeigte sich ein Ausdruck von Zärtlichkeit.

Lu Xueling trat vor und verneigte sich zuerst vor Meister Daoyan: »Ich grüße Euch, Meister des Tors.«

Dann wandte sie sich um und verneigte sich auch vor Meisterin Shuijing, doch gegenüber dieser Lehrerin, die ihr wie eine Mutter war, sprach sie weit zwangloser: »Meisterin, wie kommt Ihr hierher?«

Meister Daoyan lachte: »Gestern erhielt ich die Nachricht, dass du heute auf den Berg zurückkehrst, und ließ deiner Meisterin Kunde davon geben. Zudem gab es gerade einige Kleinigkeiten mit ihr zu besprechen, also bat ich sie kurzerhand herüber.«

Lu Xueling erwiderte mit einem Wort des Einverständnisses. Meisterin Shuijing saß daneben und betrachtete ihre schöne Schülerin. Lu Xuelings Antlitz, weiß wie Reif und schöner noch als Schnee, war nach wie vor schön und ausdruckslos wie eh und je, doch irgendwie schien ihr Gesicht ihr heimlich ein wenig blass.

Meisterin Shuijing regte sich innerlich, und ihre beiden feinen Brauen zogen sich unmerklich leicht zusammen.

Meister Daoyan besaß nicht die jahrelange vertraute Nähe, die Meisterin Shuijing mit Lu Xueling verband, und so fand er an Lu Xueling nichts Auffälliges und fuhr lächelnd fort: »Xueqi, wie ist es dir ergangen bei deiner Reise ins südliche Grenzland, um den Talherrn von Brennendes-Scharlach, den alten Herrn Yun, zu besuchen?«

Lu Xueling schwieg einen Augenblick und erzählte dann der Reihe nach ihre Erlebnisse im südlichen Grenzland, nur jene Szene, da sie sich tief in der Nacht in der Tian-Shui-Siedlung von Mingli verabschiedet hatte, verschwieg sie.

Meister Daoyan und Meisterin Shuijing saßen schweigend da und hörten Lu Xueling gemächlich zu. Als sie hörten, dass der Talherr von Brennendes-Scharlach, Yun Yifeng, sich auch diesmal nicht gezeigt hatte und nur Shangguan Lve, Li Xun und andere herausgetreten waren, um Erklärungen abzugeben, da wechselten die beiden einen Blick, in dem sich seltsames Erstaunen zeigte, doch sie sprachen nicht.

Später, als Lu Xueling mit ausdruckslosem Gesicht von der Schlacht in der Qili-Schlucht des Miao-Stammes im südlichen Grenzland erzählte, vom Auftauchen Minglis und dem erbitterten Kampf aller, da wurde Meister Daoyans Miene jählings kalt, während Meisterin Shuijing gar noch weiter zu denken schien und zugleich die Gedanken ihrer Schülerin erkannte; unwillkürlich blickte sie Lu Xueling mehrmals an. Sie bemerkte, dass Lu Xueling, als sie davon sprach, wie Mingli von Li Xun hinterrücks überfallen und dann von ihrer eigenen Kunst ›Göttliches Schwert, wahre Formel zur Bannung des Donners‹ verwundet wurde, zwar den Tonfall nicht ändern ließ, doch ein trüber Schimmer huschte ihr flüchtig durch die Augen.

Meisterin Shuijing seufzte in ihrem Herzen leise und schloss die Augen.

Als Lu Xueling geendet hatte und sich neben Meisterin Shuijing zurückgezogen hatte, warf Meister Daoyan einen Blick zu ihr hin und sprach mit kaltem Schnauben: »Jener Unhold Zhang Qingyue – dass wir ihn vor zehn Jahren nicht beseitigt haben, hat uns nun wahrlich einen Tiger im Hause großgezogen.«

Meisterin Shuijing öffnete die Augen, blickte wie zufällig zu Lu Xueling an ihrer Seite und sprach gleichmütig: »Das alles ist vom Schicksal so gefügt, es lässt sich nicht erzwingen.«

Lu Xuelings Gesicht schien noch eine Spur blasser geworden.

Meister Daoyan sann eine Weile nach und sprach: »Nach dem, was Xueqi eben berichtet hat, scheint dieser Mensch in den zehn Jahren gewaltig an Können gewonnen zu haben.«

Meisterin Shuijing nickte langsam: »Zhang Qingyue konnte in einem Augenblick mit der Hexenkraft der Blutsaugerperle über ein Dutzend Li-Krieger ihres Blutes und Lebens berauben, und nachdem er von Li Xun verwundet worden war, sogleich zurückstoßen, sodass selbst der berühmte reine Yang-Jade-Maßstab des Brennenden-Scharlach-Tals ihm nicht standzuhalten vermochte. Solch ein Können steht nicht mehr hinter …« Sie blickte zu Lu Xueling hin und sprach, »steht nicht mehr hinter Qi'er und Eurem Schüler Xiao Yichen zurück.«

Lu Xuelings Miene blieb ausdruckslos.

Meister Daoyan aber schüttelte langsam den Kopf, und Meisterin Shuijing stutzte: »Wie, älterer Bruder, glaubt Ihr etwa, ich hätte mich versehen?«

Meister Daoyan seufzte: »Jener Unhold wurde zuvor von Li Xun hinterrücks überfallen und dann von der wahren Formel zur Bannung des Donners verwundet, und dennoch kam er nicht an Ort und Stelle um, sondern vermochte sich sogar noch zum Gegenstoß zu erheben. Ich schließe, dass er der Wut der wahren Schwertformel mit der wahren Lehre des Fan-yin-Klosters, dem ›Großen Brahma-Prajna‹, widerstand und sodann mit unseres Tors Tai-Chi-Kunst des Klaren Urgrundes die Kraftfelder der wahren Schwertformel durchbrach. Als er an Xueqi herankam – Xueqi sagt, seine Augen seien wie Blut gewesen und der roten Magie des Blutsauger-Zauberstabs ein roter Glanz in mächtigem Strom erwachsen –, da muss er die Blutsauger-Hexenkraft eingesetzt haben, um Xueqi zu bannen. All dem nach vereint er die wahren Lehren dreier Schulen in sich, und sein Können übersteigt wohl schon das unserer Torschüler.«

Er warf einen Blick auf Lu Xueling: »Nur war er zu jener Zeit wohl bereits völlig erschöpft, am Ende seiner Kräfte, und vermochte Xueqi deshalb keinen weiteren Schaden zuzufügen. Sonst – Xueqis wahre Formel zur Bannung des Donners war durchbrochen, sie hätte keinerlei Gegenwehr mehr gehabt, und das wäre überaus gefährlich gewesen. Xueqi, dieser Mensch hat offenbar die wahren Lehren von Buddha, Dao und Dämon **in einem** vereint, sein Können ist seltsam und unergründlich. Solltest du ihm künftig begegnen, sei auf der Hut.«

Lu Xuelings Mundwinkel zuckten; die Finger, die das Göttliche Schwert Tianxuan hielten, schlossen sich heimlich fester und lockerten sich wieder. Sie sprach leise: »Ja.«

Meisterin Shuijing betrachtete ihr Gebaren, seufzte im Herzen und sprach plötzlich: »Qi'er, die Reise war beschwerlich, so geh denn zuerst zurück und ruhe dich aus. Ich habe noch etwas mit deinem Meister-Onkel vom Tor zu besprechen und kehre danach gleichfalls zurück.«

Lu Xueling erwiderte mit einem Wort und blickte zu Meister Daoyan hin. Meister Daoyan schüttelte lächelnd den Kopf und sprach sanft: »Sieh an, mein Gedächtnis – ich werde wirklich alt und vergeßlich. Xueqi, hier ist nichts mehr zu tun, geh zuerst zum Kleinen-Bambus-Gipfel zurück und ruh dich gut aus.«

Erst da trat Lu Xueling hinaus; zuvor verneigte sie sich vor Meister Daoyan und sprach dann zu Meisterin Shuijing: »Meisterin, so gehe ich denn voraus.«

Meisterin Shuijing nickte: »Geh nur.«

Lu Xueling neigte den Kopf, erwiderte mit einem Wort und zog sich langsam zurück; nach einem Augenblick entschwand sie Meister Daoyans und Meisterin Shuijings Blick.

Meister Daoyan sann eine Weile nach und seufzte: »Ein tüchtiger Zhang Qingyue … ach, wie schade.«

Meisterin Shuijing sprach gleichmütig: »Dass jenes Kind so geworden ist, daran trifft auch uns ein Teil der Schuld!«

Meister Daoyan zog die Brauen zusammen, und seine Miene verdüsterte sich jählings: »Meisterin Shuiyue, was soll das heißen?«

Meisterin Shuijing zeigte ein gleichgültiges Gesicht, doch ihr Tonfall blieb völlig unverändert: »Nichts soll es heißen. Dass Zhang Qingyue das Licht verließ und sich dem Dunkel zuwandte – auch wir haben manches falsch gemacht.«

Meister Daoyan sprach dumpf: »Glaubt Ihr etwa, Meisterin Shuiyue, dass mein damaliges Vorgehen unrecht war?«

Shuiyue warf Meister Daoyan einen Blick zu und sah, wie sich sein Gesicht selten ernst verfinsterte; sie seufzte und sprach langsam: »Älterer Bruder, mach dir keine unnützen Gedanken. Wäre ich an deiner Stelle gewesen, ich hätte genauso gehandelt. Ich sagte es eben schon: Zhang Qingyue ist vom Schicksal so gefügt, so will es der Himmel!«