Kapitel 297 — Vergangenes nicht nachtragen

Er stieß die Tür auf und betrat Tian Longs Zimmer. Tian Yan saß Tian Long gegenüber, die beiden waren im Gespräch vertieft, und es herrschte eine friedliche, harmonische Stimmung. Offenbar genossen beide diesen Augenblick der Wärme in vollen Zügen, und es schien, als hätten Tian Long und Tian Yan schon lange nicht mehr so unbeschwert miteinander gesprochen.

Als Yang Ce und Sun Lin zur Tür hereinkamen, war Tian Long einen Augenblick lang verdutzt; er hatte nicht erwartet, dass Sun Lin zu dieser Zeit in seinem Zimmer auftauchen würde, und für einen Moment wurde die Atmosphäre im Raum etwas befangen.

Tian Long wusste, dass Sun Lin ihm trotz Yang Ces Vergebung unmöglich keinen Groll entgegenbringen konnte. Er war nun einmal entmachtet und zu einem Gefangenen durch und durch geworden, und selbst wenn Yang Ce ihm etwas versprochen hatte – sollte Sun Lin darauf beharren, ihn nicht laufen zu lassen, so würde Yang Shuoxuan ihm gewiss nicht in den Rücken fallen. Deshalb war Tian Long innerlich noch immer voller Unruhe.

»Bruder Jun …« Dieses »Bruder Jun« kam Tian Long von Herzen, es war wahrhaftig und voller Furcht und Zittern – ganz anders als zuvor, als er mit Sun Lin nur in spöttischem Ton gesprochen hatte.

»Tian … Onkel. Onkel Sun ist gekommen, um dich zu sehen.« Yang Ce wollte ihn eigentlich Tian Long nennen, überlegte es sich dann aber doch und sagte Onkel Tian – schließlich war Tian Yans wegen Rücksicht zu nehmen, und außerdem beabsichtigte Yang Shuoxuan, ihn nach Afrika zu schicken, wo er so etwas wie ein grauer Stratege werden sollte; daher war etwas mehr Ehrerbietung angebracht.

Dieses »Onkel Tian« aber rührte Tian Long zutiefst. Er sah Yang Ce an, dann Sun Lin, sein Blick flackerte, seine Mundwinkel zuckten zweimal, und plötzlich erhob er sich und warf sich auf die Knie. Da die Fesseln an seinem Körper bereits gelöst waren, konnte er sich frei bewegen. Hätte Yang Ce ihn hochheben wollen, wäre es ihm freilich unmöglich gewesen, auf die Knie zu gehen – doch Yang Ce ließ ihn gewähren, auch um Sun Lins Groll ein wenig zu mildern.

»Bruder Jun, Herr Yang, ich, Tian Long, weiß, dass ich einen unverzeihlichen Fehler begangen habe. Alles lag an meiner damaligen Verblendung. Ich wage es nicht, Bruder Jun um Vergebung zu bitten, ich hoffe nur, dass Sie Ihren Zorn nicht auf das Kind Donghua übertragen …« Tian Long wollte zwar leben, doch unter diesen Umständen musste er etwas opfern; sollte Sun Lin ihm wirklich noch immer gram sein, dann blieb Tian Long nichts anderes, als sich selbst zu opfern.

Als Sun Lin sah, wie Tian Long plötzlich auf die Knie fiel, war er zunächst verdutzt, dann aber erschüttert. Tian Long war ihm so viele Jahre gefolgt und hatte nie etwas Derartiges getan; Sun Lin wusste, dass Tian Long ein harter Kerl war, der sich nicht leichtfertig vor anderen auf die Knie warf – dass er es heute vor ihm tat, zeigte, wie sehr ihm daran gelegen war, seinen Sohn zu schützen.

»Lassen wir es gut sein …« Sun Lin hegte eigentlich noch immer Groll wegen der Sache mit Tian Long, doch als er ihn knien sah, verflog sein Zorn zum großen Teil. Er winkte ab und sagte: »Yang Ce, Tian Yan, ihr beiden geht bitte erst hinaus. Ich habe mit Tian Long zu reden.«

Tian Yan machte sich zwar Sorgen, ob Sun Lin seinem Vater wohl etwas antun würde, doch der Vater war selbst ein Schuldiger, und so konnte er nicht viel sagen. Selbst wenn Sun Lin seine Meinung ändern und Tian Long töten wollte, könnte Tian Yan nichts dagegen einwenden.

Also lächelte Tian Yan nur hilflos und blickte zu Yang Ce auf, der ihm aufmunternd zunickte; daraufhin verließen die beiden gemeinsam das Zimmer.

»Steh auch du auf, Tian Long.« Sun Lin sah auf Tian Long am Boden und hob die Hand ein wenig.

»Bruder Jun, wenn Sie mir nicht zusagen, stehe ich nicht auf!«, sagte Tian Long. »Wenn Sie noch immer unzufrieden sind, bringe ich mich um, um Buße zu tun!«

Tian Longs Worte ließen Sun Hongjun beinahe lachen und weinen zugleich. Zwar war er Tian Long gegenüber noch immer etwas unzufrieden, doch Yang Ce hatte zuvor bereits mit ihm gesprochen, und die beiden hatten sich geeinigt.

Man konnte sagen, erst nachdem Sun Lin Yang Ces Vermögen gesehen hatte, war er freier geworden. Wenn er jetzt daran zurückdachte, so waren die Besitztümer der Sun-Familie von Donghai wahrlich nichts Besonderes, und so hegte Sun Lin auch keinen so großen Groll mehr gegen Tian Long.

»Yang Juehuan meint, ich solle auf seine private Insel gehen und die gesamte Leitung übernehmen, um sie zu einem Ferienparadies von Weltrang zu machen, und du sollst mir dabei als grauer Stratege dienen. Bist du bereit?« Sun Lins Miene wurde ernst, und er herrschte Tian Long an.

»Was!« Tian Long hob den Kopf und sah Sun Lin ungläubig an. Er hatte Sun Lin derart verraten, und dennoch trug Sun Lin ihm das Vergangene nicht nach, sah über alte Feindschaft hinweg und betraute ihn sogar mit einer wichtigen Aufgabe – das versetzte Tian Long in maßloses Erstaunen.

»Nun? Bist du nicht bereit?«, fragte Sun Lin mit einem Schnauben.

»Doch, natürlich bin ich bereit!« Erst jetzt war Tian Long sicher, dass sein Gehör ihm keinen Streich gespielt hatte – Sun Lin wollte ihn tatsächlich nach Afrika schicken, damit er ihm beim Aufbau der Insel helfe.

»Wenn du bereit bist, warum stehst du dann nicht endlich auf?« Sun Lin lachte und schimpfte zugleich und trat Tian Long mit dem Fuß gegen das Gesäß, damit er schnell aufstehe.

Tian Long wusste, dass Sun Lin ihm diesmal wirklich verziehen hatte – sonst hätte er diese Worte nicht gesagt. Während er sich bedankte, erhob er sich eilig: »Bruder Jun, ich habe zuvor bereits einen Fehler begangen; von nun an sollen Sie auf mein Verhalten achten.«

»Nimm den Mund nicht zu voll. Wenn du dich dann nicht ordentlich bemühst, kann ich dich genauso gut erledigen!« Sun Lin vergaß nicht zu drohen: »Vergiss nicht, dort drüben herrscht Yang Juehuan!«

»Ja …«, erwiderte Tian Long voller Furcht und Zittern.

Sobald Sun Lin seinen Groll abgelegt hatte, dachte er nicht mehr an Tian Longs früheres Tun, sondern begann, offen mit ihm über seine Zukunftspläne zu sprechen. Wer Großes vollbringen will, nimmt es mit Kleinigkeiten nicht so genau; und nun, da Sun Lins Maßstab sich mit einem Schlag vom Lenker eines Vermögens von einigen hundert Millionen zu einem Steuermann einer Insel gewandelt hatte, war auch sein Blick weitaus offener geworden.

Tian Long aber nahm sich diese Lehre zu Herzen und wagte in seinem Inneren keinerlei abwegige Gedanken mehr. Es zeigte sich nun, dass Yang Juehuans Macht bei Weitem nicht das war, was er zu erschüttern vermochte.

Zur Mittagszeit ließ Zhang Jinguo ein Festmahl auftischen, und Yang Yongjin lud, ohne alte Feindschaft zu bedenken, auch Tian Long an den Tisch. Da Yang Ce die Grundstimmung vorgegeben hatte, zeigte auch Sun Jie keinerlei Feindseligkeit gegenüber Tian Long.

Tian Long selbst war es indes äußerst peinlich zumute.

Das Essen verlief in harmonischer und freundlicher Atmosphäre, doch an der Schweigsamkeit aller ließ sich erkennen, dass die Gräben zwischen ihnen sich nicht so schnell überbrücken ließen.

Glücklicherweise waren alle hungrig und nahmen es nicht so genau; Tian Long und Tian Yan hatten am Vorabend auch kaum etwas zu sich genommen, und Sun Lin, Sun Jie und Sun San hatten erst recht kaum gegessen, sodass das Festmahl binnen kurzem zu sieben, acht Teilen verzehrt war.

Nach Speis und Trank sagte Yang Minlan zu Tian Long: »Onkel Tian, ich möchte mich gerne einmal allein mit Ihnen unterhalten.«

Tian Long blickte etwas ratlos zu Yang Puqi hinüber; er hatte sich bereits mit Yan besprochen. Er wusste nicht, worüber Yang Ce jetzt noch mit ihm reden wollte, doch wie dem auch sei – wenn Yang Ce ihn zu sich rief, konnte er nicht fernbleiben, und so erhob er sich und sagte: »Gut, Herr Yang.«