Kapitel 686 — Fehler eingestehen

»Du weißt es nicht?«, fragte Fang Tian etwas verwundert und sah Dong Jun an. »Wozu bist du überhaupt hierhergekommen?«

»Ich … ich bin hergekommen, um mit Ihnen über die Frage zu sprechen, ob Heng in Gefahr geraten könnte …«, sagte Dong Jun ebenfalls ein wenig ratlos. »Meister, was ist mit Ihnen? Habe ich Ihnen das nicht vorhin schon gesagt? Wie konnten Sie das vergessen?«

»Habe ich es vergessen, oder hast du es vergessen?«, entgegnete Fang Tian. »Dann sag mir doch: Warum sollte Yang Ce in Gefahr sein?«

»Wegen des Rechten Großältesten natürlich …«, Dong Jun begriff Fang Tians Andeutung noch immer nicht.

»Eben. Ist Yang Juehuans Feind nicht der Rechte Großälteste? Wenn du das weißt, wieso sagst du dann, du wüsstest es nicht? Ich fürchte, du bist einfach vergesslich«, sagte Fang Tian und sah Dong Jun an, mit einem Ausdruck, in dem man weder Spott noch etwas anderes recht zu erkennen vermochte.

»Ah, davon sprechen Sie, ich dachte, es wäre jemand anders …«, sagte Dong Jun, nun endlich erleuchtet, doch zugleich brach ihm der kalte Schweiß über die Stirn.

»Was dachtest du denn, wovon ich spräche?«, fragte Fang Tian zurück. »Gibt es etwa noch jemanden, der es auf Yang Ce abgesehen hat?«

»Das … woher soll ich das denn wissen …«, Dong Jun war den Tränen nahe.

»Du weißt es nicht, und trotzdem redest du?«, hielt Fang Tian ihm entgegen.

»Ich … ich …«, Dong Jun war den Tränen nahe. »Meister, heute ist es wirklich sehr heiß, die Meisterin ruht sich vermutlich bereits aus. Wie wäre es, wenn ich mich für heute verabschiede und Sie ein andermal besuche?«

»Schon gehen? So eilig? Warum denn so früh aufbrechen? Die Nacht ist doch lang, und da wir beide keinen Schlaf finden, könnten wir uns ein wenig unterhalten und ein paar Leute töten – wäre das nicht herrlich?«, sagte Fang Tian.

»Gack!«, erschrak Dong Jun so sehr, dass er sich vom Sofa hochschnellte, als hätte ihn etwas gestochen. »Sang Chen … was für ein Chen töten …«

»Leute töten? Was für Leute töten? Wer will denn jemanden töten?«, fragte Fang Tian zurück.

»Eben … haben Sie nicht gerade gesagt, wir könnten uns unterhalten und ein paar Leute töten? Was hat es damit auf sich …«, fragte Dong Jun.

»Habe ich das gesagt? Davon weiß ich nichts«, sagte Fang Tian und stutzte. »Vielleicht habe ich nur im Scherz gesprochen. Wieso, fürchtest du dich? Fürchtest du, ich könnte dich töten?«

»Das … wie könnte ich denn … Ich bin Ihr Schüler, wie könnten Sie mich töten …«, sagte Dong Jun mit einem trockenen Lachen.

»Na also? Du bist mein Schüler, natürlich würde ich dich niemals töten«, sagte Fang Tian und nickte, als sei dies selbstverständlich, doch dann wechselte er den Ton und fuhr fort: »Es sei denn, du hättest etwas getan, wodurch du die Schule verraten hättest; dann müsste ich dich töten, um die Ordnung der Schule wiederherzustellen. Aber hast du das denn getan?«

»Ich … wie könnte ich das denn tun …«, Dong Juns Miene war in diesem Augenblick schlimmer als Weinen.

»Wovor fürchtest du dich dann?«, wunderte Fang Tian sich noch mehr. »Es heißt doch so schön: Wer kein schlechtes Gewissen hat, fürchtet nicht, dass der Teufel an die Tür klopft.«

»Das ist wohl wahr …«, nickte Dong Jun zustimmend.

»Hast du sonst noch etwas?«, fragte Fang Tian. »Ich habe den Eindruck, du wolltest mir etwas sagen? Warum sagst du es denn nicht?«

»Ich … habe nichts …«, Dong Jun war gekommen, um die Stimmung auszuloten, doch nun war er zu Tode erschrocken.

»Nicht doch, ich habe den Eindruck, du hast etwas zu sagen?«, hielt Fang Tian ihm entgegen.

»Nein … wirklich nicht …«, schüttelte Dong Jun den Kopf.

»Wirklich nicht? Warum schwitzt du dann so?«, fragte Fang Tian.

»Das kommt … weil die Nacht so heiß ist …«, wischte Dong Jun sich den kalten Schweiß von der Stirn. »Wirklich heiß, viel zu heiß!«

»So? Dann wisch dir ab!«, sagte Fang Tian, nahm das Toilettenpapier vom Teetisch und reichte es Dong Jun; dabei schien er wie unabsichtlich auch ein Blatt Papier neben dem Toilettenpapier mitzunehmen und legte beides zusammen vor Dong Jun hin.

»Gut, gut … was ist das?«, Dong Jun nahm das Toilettenpapier und bemerkte plötzlich jenes Blatt – war das nicht ein Bild von ihm …?

Dong Jun stutzte sichtlich. Wie kam sein Bild hierher? Fang Tian war doch kein Maler, unmöglich, dass er aus Langeweile ihn selbst malte, und in Fang Tians Haushalt hatte er auch nie gehört, dass jemand malte. Was aber hatte es dann mit diesem Bild auf sich?

»Was ist denn?«, fragte Fang Tian gleichmütig.

»Meister … dieses Bild, ist das nicht ich? Und recht gut getroffen, wer hat es gemalt?«, fragte Dong Jun, das Blatt in der Hand haltend, einigermaßen verwundert.

»Chen Fei hat es wohl von jemandem malen lassen«, sagte Fang Tian.

»Gack!«, erstarrte Dong Jun jäh. »Chen … Chen Fei? Und wozu hat er das malen lassen?«

Wer Chen Fei war, wusste Dong Jun natürlich; dass Fang Tian damals von falschem Verdacht reingewaschen worden war, verdankte er nicht zuletzt Chen Feis Hilfe, und außerdem war Chen Fei Yang Juehuans Schwiegervater – kein Wunder also, dass Dong Jun ihn gut kannte.

»Ach, das Bild wurde nach der Beschreibung eines Mannes gemalt, der Telefonkarten verkauft«, sagte Fang Tian. »Ist es nicht recht gut getroffen?«

»Telefonkarten verkaufen? Was für Telefonkarten verkaufen?«, begriff Dong Jun zunächst nicht und wusste nicht, worauf Fang Tian hinauswollte.

»Nun, dieser Telefonkartenverkäufer hat eine Telefonkarte verkauft, und mit dieser Karte hat jemand denjenigen angerufen, der den getöteten Juwelendieb …«, sagte Fang Tian.

»Ich …«, Fang Tians Worte schlugen wie ein Donnerschlag in Dong Juns Ohren. Dong Jun sprang jäh auf, das Bild in seiner Hand fiel zu Boden, und dicke Schweißtropfen liefen ihm über das Gesicht!

Selbst wenn er noch so einfältig war, so begriff er doch jetzt Fang Tians Bedeutung! Derjenige, der diese Telefonkarte gekauft und den Juwelendieb angerufen hatte – war das nicht er selbst, Dong Jun?

Also wusste Fang Tian bereits, dass er derjenige war, der es auf Yang Juehuan abgesehen hatte. Kein Wunder, dass er vorhin so seltsam und rätselhaft dahergeredet hatte – er hatte die ganze Zeit auf ihn gezielt!

Insgeheim jammerte Dong Jun. Er war wirklich zu unvorsichtig gewesen. Was für ein Mensch war Fang Tian schon, wie hätte er grundlos derart unverständliches Zeug daherreden können? Er hatte doch offenkundig auf etwas Bestimmtes angespielt!

»Du und dein Ich? Was ist denn mit dir los?«, sagte Fang Tian mit unveränderter Miene. »Es scheint, als wären deine Gefühle heute ein wenig unbeständig? Wollen wir das Thema wechseln? Erzähl doch, wie wir uns kennengelernt haben, oder was du in all den Jahren so getrieben hast?«

»Ich … Meister … ich habe Unrecht getan, bitte verzeihen Sie mir!«, konnte Dong Jun nichts mehr verbergen. Da Fang Tian ohnehin schon alles wusste, war alles, was er sagen konnte, nutzlos. Dong Jun fiel direkt auf die Knie, vor Fang Tian: »Meister, ich weiß, dass ich im Unrecht bin. Eigentlich bin ich heute Abend gekommen, um mich bei Ihnen zu entschuldigen!«

»Oh? Womit denn hast du Unrecht getan? Ich verstehe nicht recht«, fragte Fang Tian gleichmütig. »Wofür entschuldigst du dich bei mir?«

»Meister, da Sie ohnehin schon alles wissen, warum reden Sie dann noch so mit Ihrem Schüler?«, sagte Dong Jun mit bitterem Lächeln.

»Ich weiß es jetzt, Dong Jun. In all den Jahren habe ich dich immer wieder in Verdacht gehabt, aber nie wagte ich, es gewiss zu glauben. Du hast mich wirklich sehr enttäuscht!«, sagte Fang Tian mit einem Seufzen. »Weißt du, eigentlich wünschte ich, dass dieser Mensch nicht du wäre. Erst heute, als ich dieses Porträt sah, war ich mir zweifellos sicher!«