Kapitel 424 — Ein Rat

Der Gedanke blitzte ihm durch den Kopf, und seine Freude wuchs; er sagte zu Tao Jun: »Hat man erst einen eigenen Sohn, tritt der Bruder an die Seite. Ich weiß nicht, was in Song Yan gefahren ist, dass er die Mitgift, die die Frau Jiang dem Tian'en hinterlassen hat, wieder einziehen und selbst verwalten will; auch der junge Herr aus dem Haus Lu wurde von ihm mit **eingeredet, Tian'en sei noch klein und verstehe nichts, es sei vorerst ganz recht, wenn Song Yan die Mitgift der Frau Jiang treuhänderisch verwalte. Will Song Han nun eine Ehe stiften, so möchte ich sehen, mit welcher Begründung sie die Mitgift der Frau Jiang zurückfordern wollen! Das ist wahrlich ein Meisterstück – zwei Fliegen mit einer Klappe!«

Tao Jun war überaus überrascht, das zu hören.

Von der Sache, dass Song Yan die Mitgift der Frau Jiang zurückziehen wollte, hatte er noch nichts gewusst.

Offenbar hasste Song Yan den Song Han wirklich bis aufs Blut, während Song Cen einzig darauf aus war, mit Song Han dem Song Yan eins auszuwischen – da war es für ihn selbst am besten, sich beizeiten aus dem Staub zu machen.

Kurz nach seiner Rückkehr war Tao Jun »krank«.

Doch das alles gehört einer späteren Zeit an.

Dou Huaiying kam noch am selben Abend im Herrenhaus des Herzogs von Ying vorbei, um einen Besuch abzustatten.

Song Cen musste Dou Huaiying eine Weile mit gespielter Freundlichkeit empfangen, erst danach begab sich Dou Huaiying in die Halle Yizhi.

Das winzige Kind, in ein scharlachrotes Kesi-Wickeltuch gehüllt, wurde in das kleine Studierzimmer getragen.

Dou Huaiying hielt den Atem an und blickte hinüber. Sogleich wurden ihm die Augen feucht.

»So wohl geraten!«, murmelte er. »Sieh nur diese Haare, diese Augen – so schön wie damals bei Shouyuan.«

Song Ke murmelte innerlich vor sich hin.

Das Kind gleicht doch offenkundig mir – wieso sollte es Shouyuan gleichen?

Gu Yu war noch nicht gegangen. Als er das Gesichtchen sah, das noch gar nicht recht entfaltet und doch bereits zu sieben oder acht Teilen dem kleinen Song Yan ähnlich war, konnte er sich ein leises Kichern nicht verkneifen und schmeichelte Dou Huaiying: »Es gleicht der Schwägerin wirklich sehr.«

»Nicht wahr?« Dou Huaiying hatte einen Gleichgesinnten gefunden, strahlte übers ganze Gesicht, musterte Gu Yu eingehend und löste einen Jadeanhänger von seinem Gürtel. »Ihr seid doch der älteste Sohn des Grafen von Yunyang? Ich habe nichts Besonderes zur Hand – nehmt dies zum Spielen mit!«

Gu Yu betrachtete die Jade: feinste Lammfettjade, ölig glänzend und ebenmäßig, makellos fein, die Schnitzarbeit schlicht und großzügig, natürlich und fließend – auf den ersten Blick ein überkommenes Stück alten Jades.

Eilig bedankte er sich mit strahlendem Lächeln, und während Dou Huaiying sich dem Kind zuwandte, blinzelte er Song Yan zu und deutete an, der alte Herr sei überaus freigebig – er habe nur ein paar Höflichkeitsfloskeln verlauten lassen und schon ein solch treffliches Stück bekommen.

Song Yan wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

Dou Huaiying hatte den Enkel mit eigenen Augen gesehen, der schwere Stein war ihm vom Herzen gefallen; aus Furcht, der Wind könne das Kind treffen, richtete er eigenhändig den Kragen des Wickeltuchs, ehe er es der Amme zum Zurücktragen übergab.

Song Yan lud Dou Huaiying zum Trunk ein.

Dou Huaiying zierte sich nicht, sondern plauderte gut eine halbe Stunde mit Song Yan – und alles drehte sich um Dou Yan, wie er als Kind gewesen war.

Erst da erfuhr Gu Yu, was es mit Dou Yan auf sich hatte.

Da wurde ihm seltsam zumute.

Wer hätte gedacht, dass auch die Schwägerin ein so schweres Los getroffen hatte.

Er hätte die Schwägerin damals wahrlich nicht so behandeln dürfen.

Zum Glück liebte Tianci die Schwägerin von ganzem Herzen und stand fest zu ihr. Hätte er mit seinem törichten Dreinreden diese Verbindung zerstört – wäre er dann nicht der Schuldige gewesen!

Emsig schenkte er Dou Huaiying Wein nach.

Dou Huaiying fand ihn von Mal zu Mal sympathischer und lud Gu Yu ein, ihn daheim zu besuchen: »… ich habe dort noch ein paar ganz ansehnliche Pinselwaschschalen; such dir eine aus, die übrigen hebe ich für meinen Enkel auf.«

Gu Yu hatte weiß Gott alles Mögliche gesehen; kostbar war allein Dou Huaiyings Zuneigung.

Eilends versicherte er sich mit einem »Ja« und bot sich, da Dou Huaiying bereits ein wenig angeheitert war, erst recht voller Eifer an, ihn nach Hause zu geleiten.

Song Yan zog ihn beiseite: »Du hast es doch nicht etwa auf irgendetwas von meinem Schwiegervater abgesehen? Bring mir bloß keine Schande bis ins Haus meines Schwiegervaters!«

Gu Yu verdrehte die Augen: »Bin ich denn ein Mensch mit so kurzem Blick?«

Song Yan musterte ihn von Kopf bis Fuß: »Ich habe an dir nichts Tiefsinniges entdeckt.«

Gu Yu stampfte vor Ärger auf, half Dou Huaiying in die Sänfte und folgte zu Pferd an ihrer Seite.

Song Yan schüttelte lächelnd den Kopf, sah den beiden nach, bis ihre Gestalten am Ende der Gasse entschwunden waren, und kehrte dann in die Halle Yizhi zu Dou Yan zurück.

Dou Yan hatte einen halben Tag lang geschlafen und sich bereits wieder erholt.

Das Kind lag an ihrem Kopfkissen; sie lehnte an einem großen Ruhekissen und hörte gerade Jiang Yan zu: »… als Ihr schliefet, haben sowohl das Haus Lu als auch die Gemahlin des Erbprinzen von Yan’an jemanden zur Erkundigung geschickt; sie ließen Euch ausrichten, Ihr sollt Euch gründlich ausruhen, und am Tag des Badefestes würden sie schon frühmorgens zum Gratulieren kommen.«

Jiang Yan übernahm für Dou Yan bereits ganz selbstverständlich die Bewirtung und den Umgang mit Gästen.

Dou Yan lächelte und nickte.

Manchmal fehlt einem Menschen nur eine Gelegenheit!

Sie fragte Jiang Yan: »Und was hast du erwidert?«

Jiang Yan sagte: »Ich habe gesagt, Ihr wäret bereits zur Ruhe gegangen; den Mägden der beiden Häuser ließ ich für die alte Frau Lu, für Prinzessin Ninghuai und für die Gemahlin des Erbprinzen von Yan’an Grüße bestellen und schenkte jeder der beiden Begleitungen zwei erlesene rote Glücksumschläge.«

Dou Yan lobte sie: »Recht so!«

Jiang Yan errötete: »Ich habe es von Suxin gelernt.«

Als Dou Yan niederkam, waren Suxin und Sulan zur Hilfe gekommen. Suxin besaß in Dou Yans Gemächern von jeher Ansehen; bei allen Fragen wandte man sich noch immer an sie um Rat.

Da wurde Jiang Yan etwas besorgt: »Wie ich sah, waren die Großmutter und die anderen beim Gehen recht missgestimmt – ist das weiter schlimm?«

Dou Yan sagte: »Dass Verwandte einander näher stehen als Fremde, liegt daran, dass sie in Zeiten der Not füreinander einstehen. Doch als dein Bruder in Bedrängnis war, stand nicht ein Einziger auf und legte ein gutes Wort für ihn ein. Solche Verwandten, die mit einem Freud und Leid teilen, aber nicht Not und Gefahr gemeinsam tragen – die darf man getrost vor den Kopf stoßen; schließlich können sie einem im entscheidenden Augenblick doch nicht helfen.«

Jiang Yan wurde nachdenklich.

Song Sui pries sich glücklich, eine Frau gefunden zu haben, die mit ihm auf einer Wellenlänge lag.

Lachend schritt er mit großen Schritten hinein: »Worüber sprecht ihr denn? Ihr seid ja so vergnügt!«

※

Schwestern und Brüder, hier kommt das heutige Update.

Ich bitte um rosafarbene Stimmen …

※