Kapitel 336 — Erde Online, Saitama ohne Heldentaten

Ichigo Kurosaki ballte die Faust und fragte mit mühsamer Stimme: »Wie stark ist das Sannin-Team eigentlich?«

Hermine schüttelte den Kopf, ihre Stimme klang teilnahmslos: »Jiraiya, Orochimaru, Tsunade …«

»Einer von ihnen, ganz gleich wer, könnte uns alle auslöschen.«

Nach einer Weile schob Hermine den Brillenrahmen auf ihrem Nasenrücken zurecht und ergänzte: »Vielleicht hat Jin Mucheng einen Trumpf, mit dem er sein Leben retten kann, aber die anderen haben nicht die geringste Chance, dem Tod zu entgehen.«

Als Ichigo das hörte, verschwand allmählich die Anspannung aus seinem Gesicht; ja, er atmete sogar erleichtert aus.

»Verstanden?«

Hermine war viel jünger als Ichigo Kurosaki, doch in diesem Moment wirkte sie wie eine Ältere und sah ihn mit einem Blick an, als hätte sie einen gelehrigen Schüler vor sich.

Der Junge mit den orangefarbenen Haaren nahm es gelassen und lächelte leicht: »Ich glaube, ich weiß ungefähr, welche Aufgabe die Gegenseite hat.«

»Es ist nicht völlig ausgeschlossen, dass wir mit dem Sannin-Team zusammenarbeiten.«

Ihre Aufgabe ist es, der Menschheit das Selbstvertrauen und die Hoffnung zurückzugeben, dass sie die Krone der Schöpfung ist; und den Informationen zufolge, die Hermine geteilt hat, besteht die Aufgabe des Sannin-Teams offenbar ebenfalls nicht darin, den Monstern bei der Auslöschung der Menschheit zu helfen.

»Ich habe dich unterschätzt.«

Ein Anflug von Überraschung glitt durch Hermines schöne Augen: »Die Möglichkeit zur Zusammenarbeit besteht tatsächlich, aber der Zeitpunkt ist noch nicht reif. Wir müssen erst eine Stärke zeigen, die es uns erlaubt, mit dem Sannin-Team auf Augenhöhe zu verhandeln.«

Nach diesen Worten neigte Hermine den Kopf und dachte einen Moment nach, dann zog sie eine hellblaue Plastikflasche aus dem provisorischen Aufbewahrungsbeutel, der mit einem Ausdehnungszauber belegt war, und warf sie hinüber.

Ichigo bemerkte, dass sie mit kleinen runden Plättchen gefüllt war.

»Das ist NZT-48, ein Serum, das die geistige Leistungsfähigkeit des Einnehmenden erheblich steigert.«

»Nutze es gut und zeige, dass du mehr wert bist.«

»Ich hoffe … du kannst mir noch mehr Überraschungen bereiten.«

……

Genos hatte das Gefühl, dass er, kaum bei der Heldenvereinigung angekommen, in ein Spiel namens »Erde Online« eingestiegen war.

Potentialeinteilung der Charaktere, Stufen der Körperverstärkung, Beitragspunkte der Vereinigung, die verschiedenen Aufgaben, die Präsident Wang Xu verteilte …

In der Haupthalle der Gilde stehend, sah Genos mit ausdruckslosem Gesicht auf die Laufschrift auf dem großen Bildschirm.

Als halbmechanischer Umbau-Mensch brauchte er seine Kampfkraft nicht durch Training zu steigern; er musste nur mit Beitragspunkten hochwertige Materialien eintauschen und seine Körperteile immer wieder läutern und Sterne aufsteigen lassen.

Dieser Tausch und diese Läuterung waren ein Fass ohne Boden.

Seine Beitragspunkte bei der Vereinigung reichten bei Weitem nicht aus.

»Lebenssensor, Scanauge, Selbstzerstörungsvorrichtung, Antriebstriebwerk, Mobilitätsmodul, Hochtemperatur-Turbine, Laserstrahlkanone …«

Genos überprüfte nacheinander seine Ausstattung und stellte fest, dass außer der Schwarze-Sonne-Verbrennungskanone alle anderen Teile bereits auf die sechste Stufe verstärkt waren.

Laut Wang Muyuan gebe es nach der Verstärkung aller Körperteile auf +6 einige unerwartete Überraschungen.

»Es fehlen noch 3600 Beitragspunkte.«

Obwohl Genos als halbmechanischer Umbau-Mensch inzwischen nur noch den einen Zwang kannte, stärker zu werden und Rache zu nehmen, bewahrte er doch die Neugier aus der Zeit als reiner Mensch.

»C-Stadt unterstützen, eine Bedrohung der Tiger-Stufe bewältigen, 590 Beitragspunkte, voraussichtlich acht Stunden Hin- und Rückweg. Diese Aufgabe ist zu ineffizient.«

»Im Vorort von G-Stadt Monster-Materialien sammeln, 240 Beitragspunkte, voraussichtlich in 25 bis 40 Minuten zu erledigen, mittlere bis gute Effizienz …«

Während Genos still das Preis-Leistungs-Verhältnis der Aufgaben analysierte, trat ein Mann mit einem glänzend kahlen Kopf an seine Seite.

Gelber Umhang, rote Handschuhe, ein stumpfer, alberner Gesichtsausdruck …

Der Held Nr. 1 der A-Klasse und zugleich der einzige Held der Vereinigung, dessen Potenzial als »goldene Qualität« eingestuft worden war – Saitama!

»Du bist … Genos, oder?«

Saitamas Stimme klang träge und energielos: »Du bist der Neuling, der in letzter Zeit am aktivsten ist.«

»Mumen Rider hat mir erzählt, dass du der erste S-Held der Vereinigung werden könntest.«

Genos wandte den Kopf und antwortete steif und förmlich: »Wenn kein Zwischenfall der ›Drachen‹-Stufe eintritt, hat Mumen Rider recht.«

Er respektierte Saitamas Stärke, bewunderte aber noch mehr Mumen Riders Charakter.

In Genos' Augen war Mumen Rider der Einzige in der gesamten Vereinigung, der den Titel »Held« verdiente.

Für die Gerechtigkeit, zum Schutz der einfachen Bevölkerung, mit aller Kraft kämpfen und dem eigenen Herzen treu bleiben.

Saitama hingegen hatte bei der ersten Bewertung durch die Vereinigung eine um ein Vielfaches größere Stärke als Mumen Rider gezeigt, doch er hatte keine besonders herausragenden Kampferfolge vorzuweisen.

Er war einfach ein gewöhnlicher Mensch mit etwas Glück und außergewöhnlicher Begabung.

Saitama bemerkte Genos' Gedanken offensichtlich nicht, sondern tippte nur beiläufig auf den Bildschirm und sagte zum Sachbearbeiter: »Ich möchte diese Aufgabe übernehmen, bitte.«

»Ihnen zu dienen ist mir eine Ehre.«

Der Sachbearbeiter erledigte die Formalitäten in Windeseile und überreichte ihm mit beiden Händen eine pechschwarze Karte.

Diese schwarze Karte nutzte die hochmoderne Technologie des Verbands: Sobald der Held das Einsatzgebiet erreichte, zerfiel sie automatisch in für das bloße Auge unsichtbare Nano-Drohnen, zeichnete den gesamten Verlauf der Mission auf und diente als entscheidende Grundlage für die abschließende Bewertung von Erfolg oder Misserfolg.

Als Jino die Interaktion der beiden beobachtete, veränderten sich seine Pupillen kaum merklich.

Von Präsident Wang Xu hatte er viel gelernt.

Auf der Welt gab es keine Zuneigung ohne Grund und keinen Hass ohne Grund. Auch Respekt entstand niemals aus dem Nichts.

Er hatte mit diesem Sachbearbeiter vor ihm schon viele Male geschäftlich zu tun gehabt und wusste, dass dieser Mensch sich von nichts beeindrucken ließ und alle gleich behandelte – selbst jene Helden der S-Klasse-Kampfkraft behandelte er nur nach Vorschrift.

Was um alles in der Welt hatte Saitama getan, dass dieser Mann ihm derartigen Respekt entgegenbrachte?

»Ah …«

Saitama drehte träge den Kopf zur Seite, starrte Jino benommen an und fragte: »Willst du mitkommen und die Mission zusammen erledigen?«

»Am Stadtrand von G-Stadt … das passt gut.«

Jino nickte leicht: »Es wird ohnehin nicht viel Zeit in Anspruch nehmen.«

Sein Eindruck von Saitamas Kampfkraft stützte sich einzig auf jene unrealistischen astronomischen Zahlen, die in der Heldenkartei des Verbands verzeichnet waren.

Da sich der Weg diesmal anbot, konnte er den anderen aus nächster Nähe beobachten.

Wie stand es wirklich um Saitamas wahres Können?

Jino war neugierig.

Er wollte sehen, ob Saitama tatsächlich nur eine Fassade und ein Idol war, die man nach vorn geschoben hatte, wie viele Gerüchte behaupteten – äußerlich glänzend und strahlend, in Wahrheit aber jedem Schlag nicht gewachsen.

…

Eine halbe Stunde später.

Jinos weiches, schönes blondes Haar war zu einer übertriebenen Explosionsfrisur geworden.

Die eine Hälfte seines Gesichts war weggesprengt und legte die darunterliegenden mechanischen Bauteile frei.

»So … so stark!«

Jino starrte ungläubig auf den kahlen Kopf zehn Meter entfernt.

Es war doch nur eine ganz gewöhnliche Mission zur Sammlung von Monster-Material gewesen, für die man im Höchstfall die Belohnung einer Tiger-Klasse-Mission erhalten konnte.