Kapitel 78 — Ob man sich einmischt oder nicht (Aktualisierung beschleunigt, bittet um Empfehlungen, bittet um Sammlungen, bittet um allerlei Unterstuetzung!)
Der Blütenwächter Seite 1 von 2
……………………
Diese Art von Toetungslust, wie sie an einem Maedchen haftete, vermochten gewoehnliche Menschen vielleicht nicht zu bemerken, doch Wei Zhao, der vom selben Fach war, nahm sie mit scharfem Gespuer wahr — im Grunde liess sich das auch als eine Spielart des sechsten Sinns bezeichnen.
Nur hatte Wei Zhao die andere entdeckt, waehrend jene Wei Zhao nicht bemerkt hatte.
Durch die Schulung dieser Jahre war Wei Zhao laengst imstande, seine eigene Toetungslust aufs Beste zu verbergen; doch diejenigen, die es bis zu Wei Zhaos Stufe brachten, waren aeusserst selten.
Schliesslich schuettelte Wei Zhao den Kopf. Die Aufmachung des Maedchens zeigte deutlich, dass es nicht beachtet werden wollte; obwohl es verletzt war, verspuerte Wei Zhao keine Neigung, ihm zu helfen. Ein jeder huete sein eigenes Haus und seine eigenen Angelegenheiten — mochte es auch eine Fachgenossin sein, so wuenschte doch auch ein Fachgenosse nicht, bei der Ausfuehrung seines Auftrags von einem anderen Fachgenossen gestoert zu werden. Ja, Fachgenossen gehoerten sogar verschiedenen Organisationen an und standen womoeglich in feindlichem Verhaeltnis zueinander.
»Verzeihen Sie die Frage, was ist eigentlich dieses Jinchuang-Yao?« fragte Wei Zhao beilaeufig die Verkaeuferin.
Die Verkaeuferin stutzte, dann sah sie Wei Zhao mit einem Blick an, als haelte sie ihn fuer schwachsinnig, als waere seine Frage ungeheuer daemlich und naiv; sie geruhte nicht mehr zu antworten: »Natuerlich ein chirurgisches Wundheilmittel. Und selbst wenn Sie es kaufen wollten — vorraetig ist keines mehr.«
Wei Zhao laechelte bitter. Offenbar handelte es sich wohl um ein neues Praeparat, und anscheinend sogar um eines, das reissenden Absatz fand.
Doch so sehr sich die Verkaeuferin auch weigerte, Wei Zhaos Frage zu beantworten, es fand sich dennoch jemand, der ihm eifrig Auskunft gab: noch bevor Wei Zhao etwas sagen konnte, begann eine an der Spitze ihrer Gruppe stehende Frau neben ihm unaufhoerlich zu plappern und zu schwatzen.
»Junger Mann, Sie kennen nicht einmal das Jinchuang-Yao? Kennen Sie denn den grossen Arzt Kang nicht? Den Arzt Kang aus der Familie der traditionellen chinesischen Medizin, eine Kapazitaet auf dem Gebiet der chinesischen Heilkunde!« Die Frau begann, Kangs Taten aufzuzaehlen, als fuehrte sie ihren Hausschatz vor: »Das Jinchuang-Yao ist ein schnell wirkendes Wundheilmittel, das der grosse Arzt Kang auf den Markt gebracht hat. Es laesst Wunden rasch verheilen, und hinterher bleibt nicht einmal eine Narbe zurueck — wie, ist das nicht wunderbar?«
»So wunderbar?« Wei Zhao hatte nicht erwartet, dass dieser Arzt Kang derart tuechtig war — sollte sein Mittel wirklich seinem eigenen, selbst zubereiteten Wundheilmittel gleichkommen?
»Freilich, es soll ein ueberliefertes Familienrezept sein. Dieses Jinchuang-Yao wird vorrangig an das Militaer geliefert; wegen der begrenzten Herstellungskapazitaet gehen in regelmaessigen Abstaenden nur geringe Mengen an die Apotheken der Bevoelkerung, deshalb ist es so heiss begehrt«, sagte die Frau. »Wenn Sie darauf hoffen, es in einer Apotheke zu kaufen, das ist nahezu unmoeglich. Der Freund meiner Nichte, dessen dritte aeltere Schwester, deren fuenfter aelterer Cousin vaeterlicherseits ist Abteilungsleiter fuer Beschaffung und Absatz in der Apothekenkette XX; beim letzten Mal habe ich nur durch seine Beziehungen ein Fläschchen ergattern koennen. Es heisst, sobald die Ware eintrifft, wird sie intern aufgeteilt — wie sollte da noch etwas uebrig bleiben, um es ins Regal zu stellen und zu verkaufen?«
»Ach ja?« dachte Wei Zhao bei sich. Wenn dieses Mittel tatsaechlich so wunderbar war, wie die Frau es schilderte, dann war ein reissender Absatz wohl nicht ausgeschlossen.
»Natuerlich, ganz besonders fuer junge Maedchen — eine Narbe am Koerper, wie haesslich das ist! Und es geht nicht einmal in erster Linie darum, die Wunde schnell zu schliessen, das Wichtigste ist, dass keine Narbe bleibt«, sagte die Frau. »Ich habe gehoert, heutzutage verschenkt man nicht mehr diese Platin- und Goldsachen; wenn man etwas schenkt, dann schenkt man Jinchuang-Yao.«
»So ist das?« Wei Zhao hoerte zu und staunte nicht schlecht; er wusste nicht, ob die Frau die Wahrheit sprach oder nicht.
»Natuerlich, sollte ich Sie etwa beluegen koennen?« Die Frau gab sich ganz die Miene einer Alten, die sich auf ihre Erfahrung beruft und andere belehrt.
»Ach, so ist das. Danke schoen. Aber wie es aussieht, brauche ich es vorlaeufig nicht.« Wei Zhao laechelte die Frau an.
»Ja, Sie als stattlicher junger Bursche brauchen so etwas wohl wirklich nicht.« Die Frau nickte; offenbar hatte sie Wei Zhaos Worte missverstanden — denn Wei Zhao meinte, dass er sich seine Arznei selbst zubereiten konnte und sie gar nicht zu kaufen brauchte.
Natuerlich erklaerte Wei Zhao das nicht; er wandte sich um und trat an den Tresen mit den chinesischen Heilkraeutern. Die Kraeuter, die er verlangt hatte, waren bereits abgewogen und, nach Arten getrennt, in versiegelte Beutel gefuellt.
Wei Zhao pruefte sie sorgfaeltig und stellte fest, dass zwei der Drogen offenbar zu lange gelagert und bereits etwas verdorben waren, sodass ihre Wirkkraft natuerlich stark nachliess. Es blieb Wei Zhao nichts anderes uebrig, als etwas mehr abzuwiegen — mit der Menge das Weniger an Wirkung auszugleichen.
Dann pruefte er noch die verschiedenen Gefaesse und Werkzeuge zur Arzneizubereitung, die er verlangt hatte, und erst als er sicher war, dass nichts zu beanstanden war, packte er alles sorgfaeltig zusammen und verliess die Apotheke.
In diesen Zeiten gingen sowohl chinesische Fertigpraeparate als auch westliche Medikamente reissend gut; allein diese lose abgefuellten Heilkraeuter waren in den Apotheken nicht sonderlich gefragt, es kauften nicht viele Leute — das war auch der Grund, weshalb Wei Zhao so rasch fertig war und die Apotheke verlassen konnte.
Nachdem er die Apotheke verlassen hatte, gedachte Wei Zhao nicht, geradewegs zur Schule zu gehen; er war ohnehin schon abwesend, ob er hinging oder nicht, spielte kaum eine Rolle. Eine ganze Reihe von Messgefaessen und Werkzeugen zur Arzneizubereitung hatte er bereits gekauft; Wei Zhao wollte einen Ort suchen und zuerst die Arznei zubereiten, ehe er weiteres tat.
So etwas konnte man natuerlich nicht in der Schule bewerkstelligen, und erst recht nicht in Gu Mengyaos Villa — das ganze Haus voller Geruch chinesischer Heilkraeuter, die beiden jungen Dinger waeren ja verrueckt geworden! Die beste Loesung war, ein Zimmer stundenweise zu mieten, die Sache zu erledigen und dann zu verschwinden.
Mit diesem Gedanken eilte Wei Zhao nicht mehr zur Schule, sondern schlenderte in der Umgebung der Apotheke umher und schaute, ob es ein einigermassen passables Gasthaus gaebe, um dort ein Zimmer stundenweise zu nehmen.
»Hm?« Am Eingang einer menschenleeren Gasse erblickte Wei Zhao das Mädchen aus der Apotheke von zuvor. Jetzt jedoch lag sie am Boden, und unter ihr breitete sich eine Lache grellroten Blutes aus.
Wei Zhao runzelte die Stirn. Er wollte sich nicht in fremde Angelegenheiten einmischen, doch in dieser verlassenen Gasse – von anderen Passanten ganz zu schweigen, und selbst wenn jemand vorbeikäme, wer hätte den Mut, sich um so etwas zu kümmern? Wenn die Rettung misslang und die Person dann starb, hätte er sich nur unnötigen Ärger eingehandelt.
Wei Zhao zögerte. Er hatte selbst eine Aufgabe zu erledigen und sollte sich nicht in fremde Dinge mischen; außerdem musste jeder, der seinen Beruf ausübte, damit rechnen, jederzeit sein Leben zu lassen – obwohl Wei Zhao sehr wohl wusste, dass sie, wenn er sich nicht um sie kümmerte, vermutlich an übermäßigem Blutverlust sterben würde.
Doch manchmal blieb Wei Zhao wirklich keine Wahl, besonders bei Dingen, die ihn nichts angingen und offensichtlich noch dazu Ärger bedeuteten. Das Mädchen war auf den ersten Blick keine gewöhnliche Person, und in solche Angelegenheiten durfte Wei Zhao sich beim besten Willen nicht einmischen.