Kapitel 118 — Ein Meister der Heilkunst

Als der Mann mittleren Alters sah, wie seine Frau derart Radau zu machen begann, wäre ihm fast die Lunge geplatzt. Mit Mühe und Not hatte er einen Facharzt gefunden, der den Vater würde behandeln können, und nun hatte sie ihn mit ihrem Geschrei bis aufs Blut verärgert. War Guan Xuewen etwa ein gewöhnlicher Arzt? Und dann noch das doppelte Honorar – als ob der Mann Geld brauchte?

Vor Wut hüpfte der Mittvierziger von einem Bein auf das andere, holte aus und versetzte der Frau mittleren Alters eine Ohrfeige ins Gesicht: »Huiru, halt endlich den Mund!«

Huiru war völlig benommen von dem Schlag. Sie hielt sich die Wange und starrte ihren Mann mit weit aufgerissenen Augen an, doch der beachtete sie gar nicht, sondern lief schnell voraus, um Guan Xuewen einzuholen: »Meister Guan, nehmen Sie es doch nicht mit einer Frau auf, regen Sie sich nicht auf, über alles lässt sich reden …«

Dieses Ehepaar mittleren Alters war jenes Paar, dem Wei Zhao im Geschäftsviertel begegnet war: der Mann hieß Liu Tianyi, die Frau Wu Huiru.

Guan Xuewen war lediglich ein wenig verärgert gewesen. Als er Liu Tianyis Worte hörte, fand er, dass dieser durchaus Vernunft sprach, und dass es sich nicht geziemte, sich mit einer kreischenden Frau auseinanderzusetzen – der Patient ging schließlich vor. Also hielt er inne und kehrte um.

»Ich bleibe hier, Tianyi, ihr fahrt zurück nach Yanjing.« Nun ergriff der alte Liu das Wort. Huiru würdigte er keines Blickes – offenbar war er von seiner Schwiegertochter ebenfalls tief enttäuscht.

»Vater, Sie selbst …«, sagte Liu Tianyi und sah seinen Vater besorgt an.

»Schon gut, fahrt ihr nur zurück und kümmert euch um eure Geschäfte. Mir alten Mann kommt die Muße gerade recht, ich betrachte es einfach als Urlaub. Mietet mir nachher hier in der Nähe eine Wohnung, dann wohne ich hier – nah bei Professor Guan, und die Umgebung ist auch nicht übel«, sagte der alte Liu lächelnd und winkte ab.

»Nun ja … in Ordnung.« Liu Tianyi wusste, dass niemand eine Entscheidung seines Vaters umstoßen konnte; ihm blieb nur, sie auszuführen. Also holte er sein Handy hervor und wählte eine Nummer: »Direktor Zhang? Hier spricht Liu Tianyi. Mein Vater hat beschlossen, auf dem Campus zu wohnen. Würden Sie mir eine Wohnung in der Nähe von Meister Guans Haus besorgen … Gut, ich warte auf Ihre Nachricht.«

Zuvor hatte Yang Huaijun daneben gestanden und insgeheim über die Identität des alten Mannes und des Ehepaars gemutmaßt. Nun, da er den Anruf des Mittvierzigers hörte, wunderte er sich noch mehr: Dieser Direktor Zhang musste der Rektor der Medizinischen Universität Songshan sein. Liu Tianyi konnte mit einem einzigen Anruf erreichen, dass ihm eine Wohnung in der Nähe Guan Xuemins besorgt wurde – das war alles andere als selbstverständlich.

Schließlich wohnten in dieser Villensiedlung nur Leute vom Rang eines Klinikdirektors; gerade in der Umgebung Guan Xuemins gab es ausschließlich gehobene Villen. Wenn da nicht eine besondere Stellung im Spiel war, hätte der Rektor sich gewiss nicht die Mühe gemacht, ihm eine Wohnung zu verschaffen.

Nachdem Guan Xuewen die Angelegenheit des alten Liu geregelt hatte, wandte er sich Yang Huaijun zu: »Yang, du bist also da. Setz dich erst einmal. Wenn ich hier fertig bin, unterhalten wir uns. Du kannst dich in der Zwischenzeit vor den Fernseher setzen oder im Internet surfen, ganz wie du magst.«

»Gern, Großvater Guan, kümmern Sie sich nicht um mich, machen Sie erst Ihre Arbeit«, sagte Yang Huaijun. Er und Guan Xuewen kannten sich bereits gut, also verzichtete er auf förmliche Höflichkeiten, setzte sich vor den Fernseher daneben, zappte wahllos einen Sender an und begann zu schauen.

Guan Xuewen indes stellte den Behandlungsplan für den alten Liu zusammen; ab dem nächsten Tag sollte gestochen werden, und Liu Tianyi machte sich daran, seinen Vater fortzuführen.

»Ach ja, Meister Guan, kennen Sie zufällig einen jungen Arzt, der außergewöhnlich gut massieren und Tuina beherrscht? Das ist doch auch chinesische Medizin, oder?« Plötzlich fiel Liu Tianyi der frühere Wei Zhao wieder ein. Seiner Ansicht nach war Wei Zhaos Massage- und Tuina-Technik hervorragend, und wenn er mit der Akupunktur zusammenwirkte, müsste die Wirkung doch noch deutlicher ausfallen.

Die wundersame Tuina-Kunst Wei Zhaos, die seinen Vater wieder auf die Beine gebracht hatte, war Liu Tianyi noch frisch im Gedächtnis. Es traf wirklich das Sprichwort zu: Der Wille zählt mehr als das Alter.

»Tuina und Massage außergewöhnlich gut?« Guan Xuewen stutzte leicht. »Sie meinen die Massage der chinesischen Medizin?«

»Das dürfte es sein …«, nickte Liu Tianyi. »Vorgestern, als wir herkamen, bummelten wir im Geschäftsviertel, da bekam mein Vater plötzlich einen Anfall, und wir hatten keine Medikamente zur Hand. Im entscheidenden Augenblick half ein Arzt meinem Vater mit einer Tuina-Massage, und er war rasch wieder wohlauf …«

»Massage? Allein mit Massage die Angina pectoris geheilt?« Guan Xuewen war noch verblüffter. Er wusste zwar, dass die chinesische Medizin eine wundersame Disziplin war, bei der man wahrlich bis ins hohe Alter lernte, und obgleich er im In- und Ausland bereits hohes Ansehen genoss, war sich Guan Xuewen doch bewusst, dass er von der tiefen und weiten Kunst der chinesischen Medizin nur einen oberflächlichen Einblick hatte und weit von wahrer Meisterschaft entfernt war …

Doch eines wusste er noch besser: Angina pectoris ließ sich nicht einfach mit Massage beheben. Mit Akupunktur ließe sie sich vielleicht unter Kontrolle bringen – nicht mit großer Sicherheit, aber es gab Hoffnung. Selbst er würde zuerst mit Arzneimitteln der westlichen Medizin einen Notfall behandeln und erst nach der Normalisierung des Zustands die Krankheit mit Akupunktur unter Kontrolle halten …

»Ganz recht, er hat nur zwei-, dreimal massiert, und mein Vater erholte sich allmählich …« Als Liu Tianyi Guan Xuemins verblüfften Gesichtsausdruck sah, durchfuhr es ihn. Er verstand zwar nichts von chinesischer Medizin, doch an Guan Xuemins Miene erkannte er, wie außergewöhnlich die Heilkunst jenes Arztes am besagten Tag gewesen sein musste – selbst Guan Xuewen konnte es nicht glauben.

»Wie ist das nur möglich …«, sagte Guan Xuewen mit gerunzelter Stirn. »Tuina-Massage soll eine so wundersame Wirkung haben? Hat er nicht noch andere Mittel angewandt?«

»Nein, ich stand die ganze Zeit daneben, und er war nur zufällig vorbeigekommen. Wenn er nicht das Mädchen am Steuer gekannt hätte … hätte er sich vermutlich nicht um fremde Angelegenheiten gekümmert …« Hier errötete Liu Tianyi, und er warf seiner Frau einen grimmigen Blick zu. Wäre nicht die Familie Wu, hätte er diese Gattin längst verstoßen – sie war einfach zu peinlich, eine völlig unvernünftige Furie, wusste nicht, was für eine Erziehung sie genossen hatte.

Zum Glück kümmerte sich Guan Xuewen nicht um Dinge jenseits der Massage. Als er Liu Tianyis Worte hörte, versank er in Nachdenken: »Die chinesische Medizin ist tief und weit. Ich habe in einem medizinischen Werk gelesen, dass man in der Antike Krankheiten mit einer Verbindung aus Qigong und Massage behandelte und damit solche Wirkungen erzielen konnte, doch das ist inzwischen verloren … Ich bin nicht sicher, ob der Mann, von dem Sie sprechen, diese Technik beherrscht …«

»Oh? Wenn das so ist, wäre jener Mann dann nicht außerordentlich fähig?«, sagte Liu Tianyi mit einigem Bedauern. Hätte er damals gewusst, dass dieser junge Mann über eine so wundersame Heilkunst verfügte, wie hätte er ihn ziehen lassen können? Und sei es durch Bitten – er hätte erfragen müssen, ob er Hoffnung habe, den Vater zu heilen. Nur hatte er es damals nicht gewusst. Ach …