Kapitel 575 — Die Tragödie der Familie Tang

Der Blütenwächter

»Also … Bing Shao, sehen Sie, wir möchten ein Ladenlokal, geht das vielleicht …«, sagte Tangs Mutter und blickte Zhao Qibing beklommen an. Dieser Zhao Qibing war offensichtlich der Wortführer, und er wirkte ziemlich düster, sodass Tangs Mutter sich kaum traute, ihn anzusprechen.

»Ein Ladenlokal!« Bing Shao sah nicht Tangs Mutter an, sondern Tang Zhi. »Ich kann es euch geben, sogar umsonst — es kommt nur darauf an, was ihr dafür zu tun bereit seid!«

»Was … was tun?« Tangs Mutter stockte. Sie hatte nicht erwartet, dass Bing Shao so etwas sagen würde; nicht nur ein Ladenlokal, sogar umsonst. Was war das für eine Logik? Gab es wirklich so gute Menschen? Offensichtlich kaum möglich.

»Das ist doch deine Tochter, oder?« Zhao Qibing sah Tang Zhi an, die Augen voller lüsterner Gier. »Hier fehlt mir noch eine Privatsekretärin. Sie soll zu mir kommen — von einem Ladenlokal ganz zu schweigen, zwei gehen auch!«

Tangs Mutter erstarrte, dann begriff sie, was Zhao Qibing meinte: Er wollte ihre Tochter für sich! Aber die eigene Tochter gegen ein Ladenlokal eintauschen — war das ein lohnendes Geschäft? Wei Zhao hatte die Tochter nicht gewollt; wenn sie nun zu diesem Zhao Qibing ging, wäre das auch nicht übel. Nur — ob seine Worte wohl gelten würden?

Tang Zhi warf ihrer Mutter einen ärgerlichen Blick zu. Offensichtlich war sie von Zhao Qibings Bedingung angetan, doch wie könnte Tang Zhi Zhao Qibing auch nur eines Blickes würdigen? Wie könnte sie seine Bedingungen annehmen? Sie packte die Hand ihrer Mutter und sagte hastig: »Mama, lass uns heimgehen, wir wollen kein Ladenlokal mehr!«

»Aber …« Tangs Mutter kannte den Charakter ihrer Tochter. Wenn sie jemanden nicht mochte, würde sie sich ihm um keinen Preis fügen, stur wie ein Ochse; sie zu zwingen war zwecklos. Bei der Sache mit Wei Zhao hatte sie ihn ja auch selbst gemocht. Doch dieser Zhao Qibing wollte sie offensichtlich bloß zum Spielen haben! Wenn er wirklich Tang Zhi zur Freundin gewollt hätte, hätte er sie nicht zur Sekretärin machen wollen.

»Gehen wir!« Tang Zhi wandte sich um. Sobald sie Zhao Qibing sah, empfand sie Abscheu.

»Gehen? Wie man kommt, so geht man?« Plötzlich sprang Li Erlan hervor und stellte sich Tang Zhi und ihrer Mutter in den Weg. Mit finsterer Miene drohte er: »Hör mal, Tang Zhi, dass Bing Shao dich mag, ist dein Glück. Weigere dich nicht, den Trunk abzulehnen, der dir gereicht wird, sonst geht am Ende alles in die Binsen und du stehst mit leeren Händen da!«

»Li Erlan, du Verräter, geh mir aus dem Weg!« Tang Zhi hielt den Kopf hoch — wie hätte sie sich beugen sollen? Dieser Zhao Qibing hatte offensichtlich nichts Gutes im Sinn; wie hätte sie weiter mit ihnen verhandeln können? Auch wenn Wei Zhao sie nicht wollte, so durfte sie sich doch nicht selbst entwürdigen, oder? Jemandem als Spielzeug dienen? Das war noch schlimmer, als Wei Zhaos Geliebte zu sein!

»Du bist Tang Zhi, nicht wahr? Ich sage dir offen: Es gibt keine Frau, die ich, Zhao Qibing, haben wollte und nicht bekommen hätte! Wenn du vernünftig bist und mit mir gehst, dann lebst du in Saus und Braus, deine Familie bekommt ein Ladenlokal und eine Wohnung, so viel sie will. Wenn du aber nicht mit mir gehst, dann trag die Folgen selbst!« Zhao Qibing lachte kalt und ließ eine großspurige Drohung folgen. Dass Tang Zhi ihn vor so vielen Leuten derart abwies, ließ ihn sein Gesicht verlieren!

In der Provinzhauptstadt brauchte er, Bing Shao, nur mit dem Finger zu schnippen, und unzählige schöne Frauen rissen sich darum, sich ihm an den Hals zu werfen. Eigentlich hatte er gedacht, wenn er dieser Tang Zhi ein paar Vorteile verspräche, würde sie sich ihm brav fügen — doch sie hatte wahrlich Charakter!

»Wir wollen kein Ladenlokal mehr, und wir lassen uns auch nicht mehr umsiedeln. Wir bleiben einfach in unserem alten Haus, geht das? Was willst du denn noch tun?« So war Tang Zhi nun einmal: Lieber verzichtete sie auf die Wohnung, als sich von anderen herumschubsen zu lassen.

»Nicht mehr umsiedeln? Das liegt nicht in deiner Hand!« Zhao Qibing wollte gerade ein Exempel statuieren und hatte noch kein Opfer gefunden — da bot sich die Familie Tang als Beispiel an! Er warf Zhong Fabai einen Blick zu, Zhong Fabai nickte, erhob sich und ging mit Li Erlan vom Platz hinaus.

Tangs Mutter sah ihre Tochter hilflos an. Durch ihre Worte war die Verhandlung festgefahren, ein Rückzug war unmöglich geworden. Dann sollte es eben ohne das Ladenlokal gehen! Sie nahm die Tochter bei der Hand und wollte heimwärts gehen.

»Habe ich euch gehen lassen?«, rief Jin Gubang kalt. Zhong Fabai und Li Erlan waren beide fort, nun war er an der Reihe zu sprechen.

»Wir siedeln nicht mehr um, dürfen wir da nicht einmal gehen?« Tang Zhi funkelte Jin Gubang an.

»Lasst sie gehen, gleich werden sie es bereuen.« Zhao Qibing sprach gelassen, doch seine Worte waren voller Gewissheit. Denn er hörte bereits das Dröhnen der Planierraupen und Bagger.

Tang Zhi und ihre Mutter waren ratlos — wie sollten sie es gleich bereuen? Aber da sie nun gehen durften, wollten sie nicht länger an diesem Ort verweilen. Tangs Mutter zog Tang Zhi heimwärts; sie musste sich zu Hause in Ruhe mit ihr beraten, so einfach aufgeben konnten sie es doch nicht. Wenn sie das Ladenlokal nicht bekamen, wie sollte es dann weitergehen? Auch der Traum vom Grillrestaurant war geplatzt.

Kaum waren die beiden in die Nähe ihres Hauses gekommen, da sahen sie, wie ein Bagger seinen Arm emporriss und auf ihr Haus niedersauste! Und die Planierraupe dahinter dröhnte in den kleinen Hof der Familie Tang und walzte den gesamten vorderen Zaun nieder!

»Papa!« »Alter Tang!«

Tang Zhi und ihre Mutter schrien fast gleichzeitig auf und rannten in Richtung ihres Hauses! Sie hätten nie gedacht, dass Zhao Qibing Leute zur Zwangsräumung schicken würde! Doch Tang Jucheng war noch im Haus — was sollten sie nur tun?

Tang Zhi stürmte ohne Rücksicht auf Gefahr ins Haus, während Tangs Mutter die Bagger aufzuhalten versuchte. Inzwischen war der Dachbalken eingestürzt, und man wusste nicht, ob Tang Jucheng verletzt war! Ohne Hilfe konnte er nicht herauskommen!

»Was macht ihr da? Mein Vater ist noch drin, hört sofort auf!«, rief Tang Zhi im Laufen dem Baggerfahrer zu.

Doch in den Augen von Li Erlan, der neben dem Baggerfahrer saß, blitzte eine Spur von Grausamkeit auf. Er sagte zu dem Fahrer: »Weiter abreißen, sie lügt! Bing Shao hat gesagt, falls etwas passiert, übernimmt er die Verantwortung!«

Der Baggerfahrer nickte und trieb den Bagger längs weiter durch das Haus, um Wand um Wand abzureißen. Tang Zhi sah, dass sie nicht hörten, und konnte nur in das Haus stürzen. Doch war das Haus überhaupt noch betretbar? Der Bulldozer ragte genau vor ihrem Eingang herein und stieß mit dröhnendem Lärm nach innen — ganz offensichtlich wollte er gemeinsam mit dem Bagger das Haus zum Einsturz bringen!

Obwohl von den Dachbalken Ziegel und Schiefer herabprasselten, achtete Tang Zhi nur auf die Sicherheit ihres Vaters und kümmerte sich um nichts sonst. Fest entschlossen stürmte sie über die Frontschaufel des Bulldozers ins Haus. Ihr Bein wurde an einer tiefen Stelle aufgeschnitten, und Blut strömte hervor — doch Tang Zhi dachte nicht daran, ihr ganzer Sinn stand nur darauf, hineinzugelangen. Gerade jedoch, als sie das Haus betreten wollte, schlug der Bagger erneut mit dem Ausleger ein und zerschmetterte im selben Augenblick den Dachbalken über Tang Yuns Kopf. Ein gewaltiger Ziegel fiel mit einem Pfeifen herab und traf Tang Zhi mitten auf die Stirn, wo er eine Wunde von sieben bis acht Zentimetern schlug. Blut floss ihr umgehend über das ganze Gesicht, und Tang Zhi wurde ohnmächtig und fiel zu Boden ...